黛西之歌 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.36 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

黛西之歌
Dicey's Song
作者：辛西娅·沃格(Cynthia Voigt)
译者：周照宇
作者简介
　　辛西娅·沃格(Cynthia Voigt)出生于马萨诸塞州的波士顿市，毕业于马萨诸塞州的史密斯学院，曾经从事过教育工作。她一生作品众多——“舵工系列”、“王国系列”、“坏女孩系列”都是她的呕心佳作。其中除了《黛西之歌》(《Dicey's Song》)获得1983年纽伯瑞儿童文学奖金奖外，另有《卡伦德文件》获得青年类埃德加·爱伦·坡文学奖，《独居者的悲伤》(《A Solitary Blue》)获得1984年的纽伯瑞儿童文学奖银奖以及2003年的菲尼克斯荣誉奖。
目录
序章
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
序章
　　这是怎样的一个夏天啊，黛西想，但对于某些事而言，今天尤其特别。她独自站在巨大而陈旧的谷仓里，在一片月光中审视着靠在锯木架上的帆船。它看起来就像是众多影子中更深的一块。在她身后，风拂过水面，带来了淡淡的盐味和浓郁的潮湿的沼泽气息。
　　你绝不会知道路在哪里结束，你只知道路终究会结束，黛西想。微风在她耳边缭绕。路和不停流动的水不一样，和远在天边的星辰不一样——星辰在几百万年前就发出那道光，现在它们已经在燃烧着发出新的亮光了。月亮也是，月亮会膨胀，变小，然后变黑又膨胀。但是提乐曼一家人在路上旅行已经结束了。黛西的路，詹姆斯的路，美贝斯的路，还有萨米的路，都在这里结束了。提乐曼一家人的路撞到了外婆的房子，然后他们都跌了进去——黛西忍不住笑了。确切地说，他们不是投入外婆的怀抱，也不是坐在她的膝上，而是进入了她的生活。
　　他们将和外婆在这里一直生活下去，生活在这个破落的农场上——自言自语之后，黛西的心跳不禁再次加速，仿佛在让她明白自己其实是喜欢这件事的。和他们妈妈的妈妈住在一起，她的姓也是提乐曼。家，一个对四个孩子来说有着广阔空间的家。无论是在这个破旧的农场房子的内外，还是在外婆的心里，都给予了孩子们巨大的自由空间。黛西看到了外婆如何仔细地倾听美贝斯唱歌，如何跟詹姆斯交谈，以及如何对萨米的一言一行都报以微笑——这才是他们真正需要的空间。在这个漫长的夏天，黛西学会的课程之一就是如何断定什么才是他们真正需要的。
　　黛西审视着她沾着污迹的灰色球鞋，上面有几处已经被脚趾磨穿，露出黑洞。当她在月影下扭动着脚趾时，其实看不见任何东西在动。这也是她，黛西的家，有着海湾——切萨皮克湾在她的视野之外，如此静谧，只有细浪和潮汐的轻吟——有着性格古怪、变化无常的外婆，还有眼前静静在谷仓等待起航的帆船。
　　她走入黑暗之中，把双手平放在粗糙的船体上，想象着这艘小船在水面上如何航行，想象风如何吹动帆，流动的浪潮如何推动船，掌舵的手如何控制船的方向。她把前额靠在木头上，感受着船体坚实的曲线。突然，她禁不住打了一个哈欠，这个巨大而彻底的哈欠让她的嘴巴张到极限，横膈膜几乎一直顶到心脏。
　　黛西对自己笑了。今天，也许是她一生里最令人兴奋的一天，不过她现在能感受到的一切却只剩下倦意。仿佛所有的行路和担忧以及整个夏天的饥饿和希望，都突然向她袭来。她的骨头松软了，脑子也不听使唤，肌肉在持续地发痛——并不是那种受伤的痛，而是阵阵让人满足的酸痛。
　　黛西又打了一个哈欠。她认为自己最好还是上床睡觉，但是她也知道自己为什么不愿意去：这种快乐的感觉如风一样吹过她，如水一般托起了她，让她几乎随着飘去。不过夏天已经磨得她困乏了，就如同磨坏了她的运动鞋一样。明天，她将不得不去上学，等到了周末，她就可以让船下水，开始学习怎么驾驶它。漫长的夏天在他们身后伸展，他们已经胜利地熬过去了，他们找到了自己的家。
第一章
　　从此，他们将快乐地生活在一起。
　　提乐曼家的人可不是这样，黛西想道。他们从来都没有一帆风顺过，但她不会因此而沮丧。对的，她不会因此而沮丧——就像妈妈那样。
　　黛西背靠一棵枝叶繁茂的桑树躺着，睁开眼睛向上望去。桑树宽阔的叶冠在她躺的地方散下一片阴凉。粗厚的树根自她身下蔓延开去，正好形成了一个可以倚靠的天然躺椅。置身于正午炽热的空气中，她只穿了条短裤，胳膊和胸前沾染着点点痕痕的红色油漆。谷仓从上到下、从里到外完全被修缮和重新油漆了一遍，一切看起来都还不错。黛西身上的油漆和汗水正在慢慢变干。此刻她一人独处，四周寂静，只听得到虫鸣声，别无他物，然而她知道其他人都在什么地方。
　　外婆开着摩托艇带詹姆斯去镇里了：外婆去买日用品，而詹姆斯去图书馆帮黛西找一些关于木船修理和维护的书。美贝斯在楼上自己的房间里，正做着老师布置的一大堆额外作业，以便追上其他三年级学生的进度。萨米在老农舍的另一边锄着休耕的地，准备将菜园扩大一些。外婆说过，因为现在又多了四口人要养活，所以明年开春他们需要种比以往更多的菜。黛西怀疑，外婆从来都不清楚孩子们对农活的感受是怎样的。
　　没关系，外婆将会更多地了解他们，而他们也会更多地了解外婆。每个人都会发现一些意想不到的东西，黛西想。她知道外婆对她已经惊奇不已了——惊奇于黛西的反应——就在她一直朝思暮想的帆船从外婆的码头驶入浅水的时候。就连詹姆斯对她的镇定也很吃惊，可能是因为他曾看到过黛西拉着帆船在沼泽地上走过整整四分之一英里路时的面部表情，看到过她是如何费力地拉紧和检查他们固定在锯木架腿上的车轮以确保它们不会脱落，并且看到了这件事对她来说是多么重要。
　　然而船已经闲置多年了。黛西看着水涌入干裂的木板的缝隙，她注视着——他们都站在那儿注视着，看着小船慢慢充满了水，安静地沉到切萨比克湾的沙底上。
　　“我应该记得的，”外婆说，“我其实是知道的，只要我之前记得这事儿。”
　　“这样你没法儿用它航行的。”萨米声明道。
　　船舷的上缘还露在水面上，黛西凝视着它外表斑驳的油漆。这支船是她的幸运符，她的吉祥物，她的金罐子。这是她为领着兄弟姐妹们到达目的地而给自己设立的奖励。好吧，她自言自语道．想着自己还能做什么。他们必须先把水从船舱里舀出，然后把船从水里拉出来，最后把船带 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。