英伦魔法师 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.38 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
英伦魔法师／（英）克拉克（Clarke，S．）著；韩慕照译．―长沙：湖南文艺出版社，2015.2
（幻想家）
书名原文：Jonathan Strange & Mr Norrell
ISBN 978-7-5404-7039-5
Ⅰ．①英…　Ⅱ．①克…　②韩…　Ⅲ．①长篇小说－英国－现代　Ⅳ．①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第284800号
英伦魔法师
作　　者：〔英〕苏珊娜·克拉克
译　　者：韩慕照
出 版 人：刘清华
责任编辑：吴　健
责任校对：向朝晖
装帧设计：韩　捷
内文排版：钟灿霞　谭　细　圣湘宁　陈志勇　刘　玲
出版发行：湖南文艺出版社
（长沙市雨花区东二环一段508号　邮编：410014）
网　　址：http://www.hnwy.net
印　　刷：长沙瑞和印务有限公司
经　　销：新华书店
开　　本：880mm×1230mm　1/32
印　　张：35.75
字　　数：726千字
版　　次：2015年2月第1版
印　　次：2015年2月第1次印刷
书　　号：ISBN 978-7-5404-7039-5
定　　价：99.00元
（若有质量问题，请直接与本社出版科联系调换）
JONATHAN STRANGE AND MR NORRELL by Susanna Clarke
Copyright © 2004 by Susanna Clarke
Introduction copyright © 2009 by Neil Gaiman
Illustrations copyright © 2004 by Portia Rosenberg
This edition arranged with Bloomsbury Publishing Plc.
through BIG APPLE AGENCY，LABUAN，MALAYSIA.
Simplified Chinese edition copyright
© 2015 by Hunan Literature and Art Publishing House Co.，Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED
著作权合同图字：18-2013-38
总目录
英伦魔法师（第一卷）
英伦魔法师（第二卷）
英伦魔法师（第三卷）
谨以此书纪念我的弟弟
保罗·弗雷德里克·冈恩·克拉克（1961—2000）
序问题是……
这篇为《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》(*)所作的序写得很差（顺便提一句，按照苏珊娜·克拉克自己的读法，Norrell这个姓的发音可与Quarrel或者Sorrel押韵），对苏珊娜·克拉克本人的介绍也欠佳，配不上她和她这部作品。不过，我讲我的故事，讲法儿由我说了算；我就来讲讲我是如何与苏珊娜·克拉克和她这本书结缘的。
故事开始的时候，我还是支笔杆子，平时编编故事什么的。
1992年，我离开英格兰，搬到了美国。我思念我的朋友们。有天邮局送来一只大信封，是他们当中的一位柯林·格林兰先生寄来的，我收到后喜不自胜。格林兰先生是我十年前误打误撞进了科幻、奇幻类小说这片天地时最先遇到的人物之一：这位先生个子不高、古灵精怪，略具海盗气质，写的书都棒极了。信封内躺着格林兰先生的信，信上说他新近执教一个写作讲习班，班上有位极有天赋的女作家很了不起，他想让我读读她的作品。他随信附上她短篇小说的一段节选。
我读后回信，请求再多读几段。
这件事令苏珊娜·克拉克颇感意外，她根本不知道柯林从《惠别镇的女士们》里面选取了一段寄给我看。不过，她还是大着胆子把全文都发给了我。小说里的一切我都喜欢：情节、魔法、苏珊娜遣词造句的生花妙笔。她附信上的内容我看了尤其高兴：苏珊娜说她正在创作一部以此为背景的长篇小说，书名叫作《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》——我一高兴，就把她的短篇小说寄给了一位我认识的编辑。他联系了苏珊娜，提出要买她这篇小说，收入手头正在编纂的一部短篇集。
对苏珊娜来·克拉克来说——当她证实了一切并不是有人故意捉弄她——这又是一场意外（毕竟，如今能把短篇小说卖出去已经难于上青天，自己的短篇处女作在未寄给任何编辑的情况下就卖了出去近乎天方夜谭，甚至比天方夜谭还要离奇）。
即将与苏珊娜·克拉克会面，我很是兴奋。终于见到她的时候，她是和柯林·格林兰一起来的。原来，他二人初遇不久，柯林便求人家答应考虑自己爱的表白（我一写这几个词，才觉得表达方式奇怪。我的意思是说他俩谈了恋爱、成了伴侣，并不是说他把衣服裤子脱了留给她，她为衣服裤子表演小木偶戏什么的）。(**)克拉克女士的短篇小说一写好就发给我，大约每年一篇，并附张条子告诉我那部长篇她还在写——从我读过的这些作品里，我推测我即将见到一位神经兮兮，兴许与这个时代略有些脱节的人；后来我惊喜地发现，眼前的女士时髦、潇洒，笑容常有，妙语连珠，喜欢谈论书籍和作家。她对高雅文化与流行文化见解颇深，在其间游刃有余，尤其令我欣慰。她并不把两者看作需要调和的对立面，而是把它们看作表达同一种理念的不同方式（在我看来当属灼见）。
后来的十年间，人们问我最喜爱的作家有谁，在我列出的各种榜单上，总有苏珊娜·克拉克的大名。我会说她写过的短篇小说为数不多，篇篇是真金白银；我会说她正在创作一部长篇，总有一天人人会对她耳熟能详。我所谓人人，指的只是一小部分人，人虽少，却弥足珍贵。我推测，苏珊娜·克拉克作品高妙的格调，对于一般大众来说会显得太另类、太离奇。
2004年2月，一封邮件令我迷惑却又喜悦——《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》寄来了，虽是出版前的清样，毕竟已是成稿。我带我女儿赴开曼群岛度假，她们在浪花里玩闹戏水，我却已经穿越到几百年前、几千英里外，回到了摄政时期的约克、伦敦、欧洲大陆，体味到的只有最最纯粹的快感，在文字以及文字所带来的一切想象之间徜徉，最终发现，故事里的大道小径，携了注脚与美文，汇作一条巨路，载我前行。整整七百八十二页，每一页都令我乐在其中；全书读毕，我乐得再读他七百八十二页。她提到的东西，我喜欢；她没提到 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。