怦然心动 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.17 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目录

版权信息

第一章 下潜
第二章 心动
第三章 哥们儿,小心点!
第四章 无花果树
第五章 嘿——嘿——嘿!快走开!
第六章 鸡蛋
第七章 伙计,放轻松
第八章 院子
第九章 越变越大,越变越臭
第十章 探视
第十一章 极度紧张
第十二章 晚餐
第十三章 怦然心动
第十四章 篮子男孩
版权信息
怦然心动
作者:(美)文德琳•范•德拉安南 著  陈常歌 译
责任编辑:景 星

谨向克尔顿和康纳献上无限爱意,他们让我感到自己远远超过了我的各部分之和。
尤其要感谢我的丈夫马克•帕森斯,是他让我领略到不可思议的魔力;以及我出色的编辑南希•西斯科,为了她的细心与洞见(以及帮助我坚持节食)。
此外,我还要向泰德•卡拉汉与帕特里夏•加贝尔表达我无尽的谢意,是你们在我最需要的时候给予及时的帮助。
最后,感谢珍妮•马德里以及Casa.De.Vida(生活之家)的员工——愿你们天天愉快。
第一章  下潜
我只有一个愿望:让朱莉安娜•贝克别来烦我。快点给我走开!——我只想让她离我远点。
这一切都起源于一年级暑假,从我家的卡车停在她家隔壁开始。眼下,我们都快上完八年级了,也就是说,整整五年,我不得不忍受着社交上的不便,对她实行“战略性回避”。
她可不只是闯入了我的生活,她是千方百计非要在我的生活里占领一席之地不可。难道是我们邀请她爬进搬家的卡车里,在箱子上爬来爬去的吗?才没有!可她就是不请自来,好像这是她的
家,是她朱莉安娜•贝克的特权似的。
爸爸试图阻止她,“嘿!”她在车里跳来跳去的时候,爸爸喊道,“你在干什么?你把烂泥弄得到处都是!”没错,她的鞋上糊满了泥巴。
可她根本没想从车上下来。正相反,她一屁股坐在车厢里,开始用脚推起一个大箱子。“你难道不需要帮忙吗?”她朝我这边瞥了一眼,“我觉得你真的需要别人帮忙呢。”
我一点儿也不喜欢她的暗示。虽然我爸也整天用这种眼神看我,可我敢说,他也不喜欢这丫头。“嘿,别推了,”他提醒道,“箱子里有贵重物品。”
“哦,好吧。那我搬这个吧?”她挪到另一个贴着“LENOX(餐具)”标志的箱子旁边,又看了我一眼,“我们可以一起推!”
“不,不,不用!”爸爸把她抱起来,“你是不是应该回家看看?你妈妈也许正在担心你跑到哪儿去了。”
这是我头一次见识到这姑娘到底有多么不识趣,毫无自知之明。作为一个孩子,当别人礼貌地请她离开的时候,难道不是应该立刻乖乖地回家吗?她才不会。她说:“哦,妈妈知道我在哪儿
,她说没关系。”然后她指着街对面说,“我家就住在那儿。”
爸爸看着她所指的方向,念叨着:“唉,上帝啊。”然后他看着我,边眨眼边说,“布莱斯,你是不是该回家给妈妈帮忙了?”
我马上明白过来,这是个甩掉她的小花招。可我从来没跟爸爸排练过这出戏。拜托,怎样甩掉盯梢可不是你平时能和爸妈讨论的话题。想想看,告诉孩子可以甩掉别人,这可是违背了做父母
的原则,不管这个人有多讨厌或是身上沾了多少泥巴。
但是爸爸情急之下还是这么做了,而且,他真的不用一直冲我使眼色吧!我笑了,答道:“没错!”然后跳出车门,冲向我们的新家。
我听见她跟了上来,但我不敢相信。也许只是听上去很像她追上来了,也许她只是走向另一个方向。但是,在我鼓足勇气回头之前,她已经赶上来,猛地抓住我的胳膊。
这太过分了。我停下脚步,想告诉她快滚开,这时却发生了最最诡异的事情。我抡起胳膊想摆脱她,可是手臂落下来的时候却变成了挽着她的姿势。我简直不敢相信,我竟然挽了这只“泥猴
”的手!
我想甩开她,但她把我的手攥得紧紧的,拉着我说:“来吧!”
我妈妈从屋里走出来,立刻摆出了一副最糟糕的傻笑着的表情,“嗨,你好!”她跟朱莉打招呼。
“你好!”
我还在挣扎着想摆脱她,但她死死地拽着我。看到我们握在一起的手,还有我又红又热的脸,妈妈笑了,“你叫什么名字,亲爱的?”
“朱莉安娜•贝克。我家就住在那儿。”她用那只空着的手指点着。
“哦,我想你已经认识我儿子了。”妈妈还在笑着。
“是的!”
我终于挣脱出来,做了一件七岁男孩唯一能做的充满男子汉气概的事——我躲到了妈妈身后。
妈妈用手臂环着我,“布莱斯,亲爱的,你是不是应该请朱莉安娜参观一下我们的新家?”
我用尽全身的力气向妈妈发出警告,可是她完全没有察觉。她推着我说:“去吧。”
朱莉没有马上被允许进入房间,因为妈妈注意到那双脏鞋并且要求她脱下来。等她脱下鞋子,妈妈又说她的脏袜子也不许穿进屋里。朱莉全然没觉得尴尬,一点儿也不。她只是拽下袜子,随
手扔在我家门廊里。
我没有认真地带她参观,而是把自己反锁在厕所里。我冲她叫喊了将近十分钟的“不,我决不出来”之后,客厅里终于安静下来。又过了十分钟,我鼓足勇气从门缝里往外看去。
没看到朱莉。
我蹑手蹑脚地走出来,看了一圈,没错,她走了!
这一手不算太高明,但我毕竟才七岁嘛。
不过,我的麻烦还远远没有结束。她一次又一次地来找我,每天都来。“布莱斯能出来玩吗?”我藏在沙发背后,听见她这样问道。“他准备好了吗?”有一次她甚至穿过院子从窗户往里看
。我恰好观察到她的动向,马上潜伏到床底下。不过朋友,我得告诉你一些关于朱莉安娜•贝克的事。她完全不知道“私人空间”为何物,不尊重别人的隐私。全世界都是朱莉的地盘,当心—
—她只会越来越过分!
幸运的是,我爸爸希望保护我。他徒劳地试了一次又一次,他告诉朱莉说我很忙,说我在睡觉,或者说我不在家。他真是我的大救星。
作为对立面,我的姐姐却逮住一切机会陷害我。利奈特就喜欢这样。她比我大四岁,从她身上我学会了不去和命运抗争。她是个浑身上下写满了“抗议”两个字的家伙。只要谁看了她一眼—
—不用斜着眼睛,或是吐着舌头看——仅仅是看她一眼,就能让她跟你吵起来。
跟她在一起,我一向采取消极抵抗的态度,但是这也没有用。女孩子从来不搞公平竞争。她们拽你的头发、抠你、掐你,明明是你挨了打,她们却率先跑到妈妈面前告状。然后你被关了禁闭
,凭什么?不,我的朋友,诀窍在于千万不能上当,不要跟她们正面交锋。你得不慌不忙地四处迂回,对她们的挑衅一笑置之。过不了多久她们就会放弃了, ............

书籍插图:
书籍《怦然心动》 - 插图1

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 怦然心动 - (EPUB全文下载)