天方夜谭 - (EPUB全文下载)

文件大小：5.92 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

京权图字：01-2011-8158
Originally published by Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford. © 2011
This Edition is licensed for sale in the People's Republic of China only and not for export therefrom.
Oxford is a registered trademark of Oxford University Press.
只限中华人民共和国境内销售，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾省。不得出口。
图书在版编目（CIP）数据
天方夜谭：美绘版：英汉对照／（英）鲍勒（Bowler, B.）改写；金慧莉译．—北京：外语教学与研究出版社，2012.4（2014.2 重印）
（书虫·牛津英汉双语读物）
书名原文：Sheherazade
ISBN 978-7-5135-1826-0
Ⅰ．①天…　Ⅱ．①鲍…②金…　Ⅲ．①英语—汉语—对照读物②民间故事—作品集—阿拉伯半岛地区　Ⅳ．①H319.4：I
中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第064356号
审图号：GS（2012）201号
出版人：　
蔡剑峰
责任编辑：
田　娜
封面设计：
平　原
出版发行：
外语教学与研究出版社
社　　址：
北京市西三环北路19号（100089）
网　　址：
http://www.fltrp.com
版　　次：
2012年4月第1版
书　　号：
ISBN 978-7-5135-1826-0
*　　*　　*
凡侵权、盗版书籍线索，请联系我社法律事务部
举报电话：（010）88817519
电子邮箱：banquan@fltrp.com
法律顾问：立方律师事务所　刘旭东律师
　　　　　中咨律师事务所　殷　斌律师
CONTENTS
目　录
Chapter 1　Kings and their wives
第一章　国王与他们的妻子
Chapter 2　The little beggar
第二章　小乞丐
Chapter 3　Duban the Doctor
第三章　迪邦医生
Chapter 4　Dreams of far-away treasure
第四章　远乡宝藏之梦
Chapter 5　The black wooden horse
第五章　黑木马
Chapter 6　Love and trust
第六章　爱情与信任
Project
拓展训练
Grammar Check
语法充电
Translation
译文
“书虫”免费
增值服务上线！
第一时间获得习题答案、检验阅读水平、记录学习轨迹
更多精彩内容，登录http://2u4u.fltrp.com/reading
AUTHOR
关于作者
Bill Bowler
Bill Bowler studied English Literature at Cambridge University and mime in Paris before becoming an English language teacher, trainer, and materials writer. He loves the theatre, opera, ballet, cinema, history, art, storytelling – and travelling. He also enjoys reading books and writing poetry in his free time. Bill lives in Alicante with his wife, Sue Parminter, and their three children. This retelling of the Sheherazade
story is based on many different versions of the Thousand and One Nights
tale.
比尔·鲍勒
比尔·鲍勒曾在剑桥大学学习英国文学，后赴巴黎学习哑剧，而后成为英语教师、培训师和阅读材料作者。他热爱戏剧、歌剧、芭蕾、电影、历史、艺术和讲故事——还有旅游。他业余时间还爱好读书和写诗。比尔和妻子休·帕明特以及三个孩子住在阿利坎特。本书改写自《天方夜谭》的诸多不同版本。
ACTIVITIES
BEFORE READING
1 This is Sheherazade. What do you know about her? Tick the boxes.
a
She's from Egypt.
True □／False □
b
She lives in a palace.
True □／False □
c
She's got a younger sister.
True □／False □
d
Her father is a king.
True □／False □
e
She likes listening to stories.
True □／False □
f
She likes telling stories.
True □／False □
2 What things do the people in Sheherazade's stories do? Match every person with what they do. Use a dictionary to help you.
a
A little beggar
b
A doctor
c
A poor man from Baghdad
d
An old man from India
1
... kills a king.
2
... gives ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。