唐诗300首：卡通绘画版 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.14 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
唐诗一
唐诗二
唐诗三
唐诗四
唐诗五
唐诗六
唐诗七
唐诗八
唐诗九
唐诗十
唐诗十一
唐诗十二
唐诗十三
唐诗十四
唐诗十五
唐诗十六
唐诗十七
唐诗十八
唐诗十九
唐诗二十
唐诗二十一
唐诗二十二
唐诗二十三
唐诗二十四
唐诗二十五
唐诗二十六
唐诗二十七
唐诗二十八
唐诗二十九
唐诗三十
版权信息
书名：唐诗300首：卡通绘画版（全面成才听读故事）
作者：顾作峰
出版方：哈尔滨出版社
出版时间：2012年4月
ISBN：9787548409649
定价：16.00元
版权所有 侵权必究
唐诗一
送上人
刘长卿
孤云将野鹤，
岂向人间住？
莫买沃洲山，
时人已知处。
译诗：孤云野鹤相伴飘游不定，岂肯甘心在人间居住？且莫在沃洲山买宅定居，那里已是时人熟知的名胜。
听弹琴
刘长卿
泠泠七弦上，
静听松风寒。
古调虽自爱，
今人多不弹。
译诗：七条琴弦奏出清越的旋律，静听好似风吹松林一般幽清肃穆。古老的曲调虽然自己喜欢，可是今人大多已经不愿意再弹。
送灵澈
刘长卿
苍苍竹林寺，
杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，
青山独归远。
译诗：竹林寺深藏在苍翠的山林中，寺庙的钟声在黄昏暮色中回荡。你背上的斗笠带着夕阳的余晖，孤独的身影渐渐消失在远处的青山里。
逢雪宿芙蓉山主人
刘长卿
日暮苍山远，
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，
风雪夜归人。
译诗：黄昏日落，走在苍茫的山路上更觉旅途遥远。天气寒冷，简陋的茅屋显得家境格外清贫。突然柴门处传来几声犬吠，应是茅屋的主人在风雪交加的夜里归来了。
重送裴郎中贬吉州
刘长卿
猿啼客散暮江头，
人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，
青山万里一孤舟。
译诗：太阳落山了，两岸猿啼声声，凄凉悲切，长江码头上送客的人群已经四散走开。无情的流水只管载着离人不停地流去，我独自伤心。同是天涯沦落人，友人却被贬逐得更为遥远，一叶扁舟在万里青山之中孤独地远行。
酬李穆见寄
刘长卿
孤舟相访至天涯，
万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，
青苔黄叶满贫家。
译诗：孤舟一叶从天涯之隔的地方来访，千山万岭的路途更是遥远艰难。想要清扫柴门院落迎接远道而来的客人，青苔枯叶铺满了我贫寒的家。
别董大二首
高适
（其一）
千里黄云白日曛，
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，
天下谁人不识君？
译诗：夕阳西沉，千里以外的天边堆积着黄色的阴云。呼呼的北风吹散了雁群，又吹来了大雪纷纷落下。不要担心你要去的地方没有知心的朋友，天下有谁不知道你的大名呀，我的友人！
营州歌
高适
营州少年厌原野，
狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人，
胡儿十岁能骑马。
译诗：营州的少年惯于在原野生活，他们时常穿着毛茸茸的狐皮袍子在城外打猎。喝起酒来千盅也不醉倒，他们十岁时就已经学会了骑马。
除夜作
高适
旅馆寒灯独不眠，
客心何事转凄然？
故乡今夜思千里，
霜鬓明朝又一年。
译诗：旅馆凄冷的孤灯不入睡，客居之人的心因为何事变得凄寒孤寂？家里的亲人今夜一定会想念千里之外的我，双鬓的白发如霜，到明天就又是一年了。
塞上闻笛
高适
雪净胡天牧马还，
月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，
风吹一夜满关山。
译诗：胡天北地，冰雪消融，牧马都回到了草地上。明月当空，站在戍楼之间听到了羌笛声！用这笛声问问家乡的梅花落在哪里，风吹一夜，我的情思注满了关山。
唐诗二
绝句二首
杜甫
（其一）
迟日江山丽，
春风花草香。
泥融飞燕子，
沙暖睡鸳鸯。
译诗：春天里的山水格外明丽，春风中飘着花草的香气。融化的泥土惹得紫燕上下翻飞，温暖的沙滩上鸳鸯正懒懒地睡去。
（其二）
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
译诗：江水碧蓝，水面上的鸥鸟越发显得洁白；青山滴翠，朵朵红花就像燃烧的火那样鲜艳；眼看今年的春天就要过去了，不知道回归故乡会是哪年？
绝句四首
杜甫
(其一)
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
译诗：两只黄鹂在新绿的柳丛中欢唱，一行白鹭飞翔在晴朗的蓝天上。从窗口可以望见西面岷山上常年不化的积雪，向门外一瞥，又见岸边停泊着通往东吴的万里航船。
八阵图
杜甫
功盖三分国，
名成八阵图。
江流石不转，
遗恨失吞吴。
译诗：魏蜀吴三分天下，你建立的功绩最为卓绝，当年推演的八阵图使你的名声更高。汹涌的江水冲不动你布阵的石头，刘备吞灭东吴的失策，使统一大业夭折，而成为千古遗恨。
江南逢李龟年
杜甫
岐王宅里寻常见，
崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，
落花时节又逢君。
译诗：以前，在岐王府里我经常见到你，在秘书监崔涤的厅堂里又几次听过你歌唱。没想到在景色秀丽的江南又能相遇，偏偏百花凋零的时节让人感伤。
赠花卿
杜甫
锦城丝管日纷纷，
半入江风半入云。
此曲只应天上有，
人间能得几回闻。
译诗：锦城上空每日飘散着悠扬柔美、和谐动听的管弦乐曲，它们从花卿家的宴席上飞出，随风荡漾在锦江上，又如轻烟般升入白云蓝天。如此美妙的音乐只有天上的神仙才能享有，人间的百姓是难得听到的啊。
江畔独步寻花七绝句
杜甫
(其一)
黄四娘家花满蹊，
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，
自在娇莺恰恰啼。
译诗：黄四娘家的小路两旁开满鲜花，千朵万朵压低枝头。流连戏耍的彩蝶不断地飞舞，自由自在的黄莺柔美地欢唱。
贫交行
杜甫
翻手为云覆手雨，
纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交，
此道今人弃如土。
译诗：有些人交友，得意时像云之趋合，失意时像雨之分散，翻手覆手之间变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土！
春望
杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译诗：京城已经沦落残破，唯有山川依旧。春深的三月，京城到处都是杂树和野草。感伤时局，看见鲜花反而让人落泪。怨恨别离，听到鸟鸣常常心惊肉跳。战火连续多月不曾停息，珍贵的家书胜过万两黄金。由于频频搔首，满头的白发越来越稀少，简直连根发簪都难以插牢。
春夜喜 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。