墨子今注今译 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.78 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

墨子今注今译
谭家健 　　　孙中原　注译
2009年·北京
图书在版编目（CIP）数据
墨子今注今译/谭家健，孙中原注译.—北京：商务印书馆，2009
ISBN 978-7-100-04724-1
I.墨…　II.①谭…②孙…　III.①墨家②墨子—注释③墨子—译文　IV.B224
中国版本图书馆CIP数据核字（2008）第108561号
 
 
 
所有权利保留。
未经许可，不得以任何方式使用。
 
 
墨子今注今译
谭家健　孙中原　注译
商　务　印　书　馆　出　版
（北京王府井大街36号　邮政编码100710）
商　务　印　书　馆　发　行
　印　刷　厂　印　刷
ISBN 978-7-100-04724-1
20　年　月第版　　　　开本787×960　1/16
20　年　月北京第　次印刷　印张
定价：　　　元
前　言
一、《墨子》、墨家和墨学
《墨子》是公元前5至前3世纪墨家著作的总集。墨家是先秦诸子百家的重要一家，曾与儒家并盛，同称显学，后一度中绝，近现代又受重视。墨学是中国传统学术的重要内容，有深厚的科学、人文精神和重要的历史意义、现代价值。
二、《墨子》版本
今存《墨子》较早、较好的版本，是明正统十年刊行的《道藏》53篇本。《道藏》本《墨子》，比《汉书·艺文志》著录“《墨子》七十一篇”，少十八篇，《节用下》，《节葬》上、中，《明鬼》上、中，《非乐》中、下和《非儒上》八篇，只剩篇名，正文失传；另有十篇，篇名和正文都失传。为阅读方便，本书《目录》暂据今存53篇排序，暂不取《道藏》本篇名下标“第一”至“第七十一”的顺序号。为便于读者阅读，把《经上》与《经说上》、《经下》与《经说下》四篇并作两篇。所以本书的目录，标为第1至51篇。
三、《墨子》构成
《墨子》53篇，按内容性质，分五组：
第一组，从《修身》到《三辩》7篇，概述墨家思想的若干方面。
第二组，从《尚贤上》到《非儒下》24篇，概述墨家早期思想。《韩非子·显学》说，墨子死后，墨家分相里氏、相夫氏和邓陵氏三派。从《尚贤上》到《非命下》各篇，分上、中、下，内容近似，词句不同，论述墨子政治伦理思想的十个论题，多以“子墨子言曰”开头，一般认为是墨家三派对墨子讲演词的不同传承。
第三组，从《经上》到《小取》6篇，称《墨经》、《墨辩》或《辩经》，记述古代逻辑学和科学知识。《庄子·天下》说：“相里勤之弟子，五侯之徒，南方之墨者苦获、己齿、邓陵子之属，俱诵《墨经》。”晋鲁胜说：“《墨辩》有上、下《经》，《经》各有《说》。”又说：“作《辩经》以立名本。”清汪中《述学·墨子序》说：“《经上》至《小取》六篇，当时谓之《墨经》。”孙诒让《墨子间诂·墨子后语上》说：“《墨经》即《墨辩》，今书《经》、《说》四篇及《大取》、《小取》二篇，盖即相里氏、邓陵子之伦，所传诵而论说者也。”
第四组，从《耕柱》到《公输》5篇，记载墨子与门徒、时人的对话和行事。
第五组，从《备城门》到《杂守》11篇，记载墨家守城战术、技巧。刘歆《七略》列入“兵技巧”家，《汉书·艺文志》省列。
四、本书缘起
1997年，由于海内外墨学研究发展的需要，美国宾州爱丁堡大学李绍崑教授建议，中国墨子学会委托，我们接受《墨子》今注今译撰稿任务。具体分工：谭家健负责上述第一、二、四组，孙中原负责第三、五组。计划由李绍崑教授撰《墨子》英译，希望把中英文注译合编一书。现代汉语注译，经多次修改，历时八年，后由于中英对译在编排方面的困难，经协商，中英文注译暂分别出版，以后再合编，于是有本书问世。今年6月，李先生所撰的《英译墨子全书》已由商务印书馆出版。李绍崑教授鼎力支持本书撰稿出版，认真审读原稿，提出宝贵意见，谨向李绍崑教授致谢。
本书撰稿前，谭家健已出版《墨子选译》、《墨子研究》，孙中原出版《墨学通论》、《墨子及其后学》、《墨者的智慧》、《墨学与现代文化》等。本书参考以前论著，融汇近年研究心得。原文以《道藏》本《墨子》和孙诒让《墨子间诂》为底本，参校他本。注释参考百年来诸家见解，随文交代出处。译文参考近年海峡两岸出版译本，书目详见附录。谭家健、郑君华撰《墨子选译》，是参考书之一，郑教授2003年不幸病逝，生前对撰稿极表支持。《墨经》和《备城门》以下各篇校勘注译，多参高亨《墨经校诠》、沈有鼎《墨经的逻辑学》、方孝博《墨经中的数学和物理学》和岑仲勉《墨子城守各篇简注》等。商务印书馆著作室常绍民和有关领导，为本书编审、出版，多付辛劳。谨一并致谢。
《墨子》的校勘注译，需要不断改进，欢迎读者提出宝贵意见，以便继续修订完善。
谭家健　孙中原
2009年7月于北京
目　录
前　言
一、《墨子》、墨家和墨学
二、《墨子》版本
三、《墨子》构成
四、本书缘起
1.亲士
2.修身
3.所染
4.法仪
5.七患
6.辞过
7.三辩
8.尚贤上
9.尚贤中
10.尚贤下
11.尚同上
12.尚同中
13.尚同下
14.兼爱上
15.兼爱中
16.兼爱下
17.非攻上
18.非攻中
19.非攻下
20.节用上
21.节用中
22.节葬下
23.天志上
24.天志中
25.天志下
26.明鬼下
27.非乐上
28.非命上
29.非命中
30.非命下
31.非儒下
32.经上、经说上
33.经下、经说下
34.大取
35.小取
36.耕柱
37.贵义
38.公孟
39.鲁问
40.公输
41.备城门
42.备高临
43.备梯
44.备水
45.备突
46.备穴
47.备蚁附
48.迎敌祠
49.旗帜
50.号令
51.杂守
主要参考书目
1.亲士
【说明】
《亲士》篇着重说明亲近贤士、使用贤才的重要性，以及贤才难得，且往往受压制、屈辱；国君必须懂得识别敢于诤谏的贤人，能够容纳不同意见的大臣；要量才授官；有容乃大等等。各段颇不连属，有的段落脱离中心。学者们或疑有缺失，或以为辑缀而成。孙诒让认为：“此篇所论，大抵《尚贤》篇之余义。亦似不当为第一篇，后人因其持论尚正，与儒言相近，遂举以冠首耳。”我们认为《墨子》各篇编排次序大多是随意性的，未必有尊儒之 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。