杂货店薇奥蕾塔 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.23 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

图书在版编目(CIP)数据
杂货店薇奥蕾塔/【日】寺地春奈著;王小涵译.—杭州:浙江文艺出版社,2020.9
ISBN 978-7-5339-6006-3
Ⅰ.①杂…Ⅱ.①寺… ②王… Ⅲ. ①长篇小说-日本-现代 Ⅳ.①Ⅰ313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2020) 第022270号
杂货店薇奥蕾塔
作  者:【日】寺地春奈
译  者:王小涵
策划统筹:柳明晔
责任编辑:邵 劼
营销编辑:张恩惠
出  版:浙江文艺出版社
地  址:杭州市体育场路347号
网  址:www.zjwycbs.cn
经  销:浙江省新华书店集团有限公司
印  刷:杭州富春印务有限公司
版  次:2020年9月第1版
印  次:2020年9月第1次印刷
开  本:850毫米×1168毫米 1/32
字  数:138千字
印  张:7.625
插  页:2
书  号:ISBN 978-7-5339-6006-3
定  价:42.00元
版权所有 违者必究
(如有印、装质量问题,请寄承印单位调换)
目录
CONTENTS
杂货店薇奥蕾塔
梦想的种子
杂货店薇奥蕾塔

“不要在路边哭……哭是可以的,真的可以的。但是不要在这种雨天蹲在路边哭,不要做出这种惨状。不要故意哭给别人看。不要沉溺在自己的不幸中。还有,不要用小狗一样可怜的眼神看着我。”
那女人一口气说完后,像拎着猫的后颈一样抓住我的衣领把我拉了起来。我完全不明白现在是什么状况,仰望着一脸愤怒的她。不知道是雨水还是泪水的液体,顺着我的脸颊慢慢流下。
“跟我来。”
身高大概有一米七的女人,硬拖着身高一米五的我向她家走。女人打着一把黑伞,然而丝毫没有将伞靠向我的意思,只是一个劲儿往前走。
刚进入玄关,女人就劈头盖脸地拿浴巾来擦拭我湿透了的头发。看到我呆住了,女人粗暴地说:“差不多行了,你自己擦。”等我擦完头发,又“命令”我脱下鞋子走上榻榻米。从她的那种口气来看,毫无疑问确实是命令。穿过走廊,我走进了客厅。虽说是客厅,但是却看不到电视机、沙发,以及摆着家里人照片的柜子之类的东西,只是让人感觉非常乱。大概是因为正面墙壁旁的大桌子上乱糟糟的,才让人有了这种感觉吧。
客厅和厨房相连,中间被厨房柜台隔开。女人静静地拉开紧贴着厨房柜台的餐桌椅子,命令我坐下。
女人进入厨房,过了一会儿,拿着一个冒着热气的马克杯出来,递给了我。我正想着“原来是个好人呀”,结果刚喝一口,简直就想吐出来了。这可怕的又苦又臭的液体到底是什么!
“很难喝吧,那个玩意儿。”
女人晃动着手里的橙汁易拉罐,嘻嘻地笑着,然后用像把英语翻译成日语一样的口吻自我介绍:“我的名字是北村堇。”
“话说回来,你为啥要在那种地方哭呀?”
堇低头俯视着正在因谜之液体的难喝程度而震惊不已的我,向我发问。她的双拳紧握,所谓的金刚菩萨般的站姿大概就是这样吧,我胡思乱想着。堇的站姿就是这样有气势。
被悔婚了。简而言之,哭的原因就是这个。
“我有话想对你说,能不能来一下。”慎一发来的邮件里这样写道。不知道为什么,在前往目的地摇摇晃晃的电车上,我突然意识到见面地点是我们从未去过的一家快餐店,同时也隐约地感觉到此“话”可能并非好话。
目的地位于一条以快车不停车的车站为中心、名为什么什么银座的商店街里。崭新的公寓与破旧矮小的房屋拥挤地建在一起,路边到处都是垃圾,是一个随处可见的没有任何风情和特征的地方。很快就找到了约定的店。下午两点,店里吵吵嚷嚷的,满是喧闹的带孩子的母亲和秀恩爱的高中生情侣,地板上散落着不知道谁掉的薯条,慎一就处在这种混乱之中。他好像脸色有点发青,背挺得很直,双手放在膝盖上,端正地坐着。我站在店门口,看到他的这种坐姿,就知道了这番话绝对不可能是好话。
“我们还是不结婚了吧。或者说,分手吧。”
果然是这样。他大概是考虑到,如果是在我俩谁的家里说出这番话可能会被砍,所以才约我在外面说的吧。众目睽睽之下,事态应该不会太严重,万一我真的发了疯,只要不是在生活圈内,被熟人目击的可能性也很低,慎一肯定是经过这样的深思熟虑,才选在这个离自己家很远的餐厅来说这件事的。
“我没有信心能让妙幸福。”
我有拜托过他让我幸福吗?好像没有吧。嗯,没有过。因为自己很清楚,结婚并不是“从他人那里获取幸福”的制度。但,为防万一,我还是问了一下:“我没有拜托过你让我幸福吧?”慎一一脸苦恼地低下了头。他的眉毛皱成了“八”字,让我顿时觉得自己好像说了什么过分的不讲理的话一样。不不,等一下,不讲理的明明是慎一吧?
“我觉得啊,妙你呀,还是有点太幼稚了。对于结婚啊,还是有点……”
已经二十八岁了还天天被妈妈叫“小慎”、傍晚零食吃太多导致吃不下饭而被妈妈骂的人是你吧!我真想举出这些例子和慎一争辩说“明明你才幼稚吧”,但如果这样说出来一定会被反将一军,不得已只能忍住。
“我想说……”刚开口说话就发现声音在颤抖。我清了清喉咙,咳嗽了一下,慎一不禁缩了缩肩膀。
“我想说,我已经和大家都说了,也已经辞职了。你知道的吧。”
我和慎一交往了接近四年。一开始喜欢他是因为觉得他的脸长得像人偶一样精致。虽然有点懦弱、有点不太可靠,但那时候觉得这才是他的可爱之处。
慎一的求婚誓言也是小心翼翼的,类似于“我们要不要结婚”这样的话;上上个月两家人一起吃饭时,他一个人一脸忧愁地望着窗外喃喃自语“哇,云正在变换形状”;自打决定结婚以后,他也是越来越瘦。我本来想着“原来男人也会婚前抑郁啊”,就完全没当回事儿。没想到慎一完全没有和我打招呼,直接决定悔婚。
四年了。我在心里念叨。从二十三岁到二十七岁,这难道不是我作为女人的最好的年华吗?我飞快而又悲伤地在心里计算着四年换算成日子是多少天,换算成小时是多少小时。不要小看女人的四年啊。
“为什么?”
我一边在心里念叨着“四年、四年”,一边追问。
“并不是因为我讨厌你了……”
完全不是回答的回答。我不由自主地呻吟了一声,知道已经无力回天。他已经撒了这么漂亮的谎。如果不是因为讨厌,那为什么要分手?是怕说出真正的分手原因,让我又哭又叫的太麻烦了吧。原来我已经变成这样一个 ............

书籍插图:
书籍《杂货店薇奥蕾塔》 - 插图1

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 杂货店薇奥蕾塔 - (EPUB全文下载)