吉尔·布拉斯 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.49 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Alain René Lesage
HISTOIRE DE GIL BLAS DE SANTILLANE
根据Classiques Garnier, Paris
版本译出
图书在版编目（CIP）数据
吉尔·布拉斯/（法）勒萨日著；杨绛译.—修订本.—北京：人民文学出版社，2017
（名著名译丛书）
ISBN 978-7-02-012469-5
Ⅰ.①吉… Ⅱ.①勒…②杨… Ⅲ.①长篇小说—法国—近代 Ⅳ.①I565.44
中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第038876号
责任编辑　黄凌霞
装帧设计　刘静　陶雷
责任印制　徐冉
出版发行　人民文学出版社
社　　址　北京市朝内大街166号
邮政编码　100705
网　　址　http://www.rw-cn.com
印　　刷　三河市西华印务有限公司
经　　销　全国新华书店等
字　　数　465千字
开　　本　890毫米×1290毫米　1/32
印　　张　18　插页 3
印　　数　1—5000
版　　次　1956年1月北京第1版
　　　　　1979年9月北京第2版
印　　次　2018年8月第1次印刷
书　　号　978-7-02-012469-5
定　　价　48.00元
如有印装质量问题，请与本社图书销售中心调换。电话：010-65233595
作者简介
勒萨日（1668—1747）
法国十八世纪初期的讽刺剧作家，法国写实主义先驱。主要作品有《吉尔·布拉斯》《瘸腿魔鬼》《杜卡莱》。
《吉尔·布拉斯》，全名为《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》，是勒萨日的代表作。以十六世纪末至十七世纪中期的西班牙为历史背景，用西班牙流浪汉小说那种朴素、生动的笔触，通过吉尔·布拉斯一生的遭遇，真实地反映了朝廷腐败、贵族荒唐、金钱和权势统治一切的行将崩溃的封建社会的面貌，被认为是法国十八世纪上半叶最优秀的现实主义小说。
译者
杨绛
（1911—2016），江苏无锡人。女作家、翻译家。早年留学欧洲，1938 年回国，曾任上海震旦女子文理学院、清华大学教授。1952 年调至中国社会科学院外国文学研究所工作。创作有散文《干校六记》《我们仨》，长篇小说《洗澡》等；译作有塞万提斯的《堂吉诃德》、西班牙流浪汉小说《小癞子》、勒萨日的《吉尔·布拉斯》，以及柏拉图的《斐多》等。有《杨绛全集》（九卷）行世。
出版说明
人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版，延请国内一流学者研究论证选题，翻译更是优选专长译者担纲，先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等，这些作品得到了几代读者的喜爱。
为满足读者的阅读与收藏需求，我们优中选精，推出精装本“名著名译丛书”，收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文，更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的必备藏书。
为方便广大读者，出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版。
人民文学出版社
2015年1月
前言
《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》（Histoire de Gil Blas de Santillane）
简称《吉尔·布拉斯》，是法国十八世纪作者阿阑·瑞内·勒萨日（Alain René Le Sage，1668—1747）的作品。全书分两次出版，前后相隔二十年。一七一五年第一、二部出版，正是法王路易十四去世，路易十五即位的一年。小说里反映的是那两个朝代的法国社会。
路易十四穷兵黩武，称霸欧洲；国内又大兴土木，建造宫室，弄得府库空虚，赋税繁重。收税的办法又弊端百出，经手人从中肥私，都变成财主。政府要开发国家资源，鼓励工商业。随着工商业的勃兴，一个新的阶级——资产阶级也兴起来了。许多新兴的工商业巨子，买得贵勋授予状，成了新贵族。路易十四倚重的大臣如柯尔伯（Jean Baptiste Colbert）、勒·戴礼艾（Michel le Tellier）、李宏（Hugues de Lionne），都是这个新兴阶级的人物。路易十四初即位时，贵族领导的“投石党运动”，使他对贵族有戒心。他许贵族享受特权，却不让他们掌握实权。连年战争，贵族地主的收入大为减削，而田租经管家的手，又大打折扣。可是他们有一定的排场，巴黎有房子，凡尔赛有寓所，乡下有田庄，起居服食、车马奴仆、宴会赌博等等，花费浩大，入不敷出。皇帝的恩赏年金不易得到，得来也为数有限，无济于事，除非娶得有钱的太太，否则只好出高利借债度日。封建贵族渐趋没落，权与势都到了新兴资产阶级手里。
路易十五即位才五六岁，由他叔父摄政。摄政王重用的是杜布瓦红衣大主教（Cardinal Dubois），是穷医生的儿子，由摄政王一手栽培提拔的。这位大臣招权纳贿，卖官鬻爵，当时人说他把小偷骗子的手段用到了政府里去。路易十五当政后耽于逸乐，朝柄操在权臣和外宠手里。弄权的傅乐里红衣大主教（Cardinal de Fleury）。两位权臣都属新兴的资产阶级。一七一六年巴黎设立了第一个银行，不久又设立了股票市场，那时候举国若狂，人人想买股票发财，巴黎已成金钱统治的世界。
十七十八世纪法国社会的这些真相反映在《吉尔·布拉斯》这部小说里。勒萨日揭露了社会上可笑可鄙的形形色色，怕触犯当局，假托为西班牙斐利普三世（1598—1621）和斐利普四世（1621—1665）两朝的事。可是他在作者声明里说：“我写西班牙的人情风俗并非一丝不走原样”，因为要写得“跟我们法国人的习俗合拍”。批评家都承认这部小说里描写的是当时的法国社会。而英国的批评家说，他写的不仅是法国社会，是一切社会。
[1]

小说的主角吉尔·布拉斯，是当时社会上常见的人物。有的批评家说他仿佛是从人群里随便拉出来的，随时会混进人群里去
[2]

。历史上有名的杜布瓦红衣大主教和他同时的西班牙阿尔伯隆尼红衣大主教（Jules Alberoni）都是这一流人物。有人以为吉尔·布拉斯就是法国十 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。