在逆光中_意大利文化散步 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.41 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
引言
第一站　南方的沉默　关于西西里的笔记
第二站　处处皆是特洛伊　在爱奥尼亚海岸
第三站　不幸与狂妄　那不勒斯和坎帕尼亚
第四站　消失的墓穴板　关于罗马的片言只字
跋　西西里逃亡

引言
本书的作者在游历意大利南部的数年间，逐步完成了对整本书的构想。首先介绍西西里，然后是爱奥尼亚海岸，接下来是加拉布里恩（Kalabrien）、那不勒斯，最后是罗马。
最后一站选择罗马，显而易见，作者选择的路线不同于传统的意大利旅行路线。但正因为路线不同寻常，一些“意大利通”才更倾向于这种选择，避免在不经意间陷入游览意大利的窠臼——那些在各类旅游书籍和游记中都能看到的内容。卡尔·菲力普·莫里茨早在18世纪末期就写道，人们总习惯在意大利“仅仅走马观花的看看，消磨时间，过眼即忘，不作任何思考”。
在过去几年中，作者把自己对意大利南部的各种印象，在当地的所见所闻、所思所感都一一记在便签上。一开始，作者只是希望集中自己的游历笔记，但随后产生了一个念头，想把这些笔记分门别类、按照相互之间的内在联系整理起来。也许只有记下来的东西才真正属于我们。无论如何，抱着要整理游记的心态去旅游，总会拥有更大的好奇心，更批判的眼光，更浓厚的求知欲。书写丰富了我们的体验。
促使作者撰写此书还有另外一个原因。和欧洲大陆上的所有其他国家一样，意大利传统、成熟的生活方式和整个国家的外部形象都在经历一种转变。19世纪以来，人们一直担忧意大利的现状在未来将会不复存在，这种担忧开始变成现实。比如说，西西里在短短几年间就发生了彻底变化。不仅仅是西西里岛上几代人以来由傲慢、贫穷和宿命论混合而成的社会状况首次发生了变化，而且以这里忧郁著称的风景也逐渐失去了往日的模样，维尔加（Verga）和兰佩杜萨（Lampedusa）笔下的西西里岛已逐渐消逝。
无可争议的是，西西里岛的转变和文明的进程紧密相关。但其代价也不容忽视。这本日记的书写目的之一就是，在美景永久消失之前，记录下当前的一切。世界的每一个地方都有其独特的风貌，当地的人文特征也和其他地方有显著差别。长久以来，这都是人们探索陌生地方的动因之一。某本书曾提到过，随着文明进程进入不同的阶段，旅游也改变着自身的特点。它的魅力不再和从前一样存在于发现未知之地，而是更多的在于，试图把游览时的所见所闻留存到记忆中。当时的一切也许会保持到将来，也许会随着世界文明进步的脚步成为过去。
这是现代社会不可避免要付出的代价，无论在何地，这样的损失都极为沉重。在意大利，人们可以比在其他地方产生更深刻的感受。回想一下从前的意大利，有一种无法抵挡的诱惑力。最晚从骑士团和教育之旅的时期开始，欧洲人无论来自何地，都对意大利怀有一种归属感：拥有自我意识、令人难忘的景象和概念、各类科学、艺术和有序的共同生活。
这一观念早就开始产生影响，从未被遗忘。很多人奔向意大利南方的主要原因之一，首先是罗马帝国曾经的辉煌和持续的合法性，然后是抚慰众生的教堂。意大利一面继续散发着自身魅力，一面在文艺复兴中发展成为欧洲最富有、最有修养却又最无礼的国家，其后又成为教育、品味和城市化交往方式的标准，不断吸引着其他地方的人们。最终，意大利在陷入无力、沉沦的时刻，变成了一个田园般的幻想，变成了人们脑中关于大理石、柠檬和南方纯真的各种神话。如沃尔特·本杰明提到的，如果说有某一个时期适合梦想，那一定是18世纪和19世纪初，那时的意大利比世界上任何其他地方都更加包容梦想家的想象。
其间逐渐出现一种看法，即向往意大利的各种原因只是一种表象，其下掩藏着人们对自由的地中海式生活的渴望。看，似乎意大利的幸福都是在更轻松的生活中寻觅和发现的。直到今天，还有不少人对意大利抱有这样的期待。
实际上，意大利人的个人主义、对现实的认识、对自我的坚持，使得意大利有别于欧洲的其他国家。管制少，约束少，无聊也少。为此付出的代价是更多陋习和混乱。如果说从前的游客在感受意大利的自然风光和观赏如画的宫殿之外，常常在惊叹中经历对该地渐趋荒芜和道德败坏的失望，如今的游客遇到的则是类似毫无头绪的陌生感、意大利的落后和无政府主义，难以理解这种混乱状态会出现在一个现代工业国家。同样令人费解的是，缺乏在组织管理的情况下，意大利在众多领域取得了巨大成就。在效率低下的情况下，意大利人以高超的艺术克服了危机，这在旁人眼中不啻于一场幻想剧。
然而，每年仍旧有越来越多的人前往意大利。去旅游的原因各不相同。但不少人去意大利还是和从前一样，为的是逃离家乡完美、规范的世界，也即人们所称的“疲惫的北方”（意指北方的生活沉重而寡淡，已经成为一个时代的特点）。对外面的世界而言，意大利比其他欧洲国家更深刻地受到现实的冲击。但似有奇迹出现，抑或是通过努力，意大利基本上成功地坚持了自己的特色。
某些方面表明，在条件发生变化之后，意大利这个国家长期具有典范性。总体而言，意大利和其周边国家处于相同的发展阶段，只不过基于历史和经验，使得它对于发展采取了更宽松闲适的应对姿态。意大利人的建议强调一如既往，能淡化我们的思维习惯和偏见，减少我们放眼未来时心存的强烈不安。
我常常觉得，旅行者在意大利除了了解欧洲艺术和其他事物的共同起源之外，比在其他国家能更好地了解自身。因此，本书中经常会说到一些家乡的情况而不是意大利本身，这是在观察不同之处的过程中发现的。因为人们到哪里都保持着自身的特点，不同之处成就个人特色。歌德在意大利曾写到，如此旅行只为在事物中认识自己。
在上述众多因由之外，构思本书还出于个人原因。将此书献给自己和朋友们作为娱乐消遣，想念因撰写本书而走到一起的同事，对他们的协助表示万分感谢。

第一站　南方的沉默　关于西西里的笔记
乘船前往西西里
雾气氤氲的早晨。在里吉欧（Reggio）听说了关于海市蜃楼的事。在特定的气候条件下，人们可以在晨光中从岸上看到西西里岛似乎漂浮在海面上。不过这一幕自然景象并未出现。
摆渡停稳之后，从狭窄松动的台阶上了甲板。晨风吹来凉意，身边是带着前夜倦色的面孔，他们皆竖起高高的衣领，挤在围栏边。所有人都眺望着西西里，在波浪起伏 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。