《火星长城》作者: 阿拉斯泰尔·雷诺德 - (TXT全文下载)

文件大小:0.07mb。
书籍内容:

《火星长城》作者:[英] 阿拉斯泰尔・雷诺德
译者:赵欣欣
E书格式:TXT

内容简介:
  本电子书是完整版本。
  这篇科幻小说具有残酷的恐怖元素,有着狂野的活力,且技巧娴熟,它如同一列失控的疯狂火车,带着求得和平的愿望,将我们载往火星,殊不知这个愿望却扩大了战争的旋涡。
  阿拉斯泰尔・雷诺德虽然是新人,却已成为《交叉地带》上的熟面孔,他的作品也发表在《阿西莫夫科幻小说》、《量子科幻》等杂志上。他的长篇处女作《天外天》出版后受到各方好评,被认为是今年最好的主流科幻小说之一,此书还有续篇《深渊之城》。阿拉斯泰尔・雷诺德是一位拥有天文学博士学位的科学家,生于英国威尔士,现生活在荷兰,供职欧洲航天局。

第一章

  “你知道去下面会送命的。”沃伦说。
  尼维・卡拉文盯着他哥哥那只还没瞎掉的眼睛,那只在塔尔西斯高地战中网阵残留的眼睛,直看到他心里去。
  “当然,我知道。”卡拉文说,“但是如果再打一仗,我们都得死。我宁愿冒现在这个风险,哪怕只有一丝希望得到和平。”
  沃伦摇摇头,动作缓慢而坚定。“不管我们就这个问题讨论多少次,你似乎都无法了解,是不是?只要他们还在下面,就不可能有任何形式的和平存在。这正是你无法了解的,尼维。长痛不如短痛……”他声音越来越小。
  “继续啊,”尼维催促道,“说呀,‘最好来个斩草除根,种族屠杀’。”
  沃伦正准备回应尼维,航天港隧道那里却传来一阵吵嚷声。一艘太空船刚刚抵达。
  卡拉文看到锁气室的门后聚集着~群媒体记者,然后一个人影从他们的包围中挤开一条道,不时用最为简短的话语打发着他们的提问。桑德拉・弗伊,将和他同行前往火星,她是个迪玛齐斯特公民。
  “如果下面所谓的种族只是虚构之物,或者说以人类学观点不足以称之为种族,我们的行为就不算种族屠杀。”沃伦悄声说道,音量小得只有卡拉文能听到。
  弗伊走近了。她举止僵硬,脸上一副纯粹只是服从命令的表情。她的飞船三周前还在木星轨道上,接到命令后全速航行,这才刚刚抵达太空港。而就在这段时间里,取得了重大进展的和平进程形势急转直下。
  “欢迎来到火卫二。”沃伦说。
  “马歇尔先生,”她向两兄弟打了个招呼,说,“我希望情况有所好转。我们开门见山地谈谈,沃伦,你认为我们得花多长时间找到解决方案?”
  “不会太久。如果戈莲娜不肯改变这六个月以来的行事方式,应该是――”沃伦瞟了一眼袖口上的显示器,“三天。假如她三天后再试图从火星上发射另一艘航天飞机,那我们对战争的升级就没什么话好说了。”
  他们都知道那意味着什么:一个对网阵的军事行动。
  “你都忍了她这么久,”弗伊说,“而且每次你都成功地摧毁了她的航天飞机,还有里面的人。网阵冲出火星的成功几率并没有增长。为什么现在非要报复不可?”
  “很简单。每次戈莲娜违背条约之后我们都发出警告文书,口气一次比一次强硬。可她置若罔闻,上次的文书已经是最后通牒了。”
  “可你发动攻击也是违背条约的行为。”
  沃伦笑了,从容不迫,洋洋得意,“不,不违反,桑德拉。你可能还不熟悉条约中一些模棱两可的条文,但我们却发现我方突袭戈莲娜的网阵,不算违反条约。我想,专业术语应该叫做‘警察行动’①。”
  【①指未经正式宣战而采取的局部军事行动。】
  卡拉文看到弗伊一时语塞。这并不意外。联盟和网阵之间的条约――南弗伊所在的中立国迪玛齐斯特帮助起草――是现有停战条约中最长的一份,除此之外,还有一些晦涩难懂的,用计算机编码写成的数学举证。这些举证被认为是无懈可击的,只有机器才可能有机会找到沃伦刚才提到的漏洞。
  “不……”她说,“一定出了什么错。”
  “恐怕他说的没错。”卡拉文说,“我看过了语言文本的摘要,可以确定‘警察行动’是不触犯条例的。不过事情还不至于那么糟糕。我有把握说服戈莲娜不再试图逃跑。”
  “可我们要是失败了怎么办?”弗伊转向沃伦,“尼维和我可能会在火星上待三天。”
  “别待那么久,这是我的忠告。”
  弗伊一脸厌恶地转身走回绿色冰冷的飞机。

  卡拉文和他的哥哥单独待了一会儿。沃伦指了指那只瞎眼睛上的皮革眼罩和那只用铬合金金属修复的手臂,好像是在提醒卡拉文那场战争从他身上夺走的东西,提醒卡拉文甚至到现在他对敌人的爱有多么少。
  “我们根本就没有机会成功,是不是?”卡拉文说,“我们去那里,不过是让你有借口说在采取军事行动之前你是尝试过各种谈判途径的。他妈的战争才是你真正要的结果。”
  “别扮作一个失败主义者。”沃伦说,悲伤地摇摇头,哥哥总是对弟弟妹妹的缺点感到痛心疾首,“这不适合你。”
  “我才不是失败主义者。”卡拉文说
  “是的,当然不是。尽力而为就好,老弟。”
  沃伦朝他兄弟伸出手,卡拉文犹豫了,他再次盯着哥哥那只明亮的眼睛。他看见的是一只审讯的眼睛:苍白,毫无感情可言,冷酷,就像冬日正午的太阳一样,眼中含有憎意。沃伦鄙视卡拉文的和平主义,而卡拉文则坚信:任何形式的和平都比战争强,哪怕在取得和平之前双方都经历了一系列痛苦的不信任的波折和打击。这种分歧使得两人之间尽力保持的兄弟之情最终破裂了。现在,当沃伦提醒卡拉文他们是兄弟,语气并不完全是揶揄,还残存着一丝温情。
  “你对我的判断有些错误。”卡拉文轻声说道,然后和沃伦握了握手。
  “不,我真的不认为我看错了。”
  卡拉文在锁气室的门合拢之前走了出去。弗伊已经系好了安全带,她现在表情恍惚,如同进人无限的星空。卡拉文猜想她往脑袋里输入了一个条约副本,在她的视屏上浏览着,试图找出那个漏洞,还很可能在全球资料库中搜索任何关于“警察行动”的资料。

  飞船确认了卡拉文的身份,座舱内因为他的出现而颤动着。绿色加深,几近青色;输出显示屏和最小化控制面板展开了,只显示出最接近任务临界的系统。
  尽管这艘航天飞机是卡拉文在和平时期内坐过的最狭小的工具,但比起战争时期他坐过的降落舱简直可算是大教堂了;那些降落舱就像是中世纪的进行持矛比武的骑士所穿的盔甲。
  “别为谈判的事情犯愁。”卡拉文说,“我向你保证沃伦没有机会钻空子 ............

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 《火星长城》作者: 阿拉斯泰尔·雷诺德 - (TXT全文下载)