移动火星 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.53 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

请支持正版
书名：移动火星（Moving Mars）
作者：[美]格雷格·贝尔
译者：郝秀玉
出版社：四川科学技术出版社
版次：2015年10月第一版
ISBN：978-7-5364-8174-9
更新记录：
V1.0(2015.10.30)，制作完成。
本书仅供个人学习之用，请勿用于商业用途。如对本书有兴趣，请购买正版书籍。任何对本书籍的修改、加工、传播自负法律后果。
　
献给雷·布拉德伯里
雷·布拉德伯里（1920-2012），美国著名科幻小说家。他的《火星编年史》是有关火星的最伟大的科幻作品之一。——译注（下同）​​​​​
一个火星日是24小时零40分钟，比一个地球日略微长一点。一个火星年是686个地球日，或者说668个火星日，不到地球时间的两年。火星直径6786公里，而地球的直径是12756公里。火星上的重力加速度是3.71米/秒2，只有地球的三分之一强。火星表面的平均气压值为5.6毫巴，大约相当于地球相应数值的0.5%。火星大气的主要成分是二氧化碳。火星没有海洋，故而也没有海平面。火星“基面”（或者说测量参考平面）的温度变化范围，在摄氏零下130度至零上27度之间。没有穿戴防护装备的人类，只要在火星表面待上几分钟，很可能就会被冻死——但在此之前，就会因为身体暴露在接近真空的环境下丧命。如果这位不幸的人没有因为冰冻和低气压死亡，并且找到了足以呼吸的氧气，他还要面临来自太阳辐射和宇宙射线的威胁。
在整个太阳系，除地球以外，火星已经是最适合人类居住的行星。
金色阳光照耀下的火星，可能已经消失在年轻人的记忆里。那时候，火星的天空还是灰扑扑的品红色，装点着丝丝缕缕的云；火星的土壤荒芜、细碎；而火星居民还住在增压地穴里，只有在举行仪式、维护设备或者照料庄稼的时候，才会冒险“上升”到地面上。那时候的庄稼，都是粗壮结实的长藤，像深绿的蛇群一样，蜿蜒匍匐在狂风肆虐的农场。那时的火星，苍老、疲惫，却住满了年轻而富有活力的人。而现在，那个火星已经永远消失。
现在，我已经苍老疲惫，而火星却再度焕发了青春。
我们的生命不属于自己，而属于上帝——我们必须在这样的假设下生活。我年轻时显得那么渺小，不管我做什么，似乎都不会带来任何改变；但是正如人们常说的：哪怕只是一粒尘埃的飞动，若是在时空中扩展开来，也可以变成撼动星球的风暴……
2171年，火星历53年
一个时代行将过去。那些时代变迁的迹象，我曾在课堂上半懂不懂地学习过。甚至有些敏感的教授，还会急切地向我们传授这种知识。但我一直以为，这些都与我无关一直到现在。
我已经被火星大学西奈学院遣散。我们两百名同学和教授们一起被驱逐了，被迫列队站在白色地面的车站里，阳光透过顶棚纵横交错的梁椽，洒在我们脸上。我们在等待多尔萨平原的列车，把我们运送回自家居住的平原、盆地、山凹或者峡谷。
戴安娜·约哈拉是我的室友，她穿着长靴，一只脚踏在小包上，嘟起嘴儿像是在吹口哨，但是没有发出任何声音。她总是紧盯着北面的帘幕，等着列车从那里钻进来。尽管我和戴安娜算不上是很好的朋友，我们说话却从来不会拐弯抹角——但凡有点教养的火星人都这样。
“还不如搞暗杀。”她建议。
“不现实。”我嘟囔着，直到几天之前，我才知道戴安娜有多么愤怒，“顺便问一句，你去杀谁呀？”
“地方长官，还有院长。”
我摇摇头。
火星大学西奈学院超过百分之八十的学生都已经遭到遣散，这严重违犯了火星盟约。我个人认为这极不公平，但我们家人却从来都没有反叛的传统。我是金融家族联盟的女儿，生来就秉承了历史悠久的审慎态度。对任何事情，我都惯于观望。
一个世纪以前的移民早期阶段确立的火星政治体制到现在依然存在，但已经摇摇欲坠。最初的殖民者往往是十多个家庭同时抵达，他们在火星表面水资源丰富的地方挖掘洞穴，遍布南北极之间各个地方，但多数人都选择了平坦低洼的平原和深谷。参照月球的殖民模式，那些最早的家庭也建立了家族联盟，或者简称“族盟”。家族联盟的行为方式，在经济方面类似于一个超级家庭；事实上，在火星，“家庭”与“族盟”几乎成了同义词。后来的殖民者，有权选择加入现有的族盟，或者成立新的族盟，甚少有家庭置身于族盟之外。
火星族盟不断融合。后来，他们把整个星球分成不同的火星区，共同开发本区域的资源。整体而言，由于火星资源充足，族盟之间主要是合作，而不是竞争关系。
“火车晚点了。我还以为，法西斯分子会确保它们准时呢。”戴安娜用脚尖轻轻敲打着地面说。
“地球上的法西斯从来都没能确保过火车准时。”
“你是说，传言是假的？”
我点头。
“那法西斯分子还有什么优点啊？”戴安娜问。
“制服挺帅。”我说。
“咱们的法西斯连制服都不够帅。”
火星的地方行政长官由无记名投票产生，仅对该地区居民负责，而无视他们的族盟归属。地方长官负责向族盟颁发采矿和居住许可证，并代表本区域出席全火星家族联盟议事会。各族盟高级律师和管理人员也投票选举族长，代表族盟出席议事会。地方长官和族长之间很少有什么冲突。一切都按部就班、彬彬有礼——火星人几乎永远都礼数周到。可是很多事务都缺乏一定之规。有人说，这样的体制效率极为低下，并开始试图向月球移民学习，建立火星中央政府。
叙利亚－西奈地区长官弗丽查尔德·多布是一个态度强硬又善于钻营的人。多年来，她一直试图说服各大族盟认同一部中央集权宪法，接受国家权威。她想让族盟不再设置族长职位，改为按区域选派代表。此举当然也就意味着族盟权力体系的终结。
从一开始，多布的名字就成了腐败的同义词。但截至当时，她已经出任火星最大区域的行政长官长达八个火星年，正处在政治生涯巅峰，权势熏天。通过哄骗、施压、威胁等手段，她成功争取到最大族盟的认可（有人说是迫使大家认可），达成了政治共识。多布成了火星统一进程的核心人物，暗中谋取着火星总统的宝座。
有人说，她的一切行为全都出于私心，但甚少有人敢于公开反对。
几天以后，火星族盟议事会就要举行公开表决，正式批准火星宪法。我们已经在多布的“宪法试行期”熬了六个月，很多人激烈反对——费尽心机达成的共识其实非常脆弱，因为多布强迫过太多的人，使 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。