致所有我曾爱过的男孩 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.56 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

图书在版编目(CIP)数据
致所有我曾爱过的男孩/(美)珍妮·韩著;王思宁译.—北京:中国友谊出版公司,2018.9
书名原文:To All the Boys I've Loved Before
ISBN 978-7-5057-4459-2
Ⅰ.①致… Ⅱ.①珍…②王… Ⅲ.①长篇小说-美国-现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第174658号
To All the Boys I've Loved Before by Jenny Han
Copyright © 2014 by Jenny Han
Published by arrangement with Folio Literary Management, LLC and The Grayhawk Agency Ltd.
Simplified Chinese translation copyright © 2018 by Beijing Xiron Books Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED
书名 致所有我曾爱过的男孩
作者
 [美]珍妮·韩
译者
 王思宁
出版
 中国友谊出版公司
发行
 中国友谊出版公司
经销
 新华书店
印刷
 天津旭丰源印刷有限公司
规格
 880×1230毫米 32开
10印张 240千字
版次
 2018年10月第1版
印次
 2018年10月第1次印刷
书号
 ISBN 978-7-5057-4459-2
定价
 45.00元
地址
 北京市朝阳区西坝河南里17号楼
邮编
 100028
电话
 (010)64668676
如发现图书质量问题,可联系调换。质量投诉电话:010-82069336
目 录
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
致谢
献给
献给我的姐姐——苏珊,韩家女孩永远在一起。
前言
我喜欢收藏
(1)

东西。不是说拯救什么重要的东西,鲸鱼啊、人啊、环境啊之类的。就是一些傻傻的小东西:陶瓷铃铛,纪念品商店卖的那种;你永远不会用的曲奇模具——没人想做脚丫形状的曲奇;绑头发的绸带;还有情书。在我的这些藏品中,我想,你可以说情书是我最珍爱的收藏。
我把情书都放在妈妈在市中心一家古董店给我买的一个水绿色帽盒里。这些不是别人写给我的情书,那种情书我一封也没有收到过。这些情书是我写的,写给我爱过的每一个男孩——一共五封。
我写这些信的时候,倾尽了自己当时所有的感情。我写的时候,当作他们永远不会读到——他们原本也不会读到。我心里的每个秘密、每一次小观察,我在心底藏起的所有事,都吐露在这一封封信里。我写完之后,就把信封起来,写上地址,然后放进我的水绿色帽盒里。
严格来说,这些并不是情书,只是我不想再继续爱下去时写的信。写完这些信,我就不会再让自己沉溺在那强烈的爱中。我可以吃着早餐麦片,不去想他是不是也喜欢在麦片里加香蕉;我可以边听情歌边跟着唱,不在心里想着对他唱。如果爱是一种魔力,那这些信就是我的驱魔方式。这些信能给我自由,或者至少说,它们应该有这样的效果。
(1)
 原文中,作者用英文“save”一词表达“收藏”,而save既有收藏的意思,又有拯救的意思。
1
乔什是玛格特的男朋友,可实际上,我们一家人都算得上爱他,很难说到底谁爱得最多。他在成为玛格特的男朋友之前,就是乔什。他一直都在。我说一直,可“一直”应该是不准确的。他是五年前搬到我家隔壁来的,但感觉像是他一直都在。
我爸爸爱乔什,因为他是个男孩,而爸爸身边总是围满了女孩。我是认真的,整天围在他身边的都是女性。我爸爸是个妇科医生,还是三个女儿的父亲,所以他每天见到的都是女孩、女孩、女孩。他喜欢乔什还因为乔什喜欢漫画,而且会跟他一起去钓鱼。有一次,爸爸试着带我们去钓鱼,我的鞋子沾上了泥巴,就哭了起来;玛格特的书湿了,她也哭了;凯蒂也哭了,因为她当时还是个小婴儿。
凯蒂爱乔什,是因为他跟她打扑克,而且不会觉得无聊,或者说,他至少假装不觉得无聊。他们会约定——我要是赢了这一轮,你就得给我做一个烤土司脆花生酱三明治,但不能有脆皮。这是凯蒂的要求。然后他们会发现,没法做,因为没有脆花生酱了,乔什就会说,真遗憾,提个别的要求吧。可凯蒂会缠着他不放,最后他不得不跑出去买花生酱,乔什就是这样。
如果非得说玛格特为什么爱他,我想,我也许会说,因为我们都爱他吧。
我们在客厅里,凯蒂在一个超大号纸板上贴狗狗照片。她身旁全是碎纸片,她哼着小曲,说:“爸爸问我圣诞节想要什么礼物的时候,我要说,‘这些品种随便选一只,什么都好说。’”
玛格特和乔什坐在沙发上,我则躺在地上看电视。乔什捧着一大碗爆米花,我很专注地吃着,一大把一大把地抓。
电视上放着一款香水广告。一个女孩在巴黎街头跑着,穿着一条兰花色的绕颈裙,裙子薄得如同纸巾。我多想成为那个在春日的巴黎穿着单薄裙子奔跑的女孩啊!我突然坐起来,被一粒爆米花卡住了嗓子,我边咳嗽边说:“玛格特,我放春假的时候我们约在巴黎见面吧!”我已经开始在心里幻想自己一手拿着开心果马卡龙,一手拿着蔓越莓马卡龙转圈的样子了。
玛格特的眼睛亮了起来:“你觉得爸爸会允许你去吗?”
“当然了,是文化体验嘛。他会允许我去的。”但确实,我从没一个人坐过飞机,而且也从没出过国。玛格特会去机场接我,还是会让我自己去找青年旅社呢?
乔什肯定看到了我脸上突然闪现的担忧,因为他说:“别担心,我要是跟你一起,你爸肯定会让你去的。”
我高兴起来:“对啊!我们可以一起住青年旅社,把法式面点和奶酪当饭吃。”
“我们可以去拜访吉姆·莫里森的墓地!”乔什同意道。
“我们还可以去香水城做私人定制的香水!”我开心地说,乔什鄙视地哼了一声。
“嗯,我很确定‘做私人定制香水’的价钱跟在青年旅社住一周差不多。”他碰了碰玛格特,“你妹妹这是产生严 ............

书籍插图:
书籍《致所有我曾爱过的男孩》 - 插图1
书籍《致所有我曾爱过的男孩》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 致所有我曾爱过的男孩 - (EPUB全文下载)