额田女王 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.43 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
额田女王
[日]井上靖——著陆求实——译
浙江文艺出版社
NUKATA NO OOKIMI
by INOUE Yasushi
Copyright © 1969 by The Heirs of INOUE Yasushi
All rights reserved.
Originally published in Japan.
Chinese (in simplified character only) translation rights arranged with
The Heirs of INOUE Yasushi, Japan
through THE SAKAI AGENCY and BARDON-CHINESE MEDIA AGENCY.
本书中文简体字版版权,浙江文艺出版社独家所有。
版权合同登记号:图字:11-2017-140号
图书在版编目(CIP)数据
额田女王/[日]井上靖著;陆求实译.—杭州:浙江文艺出版社,2019.2
ISBN 978-7-5339-5556-4
Ⅰ.①额… Ⅱ.①井…②陆… Ⅲ.①长篇小说-日本-现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2019)第002492号
策划统筹:曹元勇
责任编辑:王 青
封面设计:宋 涛
责任印制:吴春娟
额田女王
[日]井上靖 著
陆求实 译
出版
地址 杭州市体育场路347号
邮编:310006
网址 www.zjwycbs.cn
经销 浙江省新华书店集团有限公司
印刷 杭州富春印务有限公司
开本 850毫米×1168毫米 1/32
字数 230千字
印张 13.25
插页 5
版次 2019年2月第1版 2019年2月第1次印刷
书号 ISBN 978-7-5339-5556-4
定价 68.00元
版权所有 侵权必究
(如有印、装质量问题,请寄承印单位调换)
目 录
白雉
海神
有间皇子
月明
鬼火
水城
近江之海
兵鼓
白雉
一
大化六年(西历六五○年)二月,穴户(即后来的长门,位于今山口县)的国司(1)向朝廷进献了一只全身纯白的野雉。据说是那年的正月九日在穴户一个叫麻山的地方捕捉到的,因为全身纯白,没有一丝杂色,非常珍贵,所以便进献给朝廷。朝廷捉摸不透这白雉的出现究竟有何寓意,于是召来熟谙这方面掌故的人问询。
作为质子(2),来自朝鲜半岛百济国的王子丰璋答:“在下查了查史书记载,后汉明帝永平十一年,各地陆续发现多只白雉。”除此以外,王子再没有说其他话,白雉的出现到底是祯祥还是凶兆却不置半语。话说这丰璋平生小心谨慎,多余的话从来不说半句。丰璋作为人质来到日本已经有十多年了。
朝廷又向僧侣们问询。僧侣们商量之后回答道:“白雉这种东西,我等不要说从没见过,连听也从未听过。朝廷不妨恩赦天下罪人,以悦民心啊。”
这个回答也不能令朝廷满意。如果寓意吉祥,赦宥罪人也无不可,但倘若是凶兆呢,这样做岂不是反而会招来大祸?
无奈,朝廷只好再征询国内“十师”之一、被誉为高僧的道登的意见。道登曾留学高句丽,归国后担任元兴寺住持,深得朝廷的信任。
道登说:“昔日,高句丽凡建造伽蓝之际,必先物色祥瑞之地,假如看见白色的鹿出没,则即在其地造寺,并名之为‘白鹿园寺’;假如看见白色的麻雀在寺庙内踱步,国人也都会认为是吉祥之兆。此外,本朝遣往大唐的使者曾经携回一只一脚三趾的乌鸦,也被视为瑞祥之象。何况这回乃是纯白的雉啊,怎么能不是祥瑞之兆呢?”
接下来又征询国博士(3)僧旻的看法。他可是大化改新(4)之后,与高向史玄理一道被公认为是全国最有学问的人。
僧旻回奏道:“这绝对是大吉大祥之事,且不是轻易能遇见的吉事啊!我听说,王者恩泽遍施天下之时才会有白雉出现;另外,王者虔诚地祭神祀祖、国中食丰衣足之时,会有白雉出现;再有就是王者的德惠符合圣人之道的时候,也会有白雉出现。”
说了这样一通仍嫌不足,僧旻又援引周成王及晋武帝时的故事加以详细说明:“总之,这的的确确是吉象,朝廷应该恩赦天下罪人以谢天瑞。”
如此一来,朝廷当即将白雉饲于皇园内,同时决定改年号为白雉,并实行大赦。二月十五日,朝廷当着参列的百官之面宣布了这一决定,以明日为正月元日,同一天还举行了盛大的改元仪式。
时间距皇极四年(西历六四五年)的那场政变已经五年了。中大兄皇子与中臣镰足铺谋定计、于大极殿斩杀专横跋扈到了无法默忍的地步的苏我入鹿之举仿佛还近在眼前,谁料想岁月竟已过去了整整五年。
苏我入鹿的父亲虾夷在入鹿被诛的第二天自杀。随着他的死去,可以说,一时权势无两的苏我氏一族的势力也顷刻间灰飞烟灭,由荣至枯仅仅不过两天而已。
政变发生后,皇族长老之一轻皇子即位为新天皇,也就是孝德天皇。老天皇皇极天皇本想让位于政变第一功臣中大兄皇子的,但中大兄皇子与镰足商议后,却推举了轻皇子即位,自己出任皇太子。谁都明白,中大兄皇子是为了更加自在自如地甩开膀子推进改革,才选择卑栖于皇太子这个位子的。与此同时,新天皇任命阿倍臣仓梯麻吕为左大臣,苏我仓山田臣石川麻吕为右大臣,中臣镰足为内大臣,僧旻和高向史玄理二人则为国博士。新的朝廷首脑部成立后,便接连不断地发布了一系列新的法令和制度,这些统统被视为大化改新的一部分。
政变至今的这五年间,社会陷于剧烈的震荡之中。每当一项新的法令颁布,全国为之震动,不仅仅是在中央的豪族中间产生震动,地方上的族长、百姓中也震动不小。中央豪族被任命为地方国司的,络绎不绝地前往地方赴任,但被任命为国司究竟对自己有利还是不利,谁都是心中一点也没底。被派往地方的各级官吏,则只知道测量耕地面积、造册编制户籍等等,至于做这些事情有什么意义、会产生什么样的结果,不要说他们本人,就是地方的族长和百姓也都一无所知。虽说懵懵懂懂的什么都不知道,但是有一点却是谁都清楚的:那就是,自己正面临着一场巨大的变化,只要是被要求的事情自己就不得不尽力去完成。有人觉得这是一个好时代,也有人觉得这真是一个坏时代。
即使是佛教界,也同样被卷入这样的剧烈变化中。为了统制僧侣,任命了“十师”;为了管理寺院,甚至全国从上至下任命 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 额田女王 - (EPUB全文下载)