当我离开你 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.33 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
当我离开你
作者:(美)艾米莉·布勒克尔
译者:树蘑菇
目录
版权信息
一 月
第一章
第二章
第三章
二 月
第四章
第五章
第六章
三 月
第七章
第八章
四 月
第九章
第十章
第十一章
五 月
第十二章
第十三章
六 月
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
七 月
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
八 月
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
鸣 谢
一 月
第一章
葬礼办得很完美。怎能不完美呢?娜塔莉生前计划好了整个流程。她在招待客人方面一直很有本领。卢克和娜塔莉一起去了殡仪馆,然而事情都是娜特1做的——从给国家癌症协会的捐赠篮,到在门厅里循环播放的个人视频。这大概能评上密歇根州法明顿山2的“年度最佳葬礼”了。
卢克按下车库门远程遥控器的按钮,把车停在了娜塔莉的褐色面包车的左边。车轮滚过地上那两处熟悉的凸起——他们已经到家了,孩子们在后座上颠了一下。
卢克从后视镜里观察威尔,发现他的眼眶泛红,眼睛湿湿的。在十四岁的时候失去母亲是很让人难受的,威尔还没有到男儿有泪不轻弹的时候。而青少年受到荷尔蒙的影响,泪水更多。
但卢克已经彻彻底底地处于有泪不轻弹的阶段了。在他自己看来,这其实比没完没了的啜泣更糟。至少,在你哭的时候,没有人会对着你嚼舌根——事情处理得够不够得体啦;妻子去了一个“更好的地方”,所以你应该感到宽慰啦;诸如此类。他们怎么不明白呢,外表上已经看开了,并不意味着内心也是那样。只是比起伪装内心,伪装外表更容易而已。
梅缓缓地抬起头,仿佛脑袋很沉重似的:“我饿了,爸爸。晚上吃什么?”有的时候卢克觉得梅像个十几岁的少年,而不是个九岁的女孩子。
威尔叹了口气:“我们在葬礼上吃过了,梅。爸爸没有时间……”
“没关系,威尔。”卢克抬起一只手打断了威尔,“泰丽外婆在冰箱里放了一些吃的。如果梅饿了,我会做晚饭。”葬礼最后的合唱刚刚唱完“阿门”,娜塔莉的母亲就离开了。卢克并不惊讶,岳母一向都不太买他的账。他朝房子走去,想起以往她总是用冷冷的目光看着自己,好像他希望娜塔莉得上癌症似的。
“你们先进去,我来接克莱顿。”
梅和威尔解开安全带。“你有没有拿点午餐会上的巧克力脆饼回来?它们可好吃了。”梅从前排的两个座位间扬起她的小脸。她向上翘的鼻子像她的妈妈,她的眼睛像卢克,她的笑容则像两人的结合——一个奇妙的DNA融合产物。
“天哪,别搞得好像你刚才参加的是别人的生日宴会一样!”威尔推开车门,然后狠狠地把它关上,力气大得整辆车都晃了一下。他的脾气是前所未有的。
“对不起,宝贝,他不是故意的。”卢克安抚梅。他应该为了威尔对待妹妹的方式骂他一顿,而不是为他找借口,但是眼下他不想吵架。梅耸耸肩,打开威尔刚才甩到她面前的那扇车门。“外婆在厨房的柜子里放了一些零食,你可以拿一些你喜欢的吃。”
“谢谢你,爸爸。”梅挪到座位边上,然后跳出车外。
威尔没这么发过脾气,不过卢克对此并不惊讶。自从娜塔莉术后三个月复检回来,卢克已经发作了好几次。他们在喜悦混杂着紧张的乐观情绪中度过了开始的三个月缓和期。在扫描后的第二天,娜塔莉把一个带磁铁的黄丝带贴在了她的车上。她的头发长长了一些,终于不用在公共场合感受别人怜悯的目光了。轮到她在生命接力会3当值的时候,她穿了一件印着“生还者”字样的紫色T恤。该死的,她那时已经在恢复了。然而三个月后,经过几次扫描和一次验血,桑德斯医生夺走了他们的希望。是啊,那时他真正感到了愤怒。
卢克拔出车钥匙,扔进自己的口袋时,手指虎4擦过裤子表面,让他抖了一下。唯一能阻止他在愤怒中失控的做法是在地下室打沙袋,下次他要好好用胶带把沙袋裹一裹5不过现在,悲痛很好地分散了他的注意力。
卢克轻轻地打开后座车门,花了几秒时间观察小克莱顿的睡颜——他的嘴唇弯成可爱的弧度,像丘比特的小弓似的;淡淡的眼睫毛轻轻地拂着他的小脸。为什么小孩子的脸颊这么可爱,直让人想亲一亲呢,尤其是在他们睡着的时候。卢克解开三岁小儿子胸口的安全带,克莱顿的眼睛眨巴几下睁开了。
“爸爸,我们到家了吗?”
“是的,宝贝,我们到家了。一会儿把睡衣换上。”卢克用拇指按下橙色按钮,解开最后两个安全带搭扣。
“我爱你,爸爸。”克莱顿展开双臂,身子向前倾,瘦瘦的小身体一下子离开了安全座椅,滑入了卢克的臂弯。然后他闭上眼睛,又回到了梦乡。卢克闻着儿子的气味——既有小男孩的汗水味,又有奇多6碎的味道——泰丽在葬礼上用奇多使他保持安静。卢克现在并不感到愤怒,只有悲伤。这伤痛烙印在他的胸口,刻在了他的骨子里,并且渗入了他身体的每一个部分。
卢克抱着沉睡的小男孩走向大门。铁门已经开了一条小缝,他用手肘把门推开,挤进那个缝隙,最后用脚把门带上。他的脚步声在空荡荡的走道里回响,这里过去通常摆满了背包和堆积着孩子们鞋子的筐子。以前他一直讨厌那些筐子,里面的鞋子满得都要溢出来了。那些鞋子总是在他下班回屋的路上挡他的道。现在他怀念它们——那些日常生活中的小烦恼。
娜塔莉的母亲在离开之前彻底地清洁了这座房子,所以现在的前厅空荡荡的。那张医院的病床、一沓一沓的杂志,以及一大堆空了一半的矿泉水瓶都不见了。他们本来想放在前窗附近的电视机也不见了。昨天家里来了个电工,把它装在了地下室里。同时装上的还有泰丽带来的一套新的游戏设备,好像玩游戏能让孩子们忘记母亲的死似的。现在,这个妻子死去的地方看上去就像其他正常的客厅一样——白色的家具摆在褐色的地毯上,墙上挂着家庭合照。
幸好屋里的气味还是和以前一样——香草和肉桂的混合味道,就像是有人从通风口给屋里灌着气味似的。他得赶快弄清这气味是怎么弄出来的,不然一天之内它就会消失,家闻起来就不像家了。安妮说不定知道,她是娜塔莉最好的朋友,很有可能会了解她那些小伎俩。
卢克深深地吸了口气,让带着香料味的空气充满他的肺部,好像这样能带给他慰藉似的。此刻,威尔在他的房间里,梅在厨房里翻翻找找。这里几乎和往常一样。一个人在家 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 当我离开你 - (EPUB全文下载)