卡彭老大帮我洗衬衫 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.3 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

卡彭老大帮我洗衬衫
 
Al Capone Does My Shirts
作者：珍妮弗·乔尔登科
译者：李畹琪
 
作者简介
　　珍妮弗·乔尔登科(Gennifer Choldenko)来自一个热闹的大家庭，是家里四个孩子当中的老幺。“鼻涕虫”是她在家里的绰号。童年的大部分时光，她几乎都是骑着马在南加州的岩丘峭壁间探险。在珍妮弗还很小的时候，她奇特的幽默感已常常在晚餐餐桌上亮相。从此以后，只要是古怪、好笑的事物，都被她的家人称之为“珍妮弗式笑话”。
　　珍妮弗毕业于布兰戴斯大学(Brandeis University)，之后进入罗得岛设计学院(Rhode Island School of Design)学习插画。她创作的第一本绘本是《发狂：那只跳月亮的牛》(Moonstruck: The True Story of the Cow Who Jumped Over the Moon)。美国《学校图书馆期刊》(School Library Journal)称这本书“热闹非凡”；美国《国家教养中心》(National Parenting Center)也说这部作品“令人狂笑，肆无忌惮”；美国《出版人周刊》(Publisher's Weekly)更说它让人“从头笑到尾”。
　　她的第一本小说《来自一名撒谎者和她的狗的笔记》(Notes from a Liar and Her Dog)获选为《学校图书馆期刊》年度最佳好书、国际阅读协会暨儿童图书委员会最受儿童欢迎图书，并且赢得加州儿童图书类图书奖。《学校图书馆期刊》在一篇重点推荐书评中写道：“乔尔登科处理文字极为精彩、巧妙诙谐。她的第一人称叙述相当幽默讽刺，就和她笔下独立自主的女主角一样，总是出言不逊。”《卡彭老大帮我洗衬衫》获得2005年纽伯瑞儿童文学奖银奖。
　　作者坦言，同样也是以第一人称写作的《卡彭老大帮我洗衬衫》，是她所写过的最具挑战性的作品。她这辈子从未如此尽心尽力做一件事，也从未如此骄傲地看待自己的成果。
　　珍妮弗·乔尔登科和丈夫、两个小孩住在旧金山湾区。不写作时，她喜欢到动物园画动物，尤其是鳄鱼和乌龟，因为它们总是一动也不动！
 
目录
第一部
01
恶魔岛
02
跑腿小弟
03
杂耍猴子
04美洲笑鼻狐
05
杀人犯给我补袜子
06
笨蛋
07对七年级学生来说，够高大了
08
监狱来的家伙会打棒球
09
乖巧的教会小男生
10
还没有准备好
11
全国最好的
12那么电椅呢
13孤胆女突击队
14
艾尔·卡彭的棒球
15
寻找疤脸卡彭
16
卡彭洗你的衬衫
17
星期二打棒球
18
不再是同一队
19
爸爸的小公主
20
警告
第二部
21
星期一从来不下雨
22
艾尔·卡彭的妈妈
23
她才不可爱呢
24
像个正常的姐姐
25
我的缺口
26
囚犯的棒球
27
白痴
28
在她这年龄算高的
29
乖乖牌囚犯
30
眼睛
31
我爸爸
32
纽扣盒
第三部
33
太阳和月亮
34
生日快乐
35
真相
36
等待
37
凯丽
38
发生什么事了
39
典狱长
40
卡彭老大帮我洗衬衫
第一部
 
01
恶魔岛
 
1935年1月4日，星期五
 
　　今天我搬到一座面积在五公顷左右、铺满了水泥、被海水包围、而且遍地是鸟粪的岩石岛上居住。阿卡拉岛不偏不倚地坐落在海湾正中央，离旧金山非常非常近，近到我都可以听见码头绿地公园里播报棒球赛比分的声音。好吧，是没那么近，不过还是很近。
　　（①阿卡拉岛：俗称“恶魔岛”。位于美国旧金山湾，是一个四面环海的岩石岛。19世纪建为军事要塞。1934-1963年成为美国最戒备森严的联邦监狱，曾关押过美国判重刑的罪犯，如黑手党头目艾尔·卡彭、“机关枪”凯利等。现已开放为旅游景点。）
　　住在这里的小孩并非只有我一个，还有我姐姐娜塔莉，虽然她不能算是小孩。除她之外，这座岛上还住着二十三个小孩，因为他们的爸爸和我爸爸一样，都在监狱工作，有的是警卫，有的是厨师，有的是医生或电工。除此之外，这儿还有一堆杀人犯、强暴犯、打手、抢劫犯、强盗、小偷或绑匪，或许还有一两个无辜的人——虽然我不太相信。
　　这儿关的都是别的监狱不想要的囚犯，我从来不知道监狱也可以这么挑剔。被送到阿卡拉岛来的，都是罪大恶极的犯人。跟他们不一样，我可是因为妈妈说一定得来我才只好来的。
　　我不想搬到这个岛上来，就像我不想把有毒的树液抹在屁股上一样。不过显然没人在乎我的想法，因为现在我已经是“恶魔岛小子”穆思·佛莱纳根了；也因此我姐姐必须去艾斯特·马利诺夫学校上学。那个学校的小孩，衣服常穿反，头发里偶尔会夹有面包屑，更糟糕的是那所学校里既没有黑板也没有书。我没去过马利诺夫，不过娜塔莉上过的学校向来都这样。
　　我从新公寓的窗子偷偷往外看，黑漆漆的夜里，远处有一座灯火通明的玻璃屋。那是码头的警卫塔，它看起来就像高脚架上的爆米花车一样。某人的爸爸坐在那儿，守着一堆足以把我们全都轰成碎片的武器。岛上所有的枪支都被收在高高的塔里，因为只要稍有不慎，警卫的枪支瞬间就会变成罪犯的武器。基于同样的理由，所有船只的钥匙也都放在那里。警卫塔里有厕所，这样警卫就不必专程下来了。
　　除了警卫塔之外，四周还环绕着像柏油一样又黑又亮的海水。月圆时，月光会在海湾上横切出一条白色小径，风则会把远处的浮标和不知道是什么的东西吹得吱吱嘎嘎，啪啪作响。
　　我爸爸这时候也在外面，他在岛上的另一座警卫塔上值班。爸爸还是水电工。老天爷，他干吗要来当监狱的警卫啊？
　　我妈妈正在房里整理行李，娜塔莉坐在厨房地板上把玩她的纽扣盒。她似乎比一般人更了解那些纽扣……如果我藏一颗在背后，她只需看一眼纽扣盒，就能准确地说出我拿走的是哪颗纽扣。
　　“小娜，你还好吧？”我在她旁边的地板上坐下。
　　“穆思和娜塔莉坐火车，穆思和娜塔莉吃三明治，穆思和娜塔莉看窗外。”
　　 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。