魔鬼与普里姆小姐 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.14 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
作者的话
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
图书在版编目(CIP)数据
魔鬼与普里姆小姐/〔巴西〕柯艾略著;樊星译.
-海口:南海出版公司,2011.10
ISBN 978-7-5442-5598-1
中国版本图书馆CIP数据核字(2011)第175782号
著作权合同登记号 图字:30-2009-159
O DEMÔNIO E A SENHORITA PRYM by Paulo Coelho
Copyright © 2000 by Paulo Coelho
This edition was published by arrangements with Sant Jordi Asociados,
Barcelona, SPAIN, through Bardon-Chinese Media Agency
All rights reserved.
版权所有,未经书面许可,不得转载、复制、翻印,违者必究。
有一个官问耶稣说:良善的夫子啊,我该做什么事才可以承受永生?
耶稣对他说:你为什么称我是良善的?除了神一位之外,再没有良善的。
—《路加福音》18:18-19
哦,玛利亚,无罪成胎的圣母啊,
我们求助于汝,
请为我们祈祷,阿门。
作者的话
第一个关于分裂的故事来自古波斯:在创造世界之后,时间之神感受到四周的一切都和谐美好,却缺少某样重要的东西—— 一个能陪他欣赏这些美景的同伴。
于是,他用了一千年的时间,祈祷拥有一个儿子。故事并没有说他向谁祈祷,因为他是全知全能的神,唯一至高的神。即便如此,他还是祈祷,并最终怀孕了。
刚发觉自己的祈祷应验,时间之神便后悔了,他意识到万物间的平衡十分脆弱。然而为时已晚,孩子已经成形。悔恨毫无用处,他只得将腹中的孩子分成两个。
传说如此一来,时间之神于祈祷之中,孕育了善奥尔穆兹;而于悔恨之中,孕育了恶阿里曼。他们是孪生兄弟。
时间之神非常担忧,一心想让奥尔穆兹先出生,以控制他的兄弟阿里曼,防止他破坏世界。然而,机智狡猾的阿里曼,在分娩的那一刻,成功推开了奥尔穆兹,抢在前面见到了满天星辰。
失望憔悴的时间之神决定为奥尔穆兹创造帮手,于是出现了人类。人类将同奥尔穆兹并肩战斗,战胜阿里曼,以免他统御一切。
在古波斯传说中,人类作为善的助手降生,并终将得胜。但许多个世纪之后,出现了另一个关于分裂的传说,这次人类成为了恶的工具。
我下面要讲的故事,大多数人都应该听过:一个男人和一个女人在伊甸园,享受着能想象到的一切欢愉,只有一项禁忌,就是永远不能得知善恶的含义。全知全能的上帝说:“只是分别善恶树上的果子,你不可吃……”
天气晴朗的日子,蛇出现了,它断言善恶比天堂本身更重要,他们应该了解这个概念。女人拒绝了,说上帝会处死他们,蛇却保证绝不会发生那样的事;恰恰相反,如果他们知道什么是善恶,就与上帝一样了。
夏娃被说服了,不仅自己吃下禁果,还分给亚当一半。自此之后,天堂初始的平衡被打破,这对夫妻也遭到驱逐和诅咒。然而上帝却说了句神秘的话:“那人已经与我们相似,能知道善恶。”证明蛇说的都是真的。
《圣经》里的这个故事也没有告诉我们唯一的上帝是在同谁讲话,就像在时间之神的故事里一样:尽管他是绝对的主,但还是要祈求。另外,如果他是唯一的,为什么又说“与我们相似”这样的话呢?
无论怎样,自诞生伊始,人类便受到惩罚,要在两极的永恒分裂中不停游走。而今,我们仍然与祖先有着相同的困惑。本书便要探讨这一主题,有些地方还会用到同主题相关又四海皆知的传说。
写完《魔鬼与普里姆小姐》,我完成了“七日”三部曲,其他两部分别是《我坐在彼德拉河畔,哭泣》(一九九四年)和《维罗妮卡决定去死》(一九九八年)。这三本书都讲述了平常人七日的生活。他们要在七日之内直面爱情、死亡或者权力。我一直相信,无论在个人层面还是社会层面,所有深刻的变革都会在短时间内完成。我们尚无准备,生活就已将挑战置于面前,以考验我们的勇气与蜕变的意愿。在这种时刻,假装什么都没有发生,或是借口说还没有准备好,都无济于事。
挑战不等人,生命不倒退。七日的时间足够决定,是接受命运,还是反抗宿命。
二○○○年八月,布宜诺斯艾利斯
1
十五年来,老贝尔达每天都坐在自家门前。维斯科斯的居民都知道,上了年纪的人总是这样:一面怀念过去,在梦中重温已逝的青春年华;一面出神凝望,注视与他们无关的崭新世界;一面又寻找谈资,以作为与邻居聊天时的话题。
但贝尔达坐在那儿是另有原因。那天一早,她看到一个外国人爬上斜坡,向镇上唯一的旅馆走去,便知道自己不用再等了。与她曾反复设想的情形不同,那人衣衫褴褛,头发很长,也没刮胡子。
同他一道的,还有一个魔鬼。
“我丈夫说得对,”贝尔达自言自语道,“要不是我在这儿,就没人注意到这事了。”
她极不擅长猜测年龄,只觉得那人大概四五十岁。“是个年轻人。”贝尔达心想,这种看待年龄的方式,只有年迈的人才能理解。她默默盘算他会停留多久,却没有得出结论。或许不会太久,因为他只带了一个小背包;甚至可能只留一晚,便起程向终点进发。至于哪里才是他的终点,贝尔达不知道,也根本不想知道。
即便如此,等待他的这些年头也没有虚度。在门前驻守的日子里,贝尔达学会了专注于群山之美,这是她之前从未注意到的。原因很简单,她就出生在这儿,早已习惯了周围的风景。
如她所料,那个外国人进了旅馆。贝尔达考虑着要不要找神父谈谈,告诉他镇上来了不速之客。可神父不会听她的,还会说只有老年人这样想。
好吧,那现在只能等着,看看到底会发生什么。魔鬼可以在瞬间引发各种灾难,无论狂风、暴雨还是冰雹,都能在短时间内将百年大树连根毁掉。此时,贝尔达突然意识到,那个魔鬼进入维斯科斯之后,一切还同往常一样,没有任何改变。魔鬼总是走了又来,来了又走,并不一定造成影响。他们常在世间游荡,有时只是随便看看,有时则会将某个灵魂考验一番。可他们又没有定性,为了寻求更有价值的较量,常常凭着自己的喜好,毫无逻辑地改变目标。在贝尔达看来,维斯科斯没有一点特别的地方,无论是谁,只要在这儿待上一天,准会对它 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 魔鬼与普里姆小姐 - (EPUB全文下载)