《纸牌屋》 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.53 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
纸牌屋/(英)道布斯著;何雨珈译.—南昌:百花洲文艺出版社,2014.1
(2017.11重印)
ISBN 978-7-5500-0849-6
Ⅰ.①纸… Ⅱ.①道…②何… Ⅲ.①长篇小说-英国-现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第318310号
江西省版权局著作权合同登记号:14-2013-606
House of Cards by Michael Dobbs
Copyright: 2014 by Michael Dobbs
This edition arranged with INTERCONTINENTAL LITERARY AGENCY LTD (ILA) through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia.
Simplified Chinese edition copyright:
2014 Beijing Ruyi Xinxin Publishing Co. Ltd.
All rights reserved.
出版
者
百花洲文艺出版社
社 址
南昌市红谷滩世贸路898号博能中心九楼 邮编:330038
电 话
0791-86895108(发行热线) 0791-86894790(编辑热线)
网 址
http:www.bhzwy.com
E-mai
l
bhz@bhzwy.com
书 名
纸牌屋
作 者
〔英〕迈克尔·道布斯
译 者
何雨珈
出版
人
姚雪雪
出品
人
柯久明 吴 铭
责任编辑
张 越 游灵通
特约编辑
潘江祥
封面设计
仙 境
经 销
全国新华书店
印 刷
北京联兴盛业印刷股份有限公司
开 本
1/32 880mm×1230mm
印 张
10.75
字 数
280千字
版 次
2017年11月第2版
印 次
2017年11月第5次印刷
书 号
ISBN 978-7-5500-0849-6
定 价
39.80元
赣版权登字:05-2013-409
版权所有,侵权必究
图书若有印装错误可向承印厂调换
世上没有永恒不变的事物。欢笑不长久,欲望不长久,生命本身,也总会走到尽头。这真是至理名言。所以,人生在世,最要紧的就是及时行乐,活在当下,把手中的东西紧紧抓住。
为什么要虚度一生去换取入土之后碑头的空文呢?“永存我心”,什么样的蠢蛋才会希望自己的坟头铭刻这样一句空话?这不过是无病呻吟的多愁和伤感,毫无意义。我们还是面对现实吧,人生就是一场零和博弈
[1]
,输赢高下都在政坛见分晓。不管我们愿不愿意,都是这条路上无奈的过河卒子,只能一路向前。
“永远被亲朋敬重和怀念”,这也是司空见惯的俗套碑文。千万别刻在我的墓碑上。一个人要拼搏奋斗,动力绝不来自于敬重,而是恐惧。恐惧于一无所有间诞生泱泱帝国,于乱世狼烟中催生惶惶革命。恐惧是伟人成功的秘诀。如果别人害怕你会将其毁于一旦,彻底打倒,那自然会对你毕恭毕敬,俯首帖耳。最原始的恐惧令人陶醉其中,势不可挡,冲击力过人。恐惧之力,永比尊敬更甚。
永比尊敬更甚。
[1]
零和博弈,又称零和游戏,与非零和博弈相对,是博弈论的一个概念,属非合作博弈。指参与博弈的各方,在严格竞争下,一方的收益必然意味着另一方的损失,博弈各方的收益和损失相加总和永远为“零”,双方不存在合作的可能。——译者注。以下注释若无特殊说明,均为译者注。
目录
上 洗牌
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
中 倒牌
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
下 发牌
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
三十二
三十三
三十四
三十五
三十六
三十七
三十八
三十九
四十
四十一
四十二
四十三
四十四
四十五
四十六
四十七
四十八
后记
权力漩涡中的挣扎与毁灭
上 洗牌
一
离灯光越来越近了,它的心不安分地翻腾起来,贪婪、热情、野心交织在一起,周围的一切都不存在了,只剩下那紧紧吸引着它的灯光,这灯光的力量超越了它一切的梦想,让它无法抗拒,让它别无选择。
六月十日 星期四
她拖着疲惫不堪的身子回到家,跌跌撞撞地踏上最后一级台阶,筋疲力尽地阖上眼睛。好像才过了一秒钟,清晨的阳光就爬行到窗帘边缘,泰然自若地落在枕头上,刺着她的面孔,仿佛无形的手指,要掰开她沉重的眼皮。她心烦意乱地翻了个身。头昏昏沉沉的,双脚依然酸痛,身边那张床空荡荡的。昨晚帮别人干掉第二瓶莱茵白葡萄酒真是个错误的决定。酒精让她松懈,让她卸下防备,结果被《太阳报》一个满脸粉刺、说话阴阳怪气的家伙堵在了墙角。她被逼无奈,把所剩无几的一点酒倒在他上衣里,才逼退了这个讨厌鬼。此时她迅速掀起羽绒被看了一眼,确定没有在半醉半醒中彻底委屈了自己,让那人在被窝里一夜春宵。这一看之下,她叹了口气,坠入梦乡前竟然都没来得及脱袜子。
玛蒂·斯多林狠狠地在枕头上捶出个窝,又躺了下去。多睡几分钟是理所应当的,因为她知道今晚又要一夜无眠了。今晚是大选夜。实在是被诅咒的一天。选民们要举行盛大的复仇。过去几个星期对于玛蒂来说简直称得上凶残,编辑每天围追堵截,狂轰滥炸;被赶不完的截稿日期搞得焦头烂额;情绪在兴奋刺激和精疲力竭之间大起大落。也许今晚过后她应该请几天假,理一理生活的头绪,找一瓶品位稍微上乘的酒,和一个质量稍微好点的男人共度良宵。她拉了拉羽绒被,把自己裹得更严实了些。尽管初夏的阳光如此耀眼,她还是感觉浑身发冷。
自从大约一年前离开约克郡之后,这种感觉就一直如影随形。她的初衷是把那里的一切谴责与愤怒都甩在脑后。但无论走到哪里,她还是能感觉到过去冰冷的影子紧紧跟随,特别是在睡觉时,床上就跟冰窖一样。枕头套下面的棉絮已经结了块,她打着哆嗦,把脸深深埋进枕头里。
她一直试图冷静下来。毕竟,现在的她已 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 《纸牌屋》 - (EPUB全文下载)