永不滿足：我的家族如何製造出唐納．川普 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.42 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

獻給 我的女兒艾佛瑞（Avary）和我的父親
若靈魂被留於黑暗，罪將孳生。有罪者不是那個犯下罪愆之人，而是製造黑暗之人。——雨果，《悲慘世界》
目次  作者註記前言 第一部　殘酷是關鍵第一章　家族第二章　長子第三章　偉大的我第四章　期待飛翔 第二部　雲泥相望懸第五章　受困第六章　零和遊戲第七章　平行線第八章　脫離速度 第三部　煙霧與鏡花第九章　紓困的藝術第十章　日暮並非轉瞬而至第十一章　唯一貨幣第十二章　決裂 第四部　最糟的投資第十三章　政治攸關個人第十四章　公宅裡的公僕 後記　第十層地獄謝詞
作者註記  　　這本書大多數的內容來自我自己的記憶。對於我不在場期間所發生的事件，則依據訪談我的家族、家族朋友、鄰居和同事，其中許多事都是有紀錄的。我根據個人的回憶與他人的回溯告知，重建部分對話。比起提供逐字引述，我讓書中出現對話的目的，是希望重新創造談話的本質。我也參考法律文件、銀行對帳單、納稅申報表、私人日記、家族文獻、通信、電郵、簡訊、電報與其他紀錄。　　在大致的背景上，我仰賴《紐約時報》（New York Times），特別是大衛．巴爾斯托（David Barstow）、蘇珊娜．克雷格（Susanne Craig）與羅斯．布特納（Russ Buettner）於二○一八年十月二日刊出的調查報導；《華盛頓郵報》（Washington Post）、《浮華世界》（Vanity Fair）、《政客》雜誌（Politico）、環球航空博物館（TWA Museum）網站，還有諾曼．文森．皮爾（Norman Vincent Peale）的《正面思考的力量》（The Power of Positive Thinking）。在「越野障礙賽馬樂園」（Steeplechase Park）的背景方面，我感謝康尼島歷史計畫（Coney Island History Project）網站、《布魯克林報》（Brooklyn Paper）和舒茲（Dana Schulz）於二○一八年五月十四日刊登於6sqft.com的文章。謝謝麥亞當（Dan P. McAdams）在「情節人物」（The Episodic Man）的洞察力。在家族歷史、川普家族企業相關訊息和被控的罪名上，我感謝已故的巴瑞特（Wayne Barrett）、科恩（David Corn）、德安東尼奧（Michael D’Antonio）、約翰斯頓（David Cay Johnston）、歐布萊恩（Tim O’Brien）、皮爾斯（Charles P. Pierce）與瑟維爾（Adam Serwer）等記者的報導。也感謝布萊爾（Gwenda Blair）、克拉尼許（Michael Kranish）和費雪（Marc Fisher）——但我父親過世時，是四十二歲，不是四十三歲。
前言  　　我一向喜歡我的姓氏。身為一個在一九七○年代起就參加帆船營的孩子，每個人都叫我「川普」。這是自豪的根源，但不是因為川普與權力及房地產連在一起的關係（當時，我的家族在布魯克林與皇后區外沒沒無聞），而是因為發音本身有幾分適合年僅六歲、堅韌又無所畏懼的我。一九八○年代，當我進入大學就讀，我的唐納叔叔開始將他在曼哈頓所有的大樓進行品牌化時，我對自己姓氏的感覺變得更複雜了。　　三十年後的二○一七年四月四日，我身處美鐵（Amtrak，美國國家鐵路客運公司）開往華府列車的安靜車廂中，要去白宮參加家族晚宴。我在十天前收到電子郵件，邀請我去參加瑪麗安姑姑（Maryanne Trump Barry）的八十大壽，和伊莉莎白姑姑（Elizabeth Trump Grau）七十五歲的生日慶祝會。她們的弟弟唐納，自當年一月即入主白宮裡的橢圓辦公室。　　走出有著拱型天花板與黑白相間大理石地板的聯合車站，我經過一位攤商，他的貨架上放著待售的胸章別針，我的姓氏鑲在紅圈中，被一條紅色斜線劃過，還有「驅逐川普」（DEPORT TRUMP）、「扔掉川普」（DUMP TRUMP）和「川普是巫妖」（TRUMP IS A WITCH）等字樣。我戴上太陽眼鏡，加快步伐。　　我攔下一輛計程車，前往我家人所在的川普國際飯店，我們被招待留宿一晚。登記入住後，我走過中庭，抬頭看著玻璃天花板與上方的藍天。大拱梁在空中懸起，三層水晶吊燈則掛在中央小梁上，投射出柔和的燈光。一側是排成一組組、有著皇室藍、知更鳥蛋藍和象牙色的扶手椅、中沙發和長沙發，另一側的桌椅則圍繞著大酒吧，我跟我哥哥約好稍後在此碰面。我曾以為飯店會充滿鑲金而顯得庸俗，並非看來如此。　　我的房間同樣風格雅緻，但我的名字被貼得到處都是、無所不在：川普洗髮乳、川普護髮乳、川普拖鞋、川普浴帽、川普鞋油、川普針線包、川普浴袍。我打開冰箱，取出一瓶川普白酒，全灌進我的川普喉嚨，好在我的川普血管迅速流動，直擊我川普大腦裡的快樂中樞。　　一小時後，我見到我哥哥佛瑞德里克．克里斯特．川普三世（Frederick Crist Trump, III）與他的妻子麗莎（Lisa）。我倆還是孩子時，我就叫他佛瑞茲（Fritz）。其他受邀者很快現身：我的瑪麗安姑姑，她是佛瑞德與瑪麗．川普（Fred and Mary Trump）五名子女的老大，也是受尊敬的聯邦上訴法院法官；排行老么的羅伯特叔叔（Robert Trump）跟女友一起出席，他曾是唐納在大西洋城（Atlantic City）的員工之一，但為時甚短，一九九○年代早期就不歡而散；排行老三的伊莉莎白姑姑與她的先生詹姆斯．格勞（James Grau）；我的堂弟、瑪麗安姑姑的獨子、也是川普家族的長孫大衛．戴斯蒙（David William Desmond）與太太，還有幾位姑姑的密友。唯一一位不會現身慶祝會的川普手足就是我父親，小佛瑞德里克．克里斯特．川普（Frederick Crist Trump, Jr）。他是長子，每個人都叫他佛瑞迪（Freddy），已經去世超過三十五年了。　　等我們終於集合完畢，和門外的白宮維安特工登記後，就像一支二軍曲棍球隊一樣，隨便地擠進兩輛派來的白宮 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。