雨果传 - (TXT全文下载)

文件大小：0.91mb。
书籍内容：

前 言

人们最先认识的是雨果流传世界的文学名著，最熟悉的是有口皆碑的《悲 惨世界》、《巴黎圣母院》⋯⋯为什么雨果逝世后，法国政府为他举行百万
人参加的国葬？为什么雨果逝世一百年后，联合国教科文组织定一九八五年 为“雨果年”？为什么雨果受到历史仅仅保留给拿破仑的殊荣，成为法国历
史上仅有的两个历史伟人，两座历史高峰？要理解和认识这些，就不能仅仅 阅读雨果的文学名作，还要了解他伟大、天才、丰富的一生。《雨果传》中
走出来的雨果形象，从诗坛走进舞台，从文学走进历史。天才雨果一生写下 的最精彩的一部小说，就是他自己的一生。《雨果传》精彩地记录了雨果丰
富多彩，波澜壮阔的一生——一个伟大崇高的雨果，一个喜怒哀乐的雨果， 一个天才的雨果，一个活生生的雨果，“沉浸在雨果之中，就象沉浸在大海
之中。”《雨果传》熔翔实的史料和生动的文笔于一炉，既有丰富的史料， 明晰的分析，又见机智老练的运笔，结构严谨，既有极高的学术性，又有极
高的文学性，是一部难得的雅俗共赏的优秀名人传记。

编译者

一九九四年十二月
雨果传
第一章 金色的花园

假如我们可以洞察所有人的内心，那么人世间又有谁是不可同情的呢？
圣伯夫
一 非凡之美

雨果不同凡响的技巧，并不妨碍他的天才。
于勒·勒纳尔①

从一八二六年到一八二九年，雨果写得很不少，学得也很不少，又有着 相当的创造。衡量他在当时的艺术领域内所获得的巨大成果，仅仅关注作品
发表的日期就大错特错了：《颂歌集》（一八二六年底），《克伦威尔》（一 八二七年），《东方集》（一八二九年）。许多时候他会将一篇作品放上两
三年，比如他一八二六年写的诗也包括在《东方集》里。《克伦威尔》里那 首令人赞不绝口的《弄臣之歌》，曾在《颂歌集》中当作卷首题词。所以最
好是指明他探索的过程中所贯穿的一条总线。
这段日子，他明白自己游刃有余，诗歌对他而言变成了一种精美的游戏。 官方赞许的《颂诗》所可以给他带来的一切，他都已如愿以偿。而今他拥有
了一批读者群。出版商拉伏卡卡刚因为他的《杂诗集》而支付了四千法郎。 他的数次远游，诺迪埃的对话，以及对十六世纪诗人所作的探究，一边启迪
了他对德国和苏格兰“歌行”的注意，进而写出了《鼓手的未婚妻》及《两 个弓箭手》；另一边，又启发了他对炫耀技巧的爱好。他写了一些幻想曲，
正如他以后所言，是一些“吉他曲”。政治和宗教上的意义在当时他所写的 作品中并不占重要位置。他已经疏远了自己在一八二四年时曾拥护过的思
想，即任何作品都应该站在拥护君主政体或基督教立场上。但如下这首诗歌 仅仅是令人向往而已：

当夕阳已经西下， 你出门看看机会， 到处走走。 小心不要失足， 黑夜里大地处处 夜色茫茫。

狡诈成性的海洋， 让迷雾纷纷扬扬， 罩住沙丘。 你瞧，更远的天边， 竟没有一丝人烟！
一丝也没有！ 小偷们紧紧尾随你。 这种事件在夜里
经常发生。 森林中的个林妖 经常会对我们

① 于勒·勒纳尔（1864—1910），法国现实主义作家。
心怀忌恨。 她们到处游荡。 如果谁和你遇见，
你就忧伤。 小林妖们都很淘气， 皓月之下即将一起 翩翩起舞⋯⋯①

诗中有着强烈的音乐性。常常，他就这样派遣自乐（《城堡卫戍官出猎》）： 在八页多的内容中，在每行八个音节的诗句里，将一个单音节词交叉出现， 作为对应：

伫立于圣哥特弗里德②阴暗的墓地， 卫戍官的述说终于结束，

很严肃⋯⋯ 偶尔，他会用三个音节的诗句写出一首很长的“歌行”（《约翰王的比
武》）。这是不是可以从中看出：技巧精湛？是不是更应当说，这真是非凡 的技巧，是以超人的轻松自如完成的绝招？
雨果在劝告一位青年诗人维克多·帕维时说：“对用韵的丰富要十分认 真，诗韵丰富是我国诗歌最大最优美的长处。尤其要全力以赴，要把自己的
思想固定于整洁的诗节这种模式之中⋯⋯②”他接着认为，这是探索了我国抒 情诗的特证之后，不管研讨的正确与否，所获得的硕果。一个世纪以后，其
余的伟大的法国诗人警诫大家：一旦有一个触动灵感的词出现，就是美的因 素；并说，我们的语言重音尚不明显，这意味着找到更准确的节律和整齐的
韵脚；最后还认为，诗中最重要的是音乐。雨果的上述想法和他们是不谋而 合的。
在悄然有序的《颂诗》之后，出现了令人惊奇的变比。在《颂歌集》出 版之后（一八二六年），拉马丁从佛罗伦萨写信给他：“我想以一个朋友的
名义对您重提一个严厉的劝告：不要追求哗众取宠！⋯⋯您仔细想想我说的 有没有道理：这不过是一种智力游戏，并不是您所要得到的⋯⋯③”，《环球
报》是一份沉稳，有头脑的报纸，一直到那时对维克多·雨果都没有多少好 感。作为自由派的报纸，又报道国际文化界的消息，曾对《法兰西诗神》以
及沙龙式的天主教色彩很讨厌，并时常大为光火。但是《环球报》社长保尔 一弗朗索瓦·杜布瓦，是一个教授和专制的，动不动就火冒三丈的新闻记者，
在被领到索菲·盖伊所谓的“天使维克多”家里去过之后，发现自己被这对 年轻夫妇迷住了：“在沃日拉尔街，在一家小木匠作坊的夹楼上的一间不算

① 维克多·雨果：《弄臣之歌》（《克伦威尔》，第四幕第一场）。——原注

② 哥特弗里德（1061—1100），下洛林公爵，第一次十字军东征时曾占领耶路撒冷。

① 雨果：《城堡卫戍官出猎》《颂歌集》）。——原注

② 维克多·雨果：《通信集》第 1 卷。——原注

③ 参见居斯塔夫·西蒙：《拉马丁与维克多·雨果》，此文刊于《巴黎杂志》（1904 年 4 月 15 日）。—

—原注
太大的客厅里，我遇见了一位青年诗人和一位年轻的母亲。母亲的胳膊里摇 晃着一个才几个月的小生命，她教他把小手合起来，向着几幅拉斐尔的木刻
圣母像和孩提时代的耶稣像做祷告。虽然这种场面在事先有些安排，却并不 矫情，那份真诚使我感动，也很愉快⋯⋯①”，雨果呢，也向杜布瓦这位《环
球报》的社长表达了“真正和诚挚的好感，这种感情是我在您身边度过的虽 然短暂却使我感受到 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。