希特勒传从乞丐到元首 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.28 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
希特勒传
从乞丐到元首
[美]约翰·托兰 著郭伟强 译
浙版数媒
版权信息
COPYRIGHT
书名:希特勒传——从乞丐到元首(上、下册)
作者:【美】约翰·托兰
出版社:浙江文艺出版社
出版时间:2016-6-1
ISBN:9787533944346
本书由浙江出版集团数字传媒有限公司授权得到APP电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
作者序
也许,阿道夫·希特勒是20世纪撼动历史的最具影响力的人物之一。在我们这个时代,毫无疑问,谁也没有像他那样毁灭了如此众多的生灵和招来如此巨大的仇恨。他曾博得过广泛的尊敬,也曾是数以百万计人民的希望和理想。在他死后的三十多年间,无论是敌人还是朋友,对他的看法都没有多大的改变。今天,我们对与他同时代的其他领袖人物——罗斯福、丘吉尔、墨索里尼、斯大林——的看法已经不同了,比较客观了,但希特勒的形象仍与从前一样。在希特勒的某些追随者看来,他是一个英雄,一个失败的救世主;在其他人眼中,他仍然是个疯子,在政治上和军事上是个蠢材,是个不可救药的杀人犯。他的某些“成就”,纯系通过罪恶的手段取得。
与许多人一样,我本人的生活也曾受过希特勒的破坏,在写他时,我尽力压抑自己的感情,把他当作百年前的古人来写。我会见过许多深刻了解希特勒的人物——有崇拜者,也有嘲笑者。许多人对不幸的过去侃侃而谈,且谈得很详尽。数年前的那种一谈到元首及其行径便因害怕观点会遭到歪曲而表现出来的吞吞吐吐的情形,现在已不复存在了。我与希特勒的副官们(普特卡默、贝罗、恩格尔、根舍、温舍和舒尔兹)、秘书(特劳德尔·容格、格尔达·克里斯蒂安)、飞机驾驶员(波尔)、医生(吉辛、哈塞尔巴赫)、第一个新闻发布官(汉夫施坦格尔)、军事领导人(曼斯坦因、米尔契、邓尼茨、瓦尔利蒙)及他最崇拜的女人(里妮·莱芬斯达尔、特鲁斯特教授夫人、赫仑纳·汉夫施坦格尔)等会见的次数不下250次。这些会见做录音的就有几十次,录音带现保存在国会图书馆内。会见时的谈话,已列入本书的,谈话对象本人均读过有关章节。他们不但作了修改,还提出许多有益的建议。
为了解开希特勒之谜,我还查阅了大量文件、报告和专题研究文章:美军反情报部的档案,包括一位特工人员与希特勒的妹妹保拉的会见记录;国家档案局未发表过的文件,例如1918年对希特勒的精神病作的秘密报告;英国政府档案馆未公布过的文件;新近发现的戈林与纳格莱里1924年至1925年的通信,这些信件为纳粹与法西斯的关系提供了新的证据;希姆莱的秘密讲话;相关人物未公布的日记、记录、回忆录等,包括希特勒的最年轻的秘书特劳德尔·容格的回忆,该回忆对希特勒其人其事作了不少披露。
我这本书没有主题,书中若有什么结论,那都是在写作过程中得出的,其中最有意义的也许是这点:希特勒比我所想象的复杂、矛盾得多。格拉汉姆·格林笔下的一个人物说过:“最伟大的圣人,历来是那些具有超凡作恶能力的人,最凶恶的人有时也难免有点圣洁之情。”由于天堂被剥夺,希特勒选择了地狱——说实话,他是知道这两者的区别的。因为受到要将犹太人从欧洲大陆上荡涤净尽的执念的折磨,到头来,他仍不外乎是个卐骑士,一个变态的天使长;是普罗米修斯和魔鬼撒旦的混合体。
约翰·托兰
序幕:背后插刀
1918年10月中旬,一列满载伤兵、车身两边贴满了革命口号的火车缓缓驶过德国,朝东部边界安全地带驶去。在车内的数百名伤兵中,不少是在比利时的一次毒气战中被毒瞎了双眼的伤员。13日晚,英军以毁灭性的炮火猛轰德军前沿阵地,然后便施放毒气。这次炮击,系三个月前战局急转直下以来德军所承受的一系列无情打击中最猛烈的一次。德军虽在后撤,战线也在收缩,但并未崩溃。在这次战役中,首当其冲的是巴伐利亚第十六后备步兵兵团,他们蜷缩在山间和田野间的战壕里,抬不起头来。战场已被打得到处是弹坑,简直成了沼泽地。士兵们个个筋疲力尽,英军的炮弹在他们四周一颗颗爆炸,将地面撕裂。德军阵线上谣言四起,传说不少德军业已哗变,这又使他们没精打采,士气低落。老兵们已然麻木,新兵们则吓得魂不附体。
猛然间,一阵被炮弹掀起的尘土,带着刺鼻的气味涌进战壕。不知谁高喊了一声:“毒气!”这是他们首次碰到芥子气。有人闻着,它是香气;有人闻着,它却辛辣刺鼻。不论哪种情况,它都不利于人。士兵们慌忙戴上防毒面具,弯腰曲背,一动不动地靠着战壕的土墙。几小时过去了,防毒面具里的空气已变得浑浊不堪。有个新兵因喘不过气来,将面具取下,以图吸取新鲜空气,但吸进的却是致命的毒气。“毒气一进他的喉咙,他便仰面倒地,口吐白沫,喉咙里咕噜作响,慢慢死去。”
黎明时分,毒气才慢慢消散,可炮击又重新开始。士兵们扯下面具,大口大口地吸着清晨的空气,“空气中还带着芥子味,”有个人写道,“还充满了火药味。但对我们说来,这已算是天堂了。”这阵间歇却是短暂的。这是英军旨在使敌人疯狂的一种残酷的、无从预测的战术——喘息未了,空气中又充满了毒气和硝烟。来不及戴面具的,像死去的新兵那样,立即翻身倒毙。那些幸免一死的士兵,个个成了瞎子——只有一人除外,他仍有一点模糊的视力。他向众人建议,大家彼此抓住衣尾,由他领路逃生。这样,士兵们排成单行,跌跌撞撞地前行,半瞎的领着全瞎的,一直来到第一个急救站。这些从死亡边缘被营救出来的士兵里,就有一名年仅29岁的下士,名叫阿道夫·希特勒。
列车带着希特勒东行时,他仍是个瞎子,且身心处在全面崩溃的边缘。与其他受害者一样,他双眼红肿,脸鼓鼓的,像个皮球。这些士兵说话的声音像鬼似的,有气无力,非常可怕。若有护士前来照料,他们往往大发雷霆,予以拒绝。他们不吃不喝,不准人们去治疗他们发炎的双眼。不管医生怎样说他们的视力很快可得到恢复,都无济于事——他们受欺骗的时间太长了。他们所需要的,是一动不动地躺着呻吟,将痛苦解除,即使靠死亡来解除也好。
这个身体受伤、意志消沉、15年后竟成为帝国元首的下士,此时尚不明了德国失败到了何种地步。4年前,当德军首次发动强大攻势,使比利 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 希特勒传从乞丐到元首 - (EPUB全文下载)