我的姐姐住在壁炉上 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.33 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

MY SISTER LIVES ON THE MANTELPIECE
我的姐姐住在壁炉上
［英］安娜贝尔·皮彻／著　刘勇军／译
作者简介
安娜贝尔·皮彻 Annabel Pitcher
1982年生于英国西约克郡的一个小村庄，毕业于牛津大学，主修英国文学。曾是电视编剧和英文老师，现为全职作家，本书是她的第一本小说。
译者简介
刘勇军
当你孤独的时候，希望能成为你身边的文字守护者。在追寻人生梦想的道路上，你我都是让自己活得更舒展而努力的同路人。
译有《月亮与六便士》《不安之书》《心是孤独的猎手》等经典作品。
图书在版编目（CIP）数据
我的姐姐住在壁炉上／（英）安娜贝尔·皮彻（Annabel Pitcher）著；刘勇军译．--南京：江苏凤凰文艺出版社，2018.8
书名原文：MY SISTER LIVES ON THE MANTELPIECE
ISBN 978-7-5594-2604-8
Ⅰ．①我…　Ⅱ．①安…②刘…　Ⅲ．①长篇小说－英国－现代　Ⅳ．①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第171803号
著作权合同登记号：10-2018-038
Copyright © Printed under the confirmation by the Proprietor
This edition arranged with Felicity Bryan Associates Ltd. through Andrew Nurnberg Associates International Limited
书　　　名
　我的姐姐住在壁炉上
作　　　者
　（英）安娜贝尔·皮彻
译　　　者
　刘勇军
策划出
品
　九志天达
责任编
辑
　姚　丽
特约编
辑
　张　颖
责任监
制
　刘　巍　江伟明
出版发
行
　江苏凤凰文艺出版社
出版社地址
　南京市中央路165号，邮编：210009
出版社网址
　http://www.jswenyi.com
印　　　刷
　北京盛通印刷股份有限公司
开　　　本
　880毫米×1230毫米　1/32
字　　　数
　160千字
印　　　张
　8
版　　　次
　2018年8月第1版　2018年8月第1次印刷
标准书
号
　ISBN 978-7-5594-2604-8
江苏凤凰文艺版图书凡印制、装订错误可随时向承印厂调换
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第一章
我的姐姐罗丝住在壁炉上。呃，应该是说她身体的一部分在上面吧。因为她的三根手指、右肘和膝盖骨埋在伦敦的墓地里。警察找到她身体的十块碎片时，爸妈还大吵了一架。妈妈想把她葬在一个可以去探望的坟地里，而爸爸则想把骨灰撒入大海。这是贾丝明告诉我的。她记得的比我多。意外发生的时候，我才五岁，贾丝明十岁。她和罗丝曾是双胞胎。按照妈妈的说法，她们现在仍然是双胞胎，她好几年没让贾丝明改变发型了，这么多年，她都是穿相同款式的衣服。她看起来永远都是十岁，扎着辫子，留着浓密的刘海，穿着漂亮的派对礼服。我想起来了，这就是为什么71天前，妈妈要跟互助小组上的那个男人私奔。那天是贾丝明15岁生日，她把头发剪了，染成了粉红色，还穿了鼻环。她看起来一点儿也不像罗丝了，这让妈妈完全接受不了。那天妈妈便走了，自此，我再也没有听到过她的消息。
爸妈每人分得了五块罗丝的骸骨。妈妈将她的那部分放在一个别致的白色棺材里，还在同样别致的墓碑上刻了“我的天使”四个大字。爸爸则将一块锁骨、两根肋骨、一点头骨和一根脚趾火化了，把骨灰放在一个水晶骨灰盒里。妈妈说她没法去墓地看望罗丝，那样会令她悲痛欲绝。每逢罗丝的忌日，爸爸就想把骨灰撒入大海，可每次到了最后关头，他都会改变主意。每回他想把罗丝的骨灰倒入海中，总会发生什么事儿。有一年，我们在德文郡的海边，一大群银鱼蜂拥而至，像是等不及要将我姐姐吃掉似的。还有一年在康沃尔，爸爸正准备打开骨灰盒，结果一只海鸥在上面拉了一坨屎。这事儿只得不了了之。
为了摆脱所有伤心的事儿，我们搬离了伦敦。一开始我也满怀希望。湖区跟伦敦大不一样。那里的山很高，几乎能捅到上帝的屁股，全是绿油油的一片，按照爸爸的说法，那里几乎没有穆斯林。农舍跟我们在芬斯伯里公园的公寓全然不同。这里的农舍是白色的，而不是棕色的，房子很大，看着一点儿也不小，有些陈旧，并不是新的。如果把农舍比作人，这里的房子就是那种疯老太太，笑起来连牙齿都没有了；而伦敦的公寓则是一个一本正经的士兵，跟其他穿戴整齐的士兵挤成一排。
我很高兴摆脱伦敦的公寓。我以前的房间很小，罗丝的房间倒是很大，因为爸妈不想碰她的东西，所以这些年来，她的房间还是一成不变。其实，我的房间不能称为房间，更像是一个有窗户的橱柜，一张小床挤在黑暗的角落里。我想，要是罗丝没有离世，她的房间变得不那么神圣，妈妈准会让我跟她住在同一个房间里。每次我问妈妈我能不能搬进去，我总会得到一个这样的答案：罗丝的房间是神圣的，詹姆斯。别进去，詹姆斯，那里是神圣的。我没觉得几堆旧娃娃，一床臭烘烘的粉红色羽绒被和一个独眼泰迪熊有什么神圣的。每次在其他人熟睡的时候，我都会在罗丝的床上跳上跳下，她的房间跟神圣可挨不上边儿。
可是，我刚进入农舍，就发现事情压根儿就没有变化。乡村到处都是崎岖不平的，一点儿也不平整，空气中弥漫着清新的气味，没有受到污染，那里的绵羊比人要多，但爸爸一如往常，他最先做了什么？自然是打开骨灰盒。实际上，他先是用口水和袖子的末端把骨灰盒擦得锃亮。然后把姐姐放在壁炉上，那个壁炉是奶油色的，上面布满了灰尘，跟在伦敦公寓里的那个壁炉别无二致，他还小声说，欢迎来到你的新家，宝贝。
贾丝明选了一间在她看来最好的房间，也是最大的，角落里有个旧壁炉，还有一个内嵌式衣橱，她把那 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。