他从凤凰来:沈从文传 - 金介甫 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.55 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
他从凤凰来
沈从文传
[美]金介甫 著
符家钦 译
新星出版社
图书在版编目(CIP)数据
他从凤凰来:沈从文传/(美)金介甫著;符家钦译.——北京:新星出版社,2018.7
ISBN 978-7-5133-3035-0
Ⅰ.①他… Ⅱ.①金…②符… Ⅲ.①沈从文(1902—1988)-传记 Ⅳ.①K825.6
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第063613号
他从凤凰来:沈从文传
[美]金介甫 著
符家钦 译
选题策划:
雅众文化
特约策划:
曹雪峰
责任编辑:
汪 欣
装帧设计:
储 平
出版发行:
新星出版社
出 版 人:
马汝军
社 址:
北京市西城区车公庄大街丙3号楼100044
网 址:
www.newstarpress.com
电 话:
010-88310888
传 真:
010-65270449
法律顾问:
北京市岳成律师事务所
读者服务:
010-88310811 service@newstarpress.com
邮购地址:
北京市西城区车公庄大街丙3号楼100044
印 刷:
山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司
开 本:
640mm×910mm 1/16
印 张:
26
字 数:
337千字
版 次:
2018年7月第一版 2018年7月第一次印刷
书 号:
ISBN 978-7-5133-3035-0
版权专有,侵权必究。
目录
推荐序
作者新序
作者旧序
引言
第一章 湘西少年
湘西:沈从文的世界及其历史根源
沈从文的童年
沈从文处在时局转变的时代
第二章 青年时代:沈从文和湘西都在自谋出路
沈从文与军营生活
军人与学者
第三章 故都怪客
在参加中国文艺复兴道路上的失误
成了作家却不依附任何作家集团
沈从文第一批新式作品
满腔怒火的北京青年
虽到上海怒气未消
第四章 沈从文乡土文学的根源
沈从文的乡土特色
抒情诗人沈从文
来自民间
从单纯叙事到有所启发
对歌之外还有求偶门道
第五章 平易朴实却古怪的乡下人
不受羁绊的部落:沈从文的传奇小说
普通乡下人的社会地位
普通乡下人的世界
第六章 城里人:面对青春与死亡
沈从文形成了自己的“倾向”
同政府抗衡
沈从文的思想性小说
第七章 力争自治
湘西衰落的前后
1934—1946年间湘西的动乱局面
沈从文40年代的乡土文学
沈从文不愿遵命写作
第八章 积极抵抗与消极抗争
结论
参考文献
译后记
注:“□”同原版纸书
推荐序
高尔基沿着伏尔加河流浪过。马克·吐温在密西西比河上当过领港员。沈从文在一条长达千里的沅水上生活了一辈子。20岁以前生活在沅水边的土地上;20岁以后生活在对这片土地的印象里。他从一个偏僻闭塞的小城,怀着极其天真的幻想,跑进一个五方杂处、新旧荟萃的大城。连标点符号都不会用,就想用手中一支笔打出一个天下。他的幻想居然实现了。他写了四十几本书,比很多人写得都好。
50年代初,他忽然放下写小说和散文的笔,从事文物研究,写出像《中国古代服饰研究》这样的大书。
他的一生是一个离奇的故事。
他是一个受到极不公平待遇的作家。评论家、文学史家,违背自己的良心,不断地对他加以歪曲和误解。他写过《菜园》《新与旧》,然而人家说他是不革命的。他写过《牛》《丈夫》《贵生》,然而人家说他是脱离劳动人民的。他热衷于“民族品德的发现与重造”,写了《边城》和《长河》,人家说他写的是引人怀旧的不真实的牧歌。他被宣称是“反动”的。一些新文学史里不提他的名字,仿佛沈从文不曾存在过。
需要有一本沈从文传,客观地介绍他的生平,他的生活和思想,评价他的作品。现在有了一本沈从文传了,他的作者却是一个美国人,这件事本身也是离奇的。
金介甫先生是一位治学严谨的年轻学者(他岁数不算太小,但是长得很年轻,单纯天真处像一个大孩子——我希望金先生不致因为我这些话而生气),他花了很多时间,搜集了大量资料,多次到过中国,到过湘西,多次访问了沈先生,坚持不懈,写出了这本长达几十万字的传记。他在沈从文身上所倾注的热情是美丽的,令人感动的。
从我和符家钦先生的通信中,我觉得他是一个心细如发、一丝不苟的翻译家,我相信这本书的译笔不但会是忠实的,并且一定具有很强的可读性。
我愿意为本书写一篇短序,借以表达我对金先生和符先生的感谢。
汪曾祺
作者新序
①
很高兴看到我所写的沈从文传记的中文译本得以面世,该译本由我授权上海雅众文化再版。在此要特别感谢编辑曹雪峰先生,他以极为认真细致的态度为我促成了此次再版。这一版本面世于沈从文谢世三十年之后。他的天赋与洞见、他出色的幽默感、他对于各色各界人等的同情心和同理心,以及他值凝视生存之奇迹时所怀有的深厚的谦卑精神,都于1988那一年在这个世界上消逝了,这令人感到何其悲伤。
本书的英文原作如今也已经三十多岁了。自原作问世以来,在全世界范围内——尤其是在中国——已经出现了许多优秀的关于沈从文的研究。如今,对于沈从文作品的自传性和地域性研究,以及对于沈从文作品和世上其他有着极强地域背景的作者所写的作品间的比较研究极其广泛。无疑,更多的研究还需要被展开,也许还存有未被发现的沈从文的新作品。近些年,有一些文章在探讨沈从文复杂的哲理散文,探讨他在1940年代晚期的心理危机,以及探讨他是如何度过他的后半生。与此同时,沈从文的儿子编纂了他的作品全集,而他们仍在继续不断地添加新发现的沈从文作品!以新的眼光来看待沈从文笔下关于中国城市的故事,或许是当今文学学者们的任务之一。当然,关于沈从文对中国新式语言和小说创作文体方面所做出的贡献,我们需要专业的分析和意见。
感谢读者们翻阅这部不完美的书,它远远比不上沈从文青年时代所读的那些“大书”。我希望读者们今后能花更多的时间去阅读沈从文本人的作品,他永远是全世界所欣赏的文学大师。
金介甫
俄勒冈州波特兰市
2018年3月1日
注解:
①
本文由成逸洁翻译。(本书脚注如无特别说明均为编注。) ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 他从凤凰来:沈从文传 - 金介甫 - (EPUB全文下载)