一月物语 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.4 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
一月物语
[日]平野启一郎 著周砚舒 译
浙版数媒
版权信息
一月物语
[日]平野启一郎 著 周砚舒 译
©浙江出版集团数字传媒有限公司 2017
非经书面授权,不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
DNA-BN:ECFP-N00011312-20171017
制作:关春丽
出版:浙江出版集团数字传媒有限公司
浙江 杭州 体育场路347号
互联网出版许可证:新出网证(浙)字10号
电子邮箱:cb@bookdna.cn
网 址:www.bookdna.cn
BookDNA是浙江出版联合集团旗下电子书出版机构,为作者提供电子书出版服务。
如您发现本书内容错讹,敬请指正,以便新版修订。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2017
No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
cb@bookdna.cn
www.bookdna.cn
纸质版编目数据
浙江文艺出版社 2017.8
ISBN:9787533948993
目 录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
《一月物语》解说
蝴蝶栩栩然舞动着,
在梦与真之间。
——透谷
第一章
明治三十年(1)初夏的一个黄昏。
奈良县十津川村往仙岳的山间,青年孤身一人,久久伫立。他上身穿着飞白花纹外褂,下面是小仓棉布裤裙,虽然高齿木屐换成了草鞋,但剪得很短的清爽发型、稍显憔悴的面容,都像是在东京三田附近逡巡似的,极为普通的书生打扮。无论如何,这和周边的景色实在不相配。
青年的容貌颇为俊美。但是,如同用锐利的针在赭色铜版上刻下了数条线般,他那深陷的眼窝里满是阴影。眼睛眨得很快,眼睑总是会连着眨巴两三次。这是舶来的所谓黑胆汁质抑郁型的表情,恐怕开化之前的人们从未见过吧。在这样的环境中,这表情也分外显眼,很是怪异。
郁郁苍苍的柞木林盖住了整个山坡,饱吸了薄暮时分的绯红,就像浸满了蜂蜜的蜂巢般膨胀起来。晚霞褪去,从树叶缝隙透下来的阳光也渐次消失。
回首顾盼时青年才意识到这些,他止住脚步,呆立在那里。
“我这究竟是走到什么地方了呢?”
杜鹃鸟的叫声四起,直上苍穹……
青年名为井原真拆。按虚岁算今年二十五岁。
为了去熊野本宫参拜,他从桥本出发,沿小边路这条古道已行走了两日。从伯母子岭到五百濑,这一段路程向以险峻著称,他循例在途中的上西客栈住了一晚。真拆在那里换下因旅途奔波已严重破损的草鞋,买了两双新的。天亮了,今天因故出发得稍晚一些,没想到旅程却很顺利,虽步行迟迟,竟也翻过了五百濑,来到了三浦,在黄昏时分眼看就要爬到那山顶了。
从十几岁时起,真拆就屡屡为世人称为神经衰弱的疾病所困扰,经常去旅行以排遣郁闷的心情。这原本是听从父母的建议而开始的。先是父亲提议出去走走,而后母亲也表示赞同。真拆通过第一次旅行体验到了其功效,之后就一直主动服用这味灵丹妙药了。
大多数时候没有固定的目的地。随着自己的心情乘上火车,感到厌倦了就下车在当地流连一番。或者眺望着街道,或者去寻访名胜古迹。有时候也去人迹罕至的名胜处巡游。就这样信步而行,有时候也会很意外地走出很远一段距离。但这并未让他感到不快。对于真拆而言,肉体直接从外界经受疲劳,反而会让他感到愉悦。那和一次触碰到金属片般的内部共鸣器后间接得来的疲劳是本质上完全不同的东西。它宛如旅途中的尘垢,是在客栈洗一个澡即可随水流冲走般的舒爽的疲劳,是能和晚餐一起消化掉的疲劳,是在出发的早晨可无意间弃置于床铺之上的疲劳。——是诸如此类的疲劳。
数天之前,真拆突然又怀念起了这疲劳。于是他在大学里向几个朋友借了钱,回到寄宿的叔父家打了招呼,又借了些钱,几乎什么都没准备,只穿着身上的衣服就奔向了新桥的车站。
真拆现在之所以会在这样的深山里徘徊,是因为几段机缘。若追根溯源,那些机缘均发端于此。
不管不顾一个劲儿地跑到车站之后,真拆在入口处站住,思索了片刻。
“想也没想就已经来到了这里。——那后面应该去哪里呢?……是毫不犹豫果断向西,还是到上野去然后向东走呢?”
上一次旅行,真拆寻访芭蕉的足迹远赴松岛。那这次该朝相反的西方出行了吧。不过,当松岛的美景在心中重现时,真拆觉得再去一次相同的地方也是不错的。
“去上野吗……”
自言自语着正要出发时,无意间四五个穿着西式服装的人从他面前走过,有男有女。
“……啊,即使樱花已经落了,吉野也是风光旖旎之地呀。”
这样说着莞尔笑着的,是一位三十岁不到的女子,斜撑着阳伞、窥视着旁边母亲模样的人的脸。法兰西发髻上斜插着玫瑰发簪,上面又戴了帽子。头发颜色很深。脖颈白皙,如莲茎一般亭亭细长。淡红色的阳伞撑开,又好像莲花的花瓣。圆圆的帽檐翻上去,宛若一圈鲜丽的雄蕊。怎么看都是一位华族千金,把一身华丽的白色礼服穿得自然得体,显得高雅娴静。她在拥挤的人群中遽然停下脚步,那姿态让真拆想起了莫奈画里的女子,以前他曾在叔父的书斋里看到过。
和那幅复制的名画中的女子相比,这位毫不逊色,洋装非常合身,并不令人讨厌。高跟鞋搭配得也很好。这样一身装扮,很有些古典气质。头上的饰品也是如此,微妙地融合了日本和西方的意韵,散发出神奇的魅力。
那位女子忽然回过头来望着真拆,若有所思地略歪着头。唇上涂着淡淡的口红,彬彬有礼地微微张开,皓齿隐约可见。她是想要说什么吧。真拆不禁盯住女子的眼睛。但是,什么话都没能说出口。不过,那专注的脸庞紧绷着,仿佛已经诉说了什么似的。
真拆满心疑惑。犹豫之间,他以相同的眼神无言地向对方传达了什么。那是没有上升到意识层面的、连本人都不清楚究竟为何的一些话。——不过,女子对此报以满意般的浅 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 一月物语 - (EPUB全文下载)