小城畸人 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.53 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Sherwood Anderson
Winesburg,Ohio
小城畸人
舍伍德·安德森 (美)  著
李程  译
外语教学与研究出版社
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
北京 Beijing
Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2011
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
目 录
Chapter 1 Hands

第一章 一双手
Chapter 2 Paper Pills

第二章 纸球
Chapter 3 Mother

第三章 母亲
Chapter 4 The Philosopher

第四章 哲学家
Chapter 5 Nobody Knows

第五章 无人知晓
Chapter 6 Godliness

第六章 虔诚
Chapter 7 A Man Of Ideas

第七章 一位有思想的人
Chapter 8 Adventure

第八章 冒险
Chapter 9 Respectability

第九章 可敬之处
Chapter 10 The Thinker

第十章 思考者
Chapter 11 Tandy

第十一章 坦迪
Chapter 12 The Strength Of God

第十二章 上帝的力量
Chapter 13 The Teacher

第十三章 女教师
Chapter 14 Loneliness

第十四章 孤独
Chapter 15 An Awakening

第十五章 一次觉醒
Chapter 16 "Queer"

第十六章 “古怪”
Chapter 17 The Untold Lie

第十七章 未讲出口的谎言
Chapter 18 DRINK

第十八章 一醉
CHAPTER 19 DEATH

第十九章 死亡
CHAPTER 20 SOPHISTICATION

第二十章 成熟
CHAPTER 21 DEPARTURE

第二十一章 离乡
CHAPTER 1 Hands  
第一章 一双手  
Upon the half decayed veranda of a small frame house that stood near the edge of a ravine near the town of Winesburg, Ohio, a fat little old man walked nervously up and down. Across a long field that had been seeded for clover but that had produced only a dense crop of yellow mustard weeds, he could see the public highway along which went a wagon filled with berry pickers returning from the fields. The berry pickers, youths and maidens, laughed and shouted boisterously. A boy clad in a blue shirt leaped from the wagon and attempted to drag after him one of the maidens, who screamed and protested shrilly. The feet of the boy in the road kicked up a cloud of dust that floated across the face of the departing sun. Over the long field came a thin girlish voice. "Oh, you Wing Biddlebaum, comb your hair, it's falling into your eyes," commanded the voice to the man, who was bald and whose nervous little hands fiddled about the bare white fore-head as though arranging a mass of tangled locks.
在俄亥俄州温斯堡镇旁的山谷边缘附近有一座小木屋。一个矮胖的老头儿正焦急地在半旧的走廊上来回踱步。小木屋前是一片开阔的田野，种的是苜蓿，却只开出了浓密的黄色芥末草。穿过田野，他看到一辆货车正在公路上行驶，车上坐满了刚从地里采完浆果回来的人。采浆果的那些年轻的小伙子和姑娘们大笑着、高声喊叫着。 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。