想经典_一千零一夜 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.08 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

关于本书
版权信息
图书在版编目（CIP）数据
一千零一夜/［英］朗格编；蔡玉辉译.-杭州： 浙江大学出版社, 2014.1
（想经典：想象力完全解决方案）
ISBN　978-7-308-12357-0
Ⅰ.①一… Ⅱ.①朗…　②蔡…　Ⅲ.①民间故事-阿拉伯半岛地区-缩写　Ⅳ.①Ｉ371.73
中国版本图书馆CIP数据核字 (2013) 第240026号
一千零一夜
英］朗　格　编　蔡玉辉　译
责任编辑
胡　畔（llpp_lp@163.com）
装帧设计
臻玛工坊
出版发行
浙江大学出版社
(杭州市天目山路148号　邮政编码310007)
(网址: http://www.zjupress.com)
排　　版　
杭州林智广告有限公司
印　　刷　
杭州杭新印务有限公司
开　　本　
880mm×1230mm　1/32
印　　张　
5.5
插　　页　
5
字　　数　
105千
版　印　次
2014年1月第1版 2014年1月第1次印刷
书　　号　
ISBN　978-7-308-12357-0
定　　价　
17.80元
版权所有　翻印必究　印装差错　负责调换
浙江大学出版社发行部联系方式: (0571) 88925591； http://zjdxcbs.tmall.com
关于本书
封面
图书信息
总　序
第一章　商人与魔鬼
商人与魔鬼
第二章　老人与雌鹿
老人与雌鹿
第三章　老人与两条黑狗
老人与两条黑狗
第四章　渔夫与魔鬼
渔夫与魔鬼
第五章　希腊国王与神医杜班
希腊国王与神医杜班
第六章　丈夫与鹦鹉
丈夫与鹦鹉
第七章　受罚的大臣
受罚的大臣
第八章　黑岛国的年轻国王
黑岛国的年轻国王
第九章　辛巴达航海旅行记
辛巴达航海旅行记
引　子
水手辛巴达的七次远航
第一次远航
第二次远航
第三次远航
第四次远航
第五次远航
第六次远航
第七次远航
尾　声
第十章　小驼背的故事
小驼背的故事
第十一章　阿拉丁与神灯
阿拉丁与神灯
第十二章　神奇的飞马
神奇的飞马
第十三章　阿里巴巴与四十大盗
阿里巴巴与四十大盗
书后说明
图书信息
译者后记
总　序
优秀的外国文学经典作品，是人类共同的文化遗产，对于中华民族的现代化进程、中华民族文化的振兴和发展以及文化强国战略，都具有重要的意义。注重外国文学经典在中国的普及和传播，其目的是探究"外国的文学"怎样成为我国民族文学的有机组成，并且在文化中国形象塑造方面发挥应有的重要作用。
浙江外国文学团队在2010年获得国家社会科学基金重大招标项目"外国文学经典生成与传播研究"立项，实现浙江省人文类国家社科基金重大项目的零的突破，充分展现了浙江外国文学团队在国内的研究实力和影响。在项目实施过程中，处理好学术研究与文化普及两者之间的关系，同样显得重要，应该让文化研究者成为合格的文化传播者或文化使者，并充分发挥文化使者的作用。尤其是研究外国文学经典的传播，不仅具有重要的理论意义，而且更具有重要的传播和普及等现实意义。外国文学经典在文化普及方面有着独特的优势，我们不可忽略。译介、推广、普及外国文学经典，同样是我们的使命，因为优秀的文化遗产不仅应该在审美的层次上，而且应该在认知的层面上引导人们树立正确的价值观和人生观，摒弃低俗，积极向上。
正是基于这一目的，我们拟编一套适于经典普及，尤其适合青少年阅读的外国文学经典作品书系，译介外国文学经典佳作，特别是被我国所忽略、尚未在中文世界传播的国外各个民族、各个时代的文学经典。
外国文学经典，是各个民族文化的精华，是灿若群星的作家想象力的体现，阅读经典的过程是想象力得到完美展现的过程。超凡脱俗的构思、出乎意料的情节、优美生动的描述、异彩纷呈的形象，对于想象力的开发和思维的启迪，往往具有独特的效用。
外国文学经典，也是人类智慧的结晶，阅读的过程，是陶冶情操、净化心灵，获得精神享受的过程。经典阅读，不是一般意义上的"悦"读，而是一种认知的过程，是与圣贤对话的过程。因此，经典阅读，不仅获得享受和愉悦，而且需要用心灵去想，去思考。
外国文学经典，更是人类思想文化的浓缩，阅读的过程，是求知的过程，是接受启蒙、思想形成和发展的过程，是参与作者创造和提升智性的过程。因此，文学经典，是我们整个人生的"教科书"，是我们取之不尽的思想的源泉。
所以，文学经典的阅读有着不可取代的特殊的功能，至少包括审美功能、认知功能、教诲功能、净化功能。因此，期待广大读者在获得审美"享"受的同时，汲取可资借鉴的"想"象和智慧，服务于自身的思"想"的形成和文化的需求。这便是我们从世界文学宝库中精心选译经典佳作，以"飨"读者的初衷。
吴　笛
2013年11月于浙江大学
商人与魔鬼
陛下，从前有个很富有的商人，有土地，有货物，还有很多现款。他隔一段时间就得出去巡视一番以打点生意。一天，他要离家去很远的地方去，途中要穿过一片沙漠，那里找不到任何食物，他鞍袋里装着一些饼干和枣子，骑上马就出发了。商人毫无惊险就到达了目的地，做完生意他就踏上了归途。在返程的第四天，天气十分炎热，他便离开大路去旁边的树下休息。在一棵大的胡桃树下，商人发现了一股清澈的流动的泉水，他飞身下马，将马系在一棵树上，自己坐到了泉水旁。从鞍袋里取出一些饼干和枣子，简单地吃完一顿后，他在泉水里洗了洗脸和手。
就在这时，他看见一个巨妖手持弯刀，怒气冲冲地从天而降，来到他面前。
“你给我站起来!”魔鬼大声吼道，“让我像你杀死我儿子那样把你杀掉!”边说还边发出骇人的吼声。
商人大惊失色，看着面目狰狞的魔鬼，听到他的话，浑身颤抖地回答：“啊!我犯了什么罪过需要以命相抵啊？”
魔鬼又重复了一遍：“我必须杀了你，就像你杀了我儿子一样。”
“可是我怎么能杀掉你儿子呢？”商人问道，“我都不认识他，甚至从来就没见过他。”
“你到这儿之后是不是坐在这块地上？”魔鬼问，“然后你是不是从你鞍袋里拿出了一些枣子？你是不是边吃边把枣核随手一扔？”
“是，”商人说，“我是那样做的。”
“那么，”魔鬼说，“我告诉你，你边吃 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。