马拉多纳自传:我的世界杯传记(译林) - (EPUB全文下载)
文件大小:4.25 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
Diego Armando Maradona Touched by God: How We
Won the Mexico’86 World Cup by Diego Armando Maradona
Copyright . Diego Armando Maradona, 2016
Penguin Random House Grupo Editorial S.A., 2016
This edition arranged with Penguin Random House Grupo Editorial S.A.
through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia
Simplified Chinese edition copyright . 2018 by Yilin Press, Ltd
All Rights Reserved.
著作权合同登记号 图字:10-2016-238 号
书 名 马拉多纳自传:我的世界杯
作 者 【阿根廷】迭戈·马拉多纳
译 者 吴寒
出版发行 译林出版社
ISBN 9787544773164
关注我们的微博:@译林出版社
关注我们的微信:yilinpress
意见反馈:@你好小巴鱼
目录
CONTENTS
彩插
引文
序 我很好奇迭戈会如何讲述那粒进球
引言 “我当时并没有那么疯狂,不是吗?”
第一章 不得人心的国家队
第二章 冠军在会议中诞生
第三章 狠狠盯防马拉多纳
第四章 妈妈咪呀
第五章 与国际足联对抗
第六章 在墨西哥穿越拉普拉塔河
第七章 一场决斗
第八章 马拉多纳对马拉多纳
第九章 我们是世界冠军
第十章 下一个冠军
注释
彩插
1.距离世界杯还有三个月,我开始跟随达尔蒙特教授进行恢复训练。每周一我都要飞往他位于罗马的诊所。当时我针对性地做了康复治疗,因为我把国家队的比赛放在首位。因此,当我到达墨西哥的时候,我的身体状态可以打满分!我甚至能飞起来!
2.在巴兰基亚,我们打了一场友谊赛。那场比赛打成了平局。但是这场比赛对我们来说意义重大,因为从那时候开始,我们萌生了应该回到墨西哥训练基地的想法。在那儿,我们召开了一次会议,在那次会议上,一支冠军球队就此诞生。
3.在美洲训练基地,比拉尔多不想让我们训练。一天,我去总务室想向他们要一个足球。他们不敢给我,因为所有人都害怕比拉尔多。我最后还是拿到了球,然后我组织了一场小型比赛。我们在夺冠之后回到了当时的训练场,静静地绕场一周。只有我们球员。
4.当时《阿根廷体育画报》想让我们戴上墨西哥大檐帽拍摄杂志的封面。当天,我感觉到自己是一个真正的队长,而帕萨雷拉却面如死灰。我当时觉得要照就要好好照,要让自己看上去像个队长。于是我选了一顶芥末黄的帽子,因为那是博卡队的颜色。帕萨雷拉当时不太想大笑,因为他说如果大笑的话他就会露出不整齐的牙齿。
5.拍完照片之后,帕萨雷拉就离开了。他不想留下来聊天,因此他借口下午还有训练就先走了。其实那天我们的时间很充裕,只是他不想留下来而已。
6.帕萨雷拉几乎不怎么参加训练。之后不久他就得了蒙特祖玛的病症,天知道怎么会这样。就在我们与韩国队的世界杯首秀之前,他上演了那么一出退赛的闹剧。天哪!幸亏我们有塔塔·布朗。当时没人信任布朗的能力,但是我却对他很有信心。
7.请大家好好看看当时国家队全体成员的合影。当年我们连球衣都不统一。当时队伍里什么样的人都有,巨星不多,但是所有人都关系融洽,每个人都能说出自己的想法。我们可以为了任何事情召开会议讨论。
8.我的老父亲,世界上最伟大的父亲。我的家人当中,只有他一人飞抵墨西哥观看世界杯,因为我想要全身心投入到比赛当中。在世界杯之前就跟我说最喜欢的球队是西德队的人,他就是头一个。因此你们就能理解,当我们到了决赛的前夕,我怎么能不记得他的这番话呢?
9.现在都在说均衡饮食。什么营养不营养的!我就是喜欢卡尔曼多的意大利面和我父亲的烤肉。烤肉就像仪式,当时我们就在训练场地的边上大摆烤肉宴席。
10.三十年前根本没有手机这种东西!在训练基地只有一部电话机,我们打电话都要排队。当时帕萨雷拉给意大利打的那些电话掀起了不小的风波。照片上的我正在打电话,而“巴斯克人”奥拉蒂克耶切亚正在等待。他真是个好手!
11.装备室是训练基地里我最喜欢去的地方之一。在那儿,我们会一起喝上一杯马黛茶,照片里有蒂托·本罗斯,有内里,还有所有的伙伴们。
12.我们在赛前的一个小传统就是在比赛前一天一定要去趟购物中心,在海伦冰淇淋店里吃上一个冰淇淋。
13.比赛结束后,我们也一定要去克雷马斯科的餐厅大吃一顿,这也是我们的传统。照片中“加林德斯”正在表演。
14.这是我最喜欢的一张照片,我家里贴着这张照片的海报。巴尔达诺曾对我说,每次我拿球做小游戏的时候,就好像在和球做爱。这种感觉确实存在。当我在世界杯上比赛的时候,我就感觉自己还是一名少年。
15.一开始并没有多少记者来到基地,但随着我们在世界杯上慢慢前进,来采访的记者也渐渐多了起来。新闻发布会?想也没想过。有一天我让记者们站在铁丝网的那一侧,然后我接受了采访,当时我还身穿意大利的队服,那是和巴尼交换来的队服。你们想象一下当时的感觉。
16.看这张照片,韩国人对我真是下了狠手!他们是在打跆拳道,不是在踢足球。我现在回看这场比赛,还是能感觉到当时那种钻心的疼痛。当时我腿上的绷带缠得很紧,就在球袜的上方。但是韩国队员对我犯规的位置让你想都想不到。对阵韩国队,因为是首场比赛,因此赢球才是至关重要的事。你们想象一下,如果当时我们连韩国人都打不过,那么舆论会怎样批评我们!可能连杀了我们的心都有。因此,快速解决战斗才是正确的选择。“大头”鲁杰里在那场球赛中踢进了精彩的一球,从此展示出他在那届世界杯上的天赋。
17.意大利守门员加利看上去就像一个木偶,不能动弹。其实这球的失误在于希雷亚。我射门的命中率是百分之五十,不多不少,正好一半的命中率。我想说的是,如果我有机会重新踢那些球,效果应该还是 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 马拉多纳自传:我的世界杯传记(译林) - (EPUB全文下载)