来自邻人的光 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.22 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
自述
奥西普
人们的眼中长出地平线
瞬间
退场
间隙
我的父亲,听到秋夜虫声
夜里散步的人
日子
十一月四日,今天刮南风
变得墨绿,这是使命
山雀
奇遇
青岛图书馆,认出保罗·策兰
绿色的诗
我想得到你的夏天
我已远去
你的名字停留在我的嘴边
三月之诗
窗前的谈话
我在童年就看见过预示
先人们在梦中
中午的歌
他在公共汽车的人堆里
“整部旧约只有一个主题……”
我们都在等着星辰的坠落
正午的阳光背叛了我
一月
一个明亮的中午
验证
给某位不相识的隐士
在候车亭下
你是我的苦思冥想
早上,世界已经存在很久了
记得一个春天的夜晚
愉悦感离我而去
争吵已经结束
游荡吧,只要你愿意
漠然在生长
西直门
他已经认识了冬季
转喻
家乡
复原
我熟悉这个小区的老人
我拒绝用契里柯的眼光观看世界
你是我冬日认识的事物
亮果厂
悲伤
后记
图书在版编目(CIP)数据
来自邻人的光/江汀著.—南京:译林出版社,2015.9
ISBN 978-7-5447-5713-3
Ⅰ. ①来… Ⅱ. ①江… Ⅲ. ①抒情诗—诗集—中国—当代 Ⅳ. ①I227.2
中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第192285号
书 名 来自邻人的光
作 者
江 汀
责任编辑
陆元昶
特约编辑
王秀莉
出版发行
凤凰出版传媒股份有限公司
译林出版社
出版社地址
南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
电子信箱
yilin@yilin.com
出版社网址
http://www.yilin.com
印 刷
三河市华润印刷有限公司
开 本
787×1092毫米 1/32
印 张
3.75
字 数
50千字
版 次
2015年9月第1版 2015年9月第1次印刷
标准书号
ISBN 978-7-5447-5713-3
定 价
29.00元
译林版图书若有印装错误可向承印厂调换
自述
上校,你一定会感到高兴
——假使你在他们的枪口之下
回想起我的相貌。因为幸福就是选择,
我们都将丧生于游移不定。
出生时像一只鸽子,
瞧你的神情,永远不知疲倦。
为什么要忘我地奔波?
远方的屋顶,无法栖歇。
阳光和风,童年和上午。
阳光塑造了我,黑夜给我铺上秋霜。
后来某个早晨,早晨的鸟叫
揭示了,这是与家乡一样的土地。
从一个人,成长为一个诗人;
又从一个诗人,成长为一个人。
抚摸走过的每一寸土地,
溯洄而上,需要极大的勇气。
玛琳娜,我是你身后的灵魂。
广阔的世界和轮回,命运就是流亡。
永恒的道路指向圣殿,
痛苦,就是我踉跄尾随的事物……
痛苦的诗人们啊,我有一个幸福的童年,
所以我的家乡
——是我的归宿。
我肤浅不已,我决心不再盲目;
因为,只有痛苦的人才能对幸福敏感……
缪斯啊,请保佑我的痛苦。
我的生活,细致入微,
我是如何走过坑洼不平的街道。
男人和女人是怎样地陷入爱情,
人们怎样地为生活而奔波。
还有,秋天是怎样在一夜之间
来临……
秋夜的虫声让我老去。
是的,现在的我随时可以死去。
但是还有另种可能,
就算我已经越来越不年轻。
家乡的人们,谁也不知道
这些年,我的事。
我的缺陷一直在这里,
自从我的幼年时代起。
天气炎热,请静静流汗。
谁还记得那些南方的烈日?
那时,我像塔罗牌里的“倒吊人”
——(伊塔洛知道,)那时我是个人偶。
设想这样一种空虚吧:你知道了
——自己的未来。其实我知道,
——那无非是一百年的孤独,
——我抛弃又捡回那眷恋……
或许我以前太留恋于外景。
我曾长途旅行,长久地,景色
让我厌倦……河南平原,
或是丘陵中曾经漆黑的隧道。
好吧,总要反省……
诗歌需要低沉有力。
每个人的人生在低声吟诵,
特别是在路口,在秋夜……
唉!那过去的许多事。
可以以为并没有发生过,
或者,只是——
在梦里。
土地越来越荒芜,
但仓库越来越满,堆积如山。
生活缓步后退,
趋往那庞大世界的子宫。
一旦明白了所有的事情,
我就如一朵花儿迅速枯萎。
我听到雷声,我应该眺望远方,
我渴望潮湿,我渴望发霉的木箱子气息。
我还记得在海边的
那些日子,看吧,看吧,
——命运——像海边的大雾一样
突然降临。
2007年夏
奥西普
四月被轻风吹来,
原野上谁在飘荡?
正午将被燥热驱赶,
路上的人们惦记起善良。
就在这四月的下午,
抬头可以望见月亮,
多么美好,
可是有个人
从美好生活中开始晕眩,
他怀抱自己走过街头。
上帝收回他的赠予,
月亮就成了十字架。
生活本质上的缺陷
恰如土地的裂痕。
童年的噩梦隆隆而过,
荷马在房间的一角沉溺。
我们活着,我们心里有着把握,
即使没有世纪,痛苦也高过粮仓。
彼得堡,请将我流放到远东,
那里的人民不信东正教。
我要赞叹北国的天空,
它比我的忧愁更蓝。
一旦伏尔加河抹去迷雾
我就动身启程,
因为那儿的隐晦
像植物般疯长。
有人开始保佑我的死亡,
他从污泥中看出我的影像。
谁也不晓得那个人的真实命运,
丘壑和道路堆积起来,
白夜的天空,桦树和雪,
辽阔的幅员好似黑色面包。
苦役和诗歌可真像一对兄弟;
一个养育精神,一个慰藉肉体。
冬天和春天开始了内战,
有人在睡梦中出生和死亡。
耳朵和眼睛成为陆地和海洋,
有人在呼喊着,要我扮演他的一生。
历史是个永恒的女人,
我上一次遇见她
是在一九一七年,晚会上
我远远地向那妇人瞩目。
但今天我又在旷野里遇见她,
一位少女,如此素静,
像一面水潭。
我在那儿洗脸,开始我的新生活。
我们是神的倒影,
而神,触不到自己的存在。
2008年春
人们的眼中长出地平线
人们的眼中长出地平线,
在东方,人们伸耳关注着教堂!
教堂内奇怪的审判
——已经结束。
油漆的天花板上
有各种各样的试图。
他的下午已经结束,
............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 来自邻人的光 - (EPUB全文下载)