堕落论 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.43 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
堕落论(日)坂口安吾 著 高培明 译新星出版社
图书在版编目(CIP)数据
堕落论/(日)坂口安吾著;高培明译.—北京:新星出版社,2018.7ISBN 978-7-5133-2442-7Ⅰ.①堕… Ⅱ.①坂…②高… Ⅲ.①道德-研究-日本 Ⅳ.①B82中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第041600号
堕落论
[日]坂口安吾 著高培明 译 策划机构:雅众文化 策 划 人: 方雨辰 特约编辑: 赵 磊 吴志东 责任编辑: 汪 欣 装帧设计: 人马艺术设计·储平 出版发行: 新星出版社 出 版 人: 马汝军 社 址: 北京市西城区车公庄大街丙3号楼100044 网 址: www.newstarpress.com 电 话: 010-88310888 传 真: 010-65270449 法律顾问: 北京市岳成律师事务所 读者服务: 010-88310811 service@newstarpress.com 邮购地址: 北京市西城区车公庄大街丙3号楼100044 印 刷: 山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司 开 本: 880mm×1230mm 1/32 印 张: 7.5 字 数: 174千字 版 次: 2018年7月第一版 2018年7月第一次印刷 书 号: ISBN 978-7-5133-2442-7版权专有,侵权必究
目录
日本文化之我见
青春论
堕落论
续堕落论
颓废文学论
戏作者文学论
恶妻论
恋爱论
利己主义小论
关于欲望
大阪的反叛
教祖的文学
不良少年与救世主
关于闹剧
推理小说论
文学的原形
关于男女交际
日本文化之我见 一 所谓“日本式” 我对日本古代文化几乎毫无了解。没见过布鲁诺·陶特
[1]
盛赞的桂离宫
[2]
,不知道玉泉
[3]
、大雅堂
[4]
、竹田
[5]
、铁斋
[6]
,秦藏六
[7]
和竹源斋师
[8]
更是连名字都没听说过。这首先得怪我鲜少旅行,对祖国的城镇山河、风俗习惯孤陋寡闻。我出生于陶特称之为“日本最低俗城市”的新潟市,喜欢的又是他轻蔑厌恶的上野至银座那霓虹耀眼的街区。我对品茗之道一窍不通,只识今朝有酒今朝醉。虽然孤零零地窝在家里,却对壁龛
[9]
那玩意儿从没瞥过一眼。然而,尽管过着贫困的生活,我却并不觉得这是由于自己丧失了祖国灿烂的古代文化传统的缘故(虽然由于别的原因,我内心一直在为贫困而烦恼……)。据说有一次陶特应邀赴爱好竹田作品的某日本富翁宅邸,宾客共有十几人。主人不假女佣之手,亲自往返于仓库与客厅之间,每次捧来一幅名画,挂在壁龛里展示给客人观看,然后又去取另一幅画。他非常乐意让来宾们一同欣赏这些名画。欣赏完毕之后,他又在客厅设宴,以茶道和高级膳食款待来宾。陶特声称该富翁过的是一种内心富足的生活,其目的是为了“不丧失古代的文化传统”。我认为这个衡量内心富足与否的标准定得过于轻率且毫无道理可言。不过,就我这个丧失了文化传统的人来说,内心当然也不可能(因为这种丧失而)是富足的。谷克多
[10]
有一次来日本时质疑日本人为什么不穿和服,他慨叹日本将本国的传统置之脑后,一心只顾欧美化。哎呀,法国这个国家实在不可思议,战争一开始就首先撤走了卢浮宫博物馆的陈列品和金砖。为了保全巴黎,又拿国家的命运来交换。他们虽然一直在继承传统的遗产,却似乎全然不知创造本国传统的正应该是他们自己。何谓传统?何谓国民性?日本人是否由于某种决定性的原因,生来就非得发明和服,必须将和服穿在身上呢?在讲谈
[11]
里,我们的祖先复仇心极为强烈,他们不惜沦为乞丐、四处巡游,千方百计以求雪恨。这种武士尽管才消失了七八十年,但对我们来说,他们已经只会在梦里的故事中出现了。今天的日本人,大概算得上是全世界对他人憎恶心最少的国民之一。记得我还是学生的时候,有一次在语言学校法兰西中学参加罗贝尔先生的欢迎会。场内的桌子上放着姓名牌,座位都是指定的。不知什么原因,只有我被安排在外国人中间,正对面坐着科特
[12]
先生。科特先生是个素食主义者,所以只有他的菜单与众不同,吃的净是些燕麦类的东西。我孤零零的,无所事事,只能专注地看着眼前科特先生进餐。科特先生吃得飞快。他拿起调羹快速地在嘴巴与汤盘之间来回舀动,不喝完盘中的燕麦粥决不放下调羹。我嘴里的一片肉还没嚼完,他已经把一盘燕麦粥喝得干干净净。我心想他一定会消化不良的。即席致辞开始了。科特先生站起身来,冷不防以沉痛的声音开始追悼克列孟梭,因为克列孟梭的死讯正巧登在那天的报纸上。这位前一次世界大战时的法国总理是个人称“老虎”的好斗政治家。科特先生是伏尔泰式的虚无主义者、无神论者,他钟爱悲哀的诗歌,还喜欢教学生伏尔泰的讽刺诗,甚至亲自朗诵。当时我万没想到他会对人死不假思索地直抒感伤,只觉得他的演讲又是要开玩笑,以为他是在为尔后一下子甩出的幽默包袱做铺垫呢。然而科特先生沉痛的演讲愈演愈甚,渐渐转为悲痛,我这才恍然大悟:原来他不是在开玩笑。由于醒悟得太过俄然,我一时目瞪口呆,不由自主地笑了起来。当时科特先生的眼神我一辈子也不会忘记,那双充满憎恶的眼睛狠狠盯着我,像是杀了我也不解恨似的。这种眼神日本人是没有的,我一次也没从日本人那儿看到过这种眼神。后来我特别留心观察过,还是一次也没看到。就是说,日本人是没有那种憎恶的。《三国演义》中的憎恶,《查泰莱夫人的情人》中的憎恶,那种杀气腾腾、恨不得把对方大卸八块的憎恶,日本人几乎没有。昨天的敌人可以成为今天的朋友,这种随性倒是日本人共有的感情。恐怕很多日本人都深深感到自己是不适合去报仇雪恨的。他们几乎不可能长年累月地一直将仇恨深埋心底,充其量不过是盯住你瞪一眼而已。所谓传统,国民性里时而隐藏着这种谎言。大凡与自己脾性相悖的习惯和传统,人们都必须去背负,就好像自己生来就希望那样做似的。因此,以前日本通行的事,不能因为它以前一直通行,就将其奉为日本的经典。而日本未曾流行过的外国习惯,其实也有可能适合日本人。这不是模仿,而是发现。正像歌德从莎士比亚的作品中受到启发后写出了自己的杰作 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 堕落论 - (EPUB全文下载)