古拉格之恋 - (EPUB全文下载)

文件大小：4.21 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

JUST SEND ME WORD
by Orlando Figes
Copyright c Orlando Figes, 2013
This edition arranged with ROGERS, COLERIDGE&WHITE LTD (RCW)
through Big Apple Agency. Inc, Labuan, Malaysia
All Rights reserved
图书在版编目(CIP)数据
古拉格之恋/(英)奥兰多•费吉斯著;李广平译
一桂林:广西师范大学出版社,2016.8
书名原文: Just Send Me Word: A True Story of Love and Survival in the Gulag
ISBN 978-7-5495-8550-2
Ⅰ.(1古…. Ⅱ.(1奥….2李…Ⅲ.①长篇小说-英国-现代Ⅳ. ①11561.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第175209号
广西师范大学出版社出版发行
桂林市中华路22号邮政编码:541001
网址: www.bbtpress.com
出版人  张艺兵
全国新华书店经销
发行热线:010-64284815
山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司
临沂高新技术产业开发区新华路邮政编码:276017
开本:635mm×965mm 1/16
印张:23彩插:0.5字数:198千字
2016年8月第1版2016年8月第1次印刷
定价:64.00元
如发现印装质量问题,影响阅读,请与印刷厂联系调换。
 
 如果你不知道读什么书，或者想看新书，好书
就关注这个微信公众号。
微信公众号：死磕读书杂志会
提供不同类型的书单 25岁前一定要读的25本
20世纪最优秀的100部中文小说
10部豆瓣高评分的温情治愈系小说
 有生之年，你一定要看的20部中国现当代名著
美国亚马逊编辑推荐的一生必读书单100本
 30个领域30本不容错过的入门书
 这7本书，教你如何高效读书
 80万书虫力荐的“给五星都不够”的30本书
如果你不知道读什么书，就关注这个微信号。
 
为了人与书的相遇
 
理想国译丛序
“如果没有翻译，"批评家乔治·斯坦纳( George Steiner)曾写道，“我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯吉斯( Anthony Burgess)回应说，“翻译不仅仅是言词之事，它让整个文化变得可以理解。”
这两句话或许比任何复杂的阐述都更清晰地定义了理想国译丛的初衷。
自从严复与林琴南缔造中国近代翻译传统以来，译介就被两种趋势支配。
它是开放的，中国必须向外部学习，它又有某种封闭性，被一种强烈的功利主义所影响。严复期望赫伯特·斯宾塞、孟德斯鸠的思想能帮助中国获得富强之道，林琴南则希望茶花女的故事能改变国人的情感世界。他人的思想与故事，必须以我们期待的视角来呈现。
在很大程度上，这套译丛仍延续着这个传统。此刻的中国与一个世纪前不同，但她仍面临诸多崭新的挑战，我们迫切需要他人的经验来帮助我们应对难题，保持思想的开放性是面对复杂与高速变化的时代的唯一方案。但更重要的是，我们希望保持一种非功利的兴趣：对世界的丰富性、复杂性本身充满兴趣，真诚地渴望理解他人的经验。 
 
导读
一切皆在信中
许知远
一
列夫决定写信给斯维塔。
有五年时间，他们没有见面了。不要说见面，就是音信也几乎全无。1941年7月，尚在列别捷夫物理研究所工作的列夫参军，到前线抗击入侵的德国人。他运气不佳，当年冬天，就被德军俘虏。他熬过了在战俘营的岁月，抵制了成为德军间谍的压力与诱惑。盟军的胜利却没改变他的命运，他被视作通敌者，先是被宣判死刑，然后又减刑为十年劳改，被发往伯朝拉劳改营。
这似乎也是这个家族的不幸遭遇的延续。列夫·米申科出生于1917年1月21日，这也是一个革命之年，先是二月革命推翻了沙皇统治，接着是布尔什维克获取了权力，他们声称要创造一个崭新的社会。四岁时，他就目睹双亲无辜地死于混乱的内战，他们都被视作资产阶级知识分子。姨妈与祖母带大他。他也像同代人中的很多人一样，个人的丧失、痛苦被淹没于革命的亢奋洪流中，列夫学习马克思、列宁的讲话，加入了共青团，成为苏俄社会主义试验的拥护者。
他的直率性格，经常给他招致麻烦。在1937年，就读莫斯科大学时，他因顶撞军训教官，被扣上了“从事反革命托洛茨基宣传鼓动，反对工农红军的指挥官”的罪名。多亏三位同学挺身而出的辩护，他才逃过劫难。
这劫难却拉近了他与斯维特拉娜·阿列克谢维奇的距离。他们是物理系的同学，出了些小状况的恋人，列夫喜欢亲切地叫她斯维塔。斯维塔比列夫幸运，他的父亲是一位橡胶专家，尽管对于这个新制度尚有保留，却因技术能力在工业界而获得暂时的安定。不知何故，或许是斯维特拉娜偶尔会发作的忧郁症，他们在大二时的关系冷淡下来。但斯维塔听说到列夫的麻烦，立刻回到他的身边。他们接下来的几年，一定是人生中最曼妙的时光，他们一起逛街、看电影，读阿赫玛托娃与布洛克。
直到这一切被战争突然中断。莫斯科与柏林的短暂联盟，最终在1941年破裂，列夫主动参了军。斯维塔最后一次得到列夫的消息，很可能是列夫上前线的最后一刻，他最后来探访，结果只见到了她的妈妈。她曾写信给军事当局，询问列夫的消息，结果石沉大海，她也从列夫的奥尔加阿姨得到过“失踪了，下落不明”的消息。
自己人的审讯远比敌军更难熬，斯大林的苏联似乎比希特勒的德国对列夫更为残酷。对斯维塔的记忆多少帮助了列夫。在又一个严酷审讯之夜后，他梦见了她，看见她“穿一件白色的连衣裙，跪在地上，身边还有一个女孩儿，也穿了一件白色连衣裙……”这个梦发生于1945年9月10日，这一天也是斯维塔二十八岁的生日，它或许是列夫潜意识中的告别，他们再不可能相见了。但他比自己想象的更幸运，他活了下来。
“斯（即斯维塔）的家人好吗？”在给奥尔加姨妈信的结尾处，他似乎漫不经心地提到了她，叮嘱姨妈，不用把自己的情况告诉他们。这是1946年6月，他已在伯朝拉呆了三个月。这个劳改营也是遍 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。