流沙刑 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.5 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
流沙刑/(瑞典)莫琳·派森·吉莉特著;郭腾坚译.—北京:北京联合出版公司,2019.5
ISBN 978-7-5596-2531-1
Ⅰ. ①流… Ⅱ. ①莫…②郭… Ⅲ. ①长篇小说-瑞典-现代 Ⅳ. ①I532.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第212035号
Störst Av Allt by Malin Persson Giolito
Copyright © 2016 by Malin Persson Giolito.
Published by arrangement with Ahlander Agency, through The Grayhawk Agency Ltd.
Simplified Chinese translation copyright © 2019 by Beijing Xiron Books Co., Ltd.
All Rights Reserved.
著作权合同登记 图字:01-2019-1536
流沙刑
作 者:[瑞典]莫琳·派森·吉莉特
译 者:郭腾坚
选题策划:北京磨铁图书有限公司
责任编辑:龚 将 夏应鹏
封面设计:蔡云璇
北京联合出版公司出版
(北京市西城区德外大街83号楼9层 100088)
天津旭丰源印刷有限公司印刷 新华书店经销
字数277千字 880毫米×1230毫米 1/32 印张11.5
2019年5月第1版 2019年5月第1次印刷
ISBN 978-7-5596-2531-1
定价:49.80元
未经许可,不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
版权所有,侵权必究
如发现图书质量问题,可联系调换。质量投诉电话:010-82069336
目 录
教室
救护车,医院
看守所,最初数日
我和塞巴斯蒂安
女子看守所
我和萨米尔
夜间,女子看守所
我和塞巴斯蒂安
女子看守所
塞巴斯蒂安
塞巴斯蒂安
致谢
教室
丹尼斯倒在左边那排长凳上。一如往常,他穿着印有广告的T恤、从大卖场捡来的廉价牛仔裤,脚上的运动鞋鞋带还是松脱的。丹尼斯是乌干达人。他号称自己十七岁,但看起来却活像个已经二十五岁的肥男。他修读汽修班课程,住在索伦蒂纳(1)的一个专收他这种“未成年”难民的寄养家庭中心。萨米尔就倒在他的旁边。我和萨米尔同班,他通过了学校举行的国际经济与社会科学特殊课程考试,我们才成为同学。
班主任克利斯特就倒在讲桌旁。他自命不凡,总想“让世界变得更好”。他的咖啡杯早已从桌上滑落,咖啡滴在他的裤腿上。阿曼达就坐在不到两米远的窗户下方,身体靠着暖气架。就在几分钟前,她全身还是克什米尔羊毛衣、白金链、凉鞋的打扮。她在我们接受坚信礼时收到的钻石耳坠,在初夏的阳光下闪闪发亮。但现在看到她,你可能会觉得她全身泥泞。我坐在教室正中央处的地板上。全瑞典头号富豪克莱斯·法格曼的儿子——塞巴斯蒂安,就倒在我膝前。
教室里的这几个人,很不协调。我们这些人通常不会一起混。或许会在出租车罢工时的地铁站月台上,或者列车的餐厅车厢上遇到,但不会在教室里。
一阵类似臭鸡蛋的气味飘过,灰蒙蒙的空气里散发着浓浓的硝烟味。除了我以外,所有人都中弹了。我所受的,不过就是一块瘀伤。
(1) 索伦蒂纳(Sollentuna),位于瑞典斯德哥尔摩省中北部的郊区。
案号:B 147/66
玛丽亚·诺贝里动物岛综合高中杀人案
开庭首周:星期一
1
第一次看到法院室内的样子时,我觉得很失望。那次是我们班级旅行的访程。我很清楚,瑞典法官不会是头戴假鬈发、身穿长袍的佝偻老头儿,被告也不会是穿着橘色囚衣、嘴角喷着唾沫、脚踝铐着脚镣的疯子。不过,我仍然很失望。那个地方有点像社区医院和会议中心的混合体。我们搭乘一辆散发着脚汗与泡泡糖味道的出租巴士到达法院。被告满头都是头皮屑,衣服皱巴巴的,被指控逃税漏税。除了我们班(当然,还有克利斯特),旁听席上只有其他四个人。但是那里座位很少,克利斯特只能从外面的走廊搬来一把椅子,才有位子坐。
今天情况可不一样了。我们身处瑞典最大的法庭。法官们坐在天鹅绒面高椅背的暗色桃花心木座椅上。正中央椅子的靠背比其他椅子的还要高。那是首席法官的座位,他被称为“首席法官”。他前面的桌子上,摆着一把手柄包覆毛皮的大头槌。每个座位前方都有细长的麦克风竖起。看似橡木制成的壁板,仿佛有数百年的古老历史;看起来庄严气派。座位间的地板上铺着暗红色地毯。
我从来就不想面对公众;我从来不愿加入圣露西亚节(1)庆典的唱诗班,或参加什么才艺比赛。但现在,这里面已座无虚席,他们全都是为我而来,我就是焦点。
我身旁坐着我的那些来自桑德暨赖斯达迪斯律师事务所的辩护律师。我知道,“桑德暨赖斯达迪斯”这名字听起来很像一家古书店,店里还有两个大汗淋漓、戴单片眼镜、穿丝质大衣的男同志正手提煤油灯,步履蹒跚,拍掉发霉书籍与动物标本上的灰尘。不过,他们可是全瑞典最精于刑案辩护的律师事务所。一般刑事犯都只有一名疲倦不堪的公派辩护人,而我的律师则带上了一整票兴奋的职员,还穿着模仿秀演员常穿的那种西装。他们在斯德哥尔摩旧城区舰桥路上一间超炫的办公室办公,常常工作到凌晨时分,除了桑德,每个人都至少有两部手机。他们以为自己在演美剧,用一副“我好忙,我很重要”的表情,吃着打包的中餐。桑德暨赖斯达迪斯律师事务所的二十二名职员中,没有人名叫赖斯达迪斯,叫这名字的人早就死了,想必是死于心脏病,死因想必也是“我好忙,我很重要”。
现在,我的三位律师都在这里:名人彼得·桑德,以及他的两位同事。当中最年轻的是个小妞,发型凌乱,穿了鼻洞却没戴鼻环,也许桑德不准她戴(“马上把这垃圾给我拿掉!”之类的)。我管她叫“菲迪南”。菲迪南认为,自由主义就是一种脏话,比核能发电还要危险。她想证明自己的性别地位已获得提高,因此戴着惹人厌的眼镜。她认为资本主义是我的错,所以对我很厌恶。前几次见面时,她把我当成一名疯狂的时尚博客作家,拿着一个保险已拉开的手榴弹。“好的——当然!”她说话时完全不敢看着我,“好,好——别担心!我们会帮你的!”感觉像 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 流沙刑 - (EPUB全文下载)