信号 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.5 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
信号
[美] 皮帕·马尔姆格林 著
肖茜 王亚宏 译
中信出版社
目录
致谢
第一章 世界经济在发出信号
第二章 休布瑞斯与涅墨西斯
第三章 给女王的一封信
第四章 运算法则让我们这样做
第五章 社会契约
第六章 恶习
第七章 完美的圈
第八章 这个圈能打破吗
第九章 走进地缘政治:俄罗斯、中东和石油
第十章 创新
第十一章 解开戈尔迪绳结
致谢
谨以此书献给我的父亲哈拉尔德·马尔姆格林(Harald Malmgren),是他告诉我新闻报道的故事同实际发生的事实总会有出入。他通过介绍纺织、钢铁、农业和汽车零件,向我讲述了精彩绝伦的世界经济。我尤其感激他为我做的众多事情,包括已超出他的责任范围的教育问题。他鼓励我讲述这个故事。正如他说过,“一个辜负人民的国家,显然也会隐瞒这一事实,所以好公民的责任是说明事实”。
这本书意在把这个故事说清楚。为了实现这一目标,我试图遵循他的导师——曾在1974年获得诺贝尔经济学奖的约翰·希克斯(John Hicks)爵士和他的妻子——20世纪四五十年代在公共财政领域的知名专家厄休拉(Ursula)的建议。她总是对严格要求自己的丈夫说:“亲爱的,你说得都非常好(意指他在数学和数字方面的特殊能力),但如果你不能用通俗的语言加以解释,你永远也无法影响公共政策。”因此,我正在用通俗易懂的语言来讲述世界经济的故事。幸运的是,我的母亲和托尔金
[1]
(J.R.R. Tolkien)、刘易斯
[2]
(C.S. Lewis)以及威斯坦·休·奥登
[3]
(W.H. Auden)都是同学,我继承了她对语言的掌控能力,这使我能够用通俗易懂的英文“讲述”世界经济的故事。我相信,如果我能够指出托尔金故事中的邪恶“咕噜”就住在美国白宫总统办公室,我母亲应该会很高兴。而且“咕噜”的确住在那儿,我亲眼在那儿见到过他。他也有可能在联邦储备银行找到新的栖息处。
我要感谢在出版这本书和被这本书无情纠缠的过程中给我提供支持和建议的人。我要感谢那些善良且有耐心的人,他们给我提供建议并支持我,使我能够继续写下去。我要感谢汤姆·赫尼希(Tom Hoenig)博士对我的鼓励,并且慷慨邀请我出席在杰克逊霍尔(Jackson Hole)举办的堪萨斯城联储年会。在那里,我不仅收获了友谊,而且听到了很多真知灼见。我还要感谢利亚姆·福克斯(Liam Fox)博士,在他担任英国国防大臣期间,鼓励我将所有重要的节点连起来编织成一幅完整的图画,以显示经济、政治和国防即使没有完全分割,也起码是相互联系的。还有些朋友在特殊的时期给予了特别的支持:休·摩根(Hugh Morgan)、理查德·麦考马克(Richard McCormack)大使、雅各布·弗兰克尔(Jacob Frenkel)、艾斯特·乔治(Esther George)、杰弗里·莱克(Jefferey Lacker)和鲍伯·詹金斯(Bob Jenkins)。美联储历史学家艾伦·梅尔策(Alan Meltzer)鼓励我在讲故事时运用幽默手法。特别要感谢詹姆斯·加尔布雷斯(James Galbraith)花时间仔细为本书进行文字润色。感谢戴维·斯密克(David Smick)让我在《国际经济》(the International Economy)杂志上就我的观点发表一些文章。还有很多想感谢的人。我也要把本书献给我的女儿佩妮(Penny)。
明天的经济将建立在今天的基础之上,而她将成为这一全新和充满活力进程中的一部分。我们会看到,诀窍是遵循《爱丽丝漫游奇境记》(Alice in Wonderland)故事中女王的建议,并且在每天早餐前试着去想象至少六件不可能的事情,因为所谓“不可能的事情”就是无法避免而又确实发生的事情。如果你在自己看到的信号的基础上承担预期的风险,做你喜欢做的事情并且认真投入进去,那么剩下的事情就会自然发生。
[1]
约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金,笔名J.R.R. 托尔金,英国作家、诗人、语言学家及大学教授,因创作经典严肃奇幻作品《霍比特人》《魔戒》与《精灵宝钻》而闻名于世。——译者注
[2]
克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯,英国作家。曾执教于牛津大学(1925—1954),1954—1963年任剑桥大学中世纪和文艺复兴英国文学教授。所著系列儿童小说《纳尼亚传奇》情节动人,妙趣横生。——译者注
[3]
威斯坦·休·奥登(Wystan Hugh Auden,1907—1973年),英裔美国诗人,代表作有《西班牙》《新年书信》《忧虑的时代》等。——译者注
第一章
世界经济在发出信号
2007
年5月,我竭尽全力地试图说服我的一位好朋友卖掉在爱尔兰的房子。她信任我,也知道我以什么方式谋生。我的工作是分析世界经济中发生的现象以及它们对价格和投资者的意义。然而,尽管我卖掉了自己的房子来证明我的信念,但是,她仍然选择相信银行经理和房地产经纪人的话。这两个人都向她担保她的房子将“在未来6个月内可以再涨50万美元”。当我们开始相信一座房子可以在不用重新粉刷的情况下短期内暴涨的时候,这就是一个信号。
信号无处不在。我忍不住盯着英国Vogue
杂志2009年6月刊的封面看,因为它也发出了一个重要信号。我花了好长时间才弄明白这意味着什么。当然,要盯着世界超模纳塔利·沃佳诺娃(Natalia Vodianova)看并不难,特别是当她身体全裸而且身材凹凸有致的时候。但有些事情却让我感到不安。“这张照片有什么问题吗?”我问自己。世界最著名的时尚杂志封面却毫无时尚可言。事实上,它什么服装也没有展示。照片里只是一位已经生育了三个孩子的母亲,身材苗条得让人羡慕,和过去占据杂志封面多年的那些瘦骨嶙峋的“可怜虫”完全不同。是的,这个封面是一个重要信号。它说明了一个简单的事实,即时装业已经丧失了传统的客户群——那些拿着银行信用卡且信箱里堆积了巨额借款账单的年轻人。当金融危机来袭时,时装业开始意识到它们完全不知道新的客户在哪儿。这时候谁还会有钱买时装呢?也许现在那个年纪稍大 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 信号 - (EPUB全文下载)