系统的笤帚 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.49 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
系统的笤帚／（美）大卫·福斯特·华莱士著；何江译．—北京：北京时代华文书局，2017.10
书名原文：The broom of the system
ISBN 978-7-5699-1772-7
Ⅰ．①系…　Ⅱ．①大…　②何…　Ⅲ．①长篇小说－美国－现代　Ⅳ．①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第203149号
北京市版权著作权合同登记号　图字：01-2017-1745
DAVID FOSTER WALLACE
THE BROOM OF THE SYSTEM
系统的笤帚
作　　者
　［美］大卫·福斯特·华莱士
译　　者
　何　江
出 版 人
　王训海
策划编辑
　韩　笑　黄思远
责任编辑
　宋　春　韩　笑
封面设计
　璞茜设计
责任印制
　刘　银　范玉洁
出版发行
　北京时代华文书局　http://www.bjsdsj.com.cn
北京市东城区安定门外大街136号皇城国际大厦A座8楼
邮编：100011　电话：010-64267955　64267677
印　　刷
　固安县京平诚乾印刷有限公司　电话：0316-6170166
（如发现印装质量问题，请与印刷厂联系调换）
开　　本
　787mm×1092mm　1/16
印　　张
　35.5
字　　数
　450千字
版　　次
　2018年5月第1版　2018年5月第1次印刷
书　　号
　ISBN 978-7-5699-1772-7
定　　价
　79.00元
版权所有，侵权必究
THE BROOM OF THE SYSTEM BY DAVID FOSTER WALLACE
Copyright © 1987 BY DAVID FOSTER WALLACE
This edition arranged with HILL NADELL LITERARY AGENCY Through BIG APPLE AGENCY，INC.，LABUAN，MALAYSIA.
Simplified Chinese edition copyright：
2018 Beijing Time-Chinese Publishing House co.，Ltd
All rights reserved.
献给：
马克·安德鲁·科斯特洛
苏珊·简·珀金斯
埃米·伊丽莎白·华莱士
作者非常感谢以下众人和机构的帮助：
罗伯特·博斯韦尔
杰拉尔德·霍华德
威廉·肯尼克
邦尼·纳德尔
安德鲁·帕克
戴尔·彼得森
安默斯特学院理事会
目录
第一部
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
第二部
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
第一部
1
1981
丽诺尔突然意识到，大多数漂亮女孩儿的脚都长得很难看，明迪·米托曼也不例外。她的脚又长又瘦，脚趾张得很开，小趾上有黄色的老茧，脚后跟也满是层层皱纹，脚背上还长出几根长长的黑毛，而且脚上涂的红指甲油已裂开，部分脱落。丽诺尔注意到了这些，只不过是因为明迪坐在冰箱旁的椅子上，正弯腰用手弄掉脚指甲上的红指甲油，而她身上的浴袍遮得不严，于是身上的一些缺陷，以及丽诺尔以前没注意到的一切，就都尽在眼前了。明迪刚洗过头，湿漉漉的头发用厚厚的白毛巾松散地裹住，一缕闪闪发光的深色头发从毛巾的折缝里溜出来，挂在她的脸旁，直到下巴下面。屋里充满了弗莱克斯洗发水的味道，还有一种怪味，因为克拉丽斯和苏·肖正在吸着一大支味道厚重的玩意儿，是丽诺尔从谢克中学后面的爱德奶油店搞到的，并同克拉丽斯的其他东西一起带到了这所学校。
原来，事情是这样的，丽诺尔·比兹曼，十五岁，是克拉丽斯·比兹曼的妹妹，刚刚大老远从俄亥俄州的谢克海茨——就是克利夫兰旁边的那个地方——来到这所名叫曼荷莲女子文理学院的大学看望她姐姐，而她姐姐是这所大学的一年级新生。这套位于娱乐厅楼上的公寓，是克拉丽斯与明迪、苏·肖同住的宿舍，丽诺尔要用睡袋睡在地板上。丽诺尔想来了解一下这所大学，虽然她只有十五岁，读书却很有天分，在谢克中学都跳级升入高三了，已经在考虑明年申请大学的事。所以，她就来到了这里，此时是三月一个周五的晚上。
苏·肖长得远不及明迪，也不及克拉丽斯漂亮，她将大烟卷递过去给明迪和丽诺尔，于是明迪顾不上她的脚指头了，接过来使劲儿吸起来。烟头变亮了，大麻籽儿噼啪响，将烟纸灰绷得飞起来，四处飘扬。这让克拉丽斯和苏觉得超级搞笑，又笑又叫的，互相挤作一团。明迪深深吸了一大口，憋住气，将那玩意儿递给丽诺尔，但丽诺尔谢绝了。
“不了，谢谢。”丽诺尔说道。
“吸一口呗，还是你带来的，干吗不……”明迪哑声说道，用的是那种不用气儿说话的方式，因为烟正憋在胸腔里。
“我知道，但现在是学校的田径赛季，而我又是田径队的，在赛季中我不吸烟，我也不能吸，会要我命的。”丽诺尔说道。
明迪耸了耸肩，终于大大地呼出一口苍白的烟雾，又使劲儿咳了一下，拿着烟卷，起身走到房间另一头递给克拉丽斯和苏·肖。她们俩正又坐在巨大的木质立体声音箱旁，听着凯特·斯蒂文斯
(1)

的那首歌，今晚好像已经是第十遍了。现在，明迪的浴袍微微敞开，丽诺尔能看见一些颇令人惊艳的东西，而明迪却毫不在意地在房间里走动。丽诺尔这时又突然意识到，世界上的女孩儿只分为两大类：内心深处认为自己漂亮的，和内心深处认为自己不漂亮的。认为自己漂亮的女孩儿不在乎自己的浴袍解开了，并且很会化妆，喜欢在别人的注视下走动，当周围有男孩儿时行为举止就变得不一样；而像丽诺尔这种不觉得自己漂亮的女孩儿，通常不化妆，爱在运动场上跑步，还穿着黑色胶底运动鞋，并总是将浴袍束得紧紧的。明迪显然很漂亮，虽然她的脚不好看。
凯特·斯蒂文斯的歌又放完了，唱机的唱针自动上升，但显然她们三个人都不想起身去重新播放，只懒洋洋地坐在硬硬的木椅子上。明迪穿着褪了色的粉红色厚绒布浴袍，一条光滑的裸腿伸在外面很刺眼；克拉丽斯穿着沙漠靴、深蓝色牛仔裤和白色西部衬衫，这件衬衫她在一次博览会上穿过，那次她的钱包 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。