时间之舞 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.3 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
时间之舞/(美)安·泰勒著;徐阳译.-北京:北京联合出版公司,2020.5
ISBN 978-7-5596-3586-0
Ⅰ.①时… Ⅱ.①安… ②徐… Ⅲ.①长篇小说-美国-现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第035035号
Clock Dance
Copyright © 2018 by Anne Tyler
Published by agreement with Hannigan Salky Getzler Agency through The Grayhawk Agency Ltd.
Simplified Chinese edition copyright © 2019 by Beijing United Publishing Co.,Ltd.
All rights reserved.
本作品中文简体字版权由北京联合出版有限责任公司所有
北京市版权局著作权合同登记 图字:01-2019-6232
时间之舞
作 者:[美]安·泰勒(Anne Tyler)
译 者:徐阳
出版监制:刘凯 马春华
选题策划:联合低音
责任编辑:唐乃馨 周 杨
封面设计:周伟伟
内文排版:黄婷
北京联合出版公司出版
(北京市西城区德外大街83号楼9层 100088)
北京联合天畅文化传播公司发行
北京华联印刷有限公司印刷 新华书店经销
字数176千字 889毫米×1194毫米 1/32 9.25印张
2020年5月第1版 2020年5月第1次印刷
ISBN 978-7-5596-3586-0
定 价:48.00元
版权所有,侵权必究
未经许可,不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
本书若有质量问题,请与本公司图书销售中心联系调换。电话:(010)64258472-800
目录
版权信息
1967
1977
1997
2017
附录:一些有趣的思考
安·泰勒作品一览
1967
薇拉·德雷克和索尼娅·贝利正准备挨家挨户推销巧克力棒。她们在为赫伯特·马龙小学的校管弦乐团筹款。要是卖得足够多,乐团就能去哈里斯堡参加地区比赛了。薇拉从没去过哈里斯堡,不过,她非常喜欢这个名字沙砾般粗糙的发音。索尼娅去过,但毫无印象,那时候她太小了。两人都斩钉截铁地说,要是这次去不了,一定会难过死。
薇拉吹单簧管。索尼娅是长笛手。她们都十一岁。两人住在宾夕法尼亚州的云雀城,只隔了两个街区,云雀城很难说是一座城,连小镇都算不上,在这里,只有商店门口的那条街铺了人行道。在薇拉心目中,人行道宽阔无比。她决心已定,长大后绝不在没有人行道的地方定居。
正因为人行道不多,天黑后孩子们不许出门。所以,她们决定下午去。薇拉拖着一纸箱巧克力棒,索尼娅拿着一个装钱用的马尼拉纸信封。她们得先在索尼娅家写完作业,再从那儿出发。索尼娅的妈妈要她们答应,太阳一落到伯特凯恩岭上的树梢后面就立刻往回赶——二月中旬,太阳看起来总是淡得像牛奶。索尼娅的妈妈特别容易担心——比薇拉妈妈更容易担心。
两个女孩打算从较远的哈珀路开始,最后回到自己家这片。乐团里没有人住在哈珀路上,她俩想先下手为强。才周一,糖果募款刚刚开始,大部分孩子可能都会等到周末再行动。
业绩前三名的小推销员将赢得与音乐老师巴德先生共进晚餐的机会,那可是在哈里斯堡市中心餐馆吃一顿三道菜的免费大餐呢。
哈珀路的房子很新。人称农场式住宅。这些房屋整整齐齐地排成一排,砖砌,住在那儿的人来的时间也不长——格拉特维尔几年前新开了个家具厂,哈珀路的住家多半是厂里的职工。这里的人家,薇拉和索尼娅一个也不认识,好事儿,这样跟他们推销的时候就会自然一点儿。
去第一家碰运气之前,她们先在一大丛常绿灌木后面停下好好准备。在索尼娅家的时候,两人已经把脸和手洗干净了,索尼娅那一头缎带般的秀发又黑又直,可以一梳到底,她已经用齿梳打理好了。薇拉一头黄色的大卷发,齿梳解决不了,得用卷发梳,可索尼娅家里没有,薇拉只好尽量用手掌抹平自己的一头卷发。她们穿得差不多,都是羊毛夹克,上面有连衣帽,帽子边缘镶着人造皮草,蓝色牛仔裤,裤脚翻边,露出格子法兰绒打底裤。索尼娅换了一双球鞋,薇拉穿着系棕色鞋带的牛津浅帮鞋——还是白天在学校穿的,她可不想回家换鞋,要是被小妹妹缠住,一定要吵着跟去的。
“他们开门后,你把整个箱子都举起来。”索尼娅吩咐薇拉。“别只拿一根巧克力棒,问‘您要买一些巧克力棒吗?’,说‘一些’。”
“我来问?”薇拉说。“我以为你来呢。”
“我感觉那好傻。”
“我就不觉得傻了?”
“但你和大人打交道更在行。”
“你做什么呢?”
“我管钱啊。”索尼娅边说,边挥挥信封。
薇拉说:“好吧,但第二家你来。”
“行啊。”索尼娅答应道。
当然行,第二家就简单多了。但薇拉还是紧紧抱住纸箱,跟在索尼娅后面,朝石板路走去。
这家门口立着一座高大的金属雕塑,一道俯冲而下的曲线,很现代。门铃上有灯,白天也发光。索尼娅戳了一下。屋里传来两声清脆的门铃,接着便是一片死寂,她们暗暗希望没人在家。但脚步声越来越近,门开了,一位女士站在门口,冲她们微笑。她看起来比女孩们的妈妈年轻,也更时髦一些,一头棕色短发,抹着亮色口红,身着短裙。“小姑娘,你们好啊。”她说。在她身后,一个蹒跚学步的小男孩跟了过来,手里拖着玩具,不停问:“妈妈,那是谁啊?妈妈,那是谁啊?”
薇拉看看索尼娅。索尼娅看看薇拉。索尼娅的神情满怀信任和期待,她润润嘴唇,微微张开,好像准备帮薇拉一起说——这表情薇拉觉得特别好笑,她感到胸腔里酿出一股笑声,像打嗝那样,咕噜咕噜地上升到喉咙里。她突然觉得,这出乎意料、尖尖细细的小声音似乎也挺好笑的——实际上她感觉快要捧腹大笑了——于是,咕噜咕噜的笑声升级成一阵狂笑,瀑布似的倾泻出来,身边的索尼娅也忍俊不禁,两人的笑声你唱我和,那位女士看着她们,依然保持不解的微笑。薇拉问:“您要不要——?您要不要——?”话未说完,她已经控制不住自己了,笑得上气不接下气。
“你们两个想卖东西给我吗?”那位女士和气地提示道。可见 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 时间之舞 - (EPUB全文下载)