世界尽头的土地上 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.34 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

世界尽头的土地上
[葡]安东尼奥·洛博·安图内斯 著
徐亦行 麦然 译
中信出版集团
目录
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z
给丹尼尔·桑帕约
——我的朋友
A
动物园里，我最喜欢的是树下的溜冰场，还有那位黑人教练。他身板笔直，没见他动一块肌肉，便在水泥地上不紧不慢地向后滑出圆弧。一群穿着短裙白靴的女孩子围着他，如果开口说话，她们的嗓音一定就像轻纱，就像机场里通知飞机起飞的广播声，棉花糖般的音节渗入耳中，一丝一丝地融化在舌头上。我不知道接下来要说的话是否听起来有点傻气，可周日早晨，我们常常和父亲去那里游玩，那时的动物更像动物，长颈鹿挺着细长的脖子，高高在上的孤独一如小人国里忧伤的格列佛，宠物狗墓园的石碑底下不时传来贵宾犬的哀嚎。空中飘荡着的味道好似马戏剧场的走道，那里全是关在鸟笼里莫名其妙的小鸟，酷似单身体操女教师的鸵鸟，蹒跚而行好像大脚骨勤杂工的企鹅，歪着脑袋宛如鉴画师的凤头鹦鹉，河马池里充斥着这群肥大动物的慵懒；蛇盘成了螺旋状，似一堆堆软软的粪便；鳄鱼如同壁虎一般，面目可憎，颓然接受了三等公民被囚的命运。笼子之间的法国梧桐如我们的头发一样变得灰白。对我而言，从某种程度上来说，我们一同老去。那个将落叶耙进簸箕的工人酷似我后来的外科医生，他取净我的胆囊结石，放入一个瓶子，贴了标签：植物更年期。其间的前列腺硬结和树干结节混合难辨，让我们在同样绝望的忧伤中亲如兄弟：臼齿如同腐烂的水果从嘴里掉落，肚子上的皮肤皱得就像果皮般粗糙。然而，一阵诡谲的微风或能吹散树巅上我们的那绺发梢，一声不经意的咳嗽也或能费力拨开失聪的迷雾，如同在耳边嗡嗡作响的海螺声，竟也逐渐有了婚后慢性支气管炎的平缓音调。
动物园的餐厅里，动物的气味被稀释成一丝一缕，混入炖菜的热气之中，更有甚者，土豆里还夹缠着让人不适的猪鬃味道，肉块里则多了地毯毛绒的滋味。这里通常人满为患，一半是短途游客，一半是焦躁的母亲。母亲们用叉子推开飘来飘去的气球，它们就像挂在脸上漫不经心的笑容，后面拖着线头，如同夏加尔画笔下飞翔的新娘拽着裙边。蓝衣老妇人用肚子顶着盛有蛋糕的托盘，送上的枕形蛋糕比她们满是皱褶的脸庞还要尘埃遍布，身后跟着油腻腻的吃撑了的苍蝇。狗儿像中世纪画屏里画的那样瘦骨嶙峋，害怕服务员一脚踢来，却垂涎于吃剩的、扔在地上的香肠。香肠就好似多余的手指，如同涂了发蜡一般油光锃亮。池塘里的脚踏小船似乎随时都有可能从打开的窗户冲进来，在充斥着纸巾的波浪中颤动。餐厅外面，高音喇叭播放着晦暗的音乐；牛羚发出寡居的叹息；游客们兴高采烈，手鼓却已被敲得疲惫不堪，还有我，感动、钦佩、讶异，这一切却都丝毫没有影响到那位黑人教练。在树下的滑冰场，他继续稳稳地滑着，仿佛是抬着圣像后退的抬床，那种庄严，奇妙又非凡。
假如您和我是，比如说，食蚁兽，而不是在这酒吧角落里聊着天的话，或许我能更习惯于您的沉默，习惯于您放在杯子上的双手，习惯于您那死鱼般的眼睛，飘忽在我光光的脑袋或者肚脐眼上。也许我们可以默契地、用不安分的鼻子在水泥地上嗅吸着，各自找寻对于本不存在的昆虫的思念；也许我们会如里斯本的夜晚一样悲伤地缠绵，在黑暗的遮掩下，融为一体：是夜，湖泊里的尼普顿海神想褪去它的泥淖苔藓，锈蚀的眼眶充满迫切期待，漫步于空无一人的广场之上；也许最后您会跟我说起您自己；也许在您那克拉纳赫式的额头后，存在着，沉睡着，对于犀牛的秘密温情；也许您摸到我，会突然发现我如独角兽那般坚硬，我抱住您，而您惊讶地挥动手臂，如同蝴蝶被插针时，绵软温柔。我们会买两张小火车的票子，在动物园里兜个圈子，一只一只动物看过去，听着线性马达的声音，远离土气的幽灵城堡，白熊洞酷似耶稣降生的马厩，经过时我们挥手致意，而白熊那脏乱的皮毛，好似二手地毯；我们会像眼科医生那样，观察山魈的肛源性结膜炎，它的眼睑发炎竟源于炎性痔疮；我们会在狮笼的栅栏前亲吻，狮子身上布满了蛾子的咬痕，如同陈旧的外套，还咧开大嘴，露出掉了牙的牙床。趁着狐狸笼子洒下的昏暗斜影，我爱抚您的乳房，您给我在小丑表演区旁买一根雪糕，眉毛上挑的小丑扇着同伴耳光，伴随着萨克斯音乐，忧愁哀伤。这样，便能寻回一丝不属于我俩的童年，它固执地滑着滑梯，不时朝我们微笑，又带有一丝嗔怒，好像回音，渐行渐远。
还记得动物园门口的石鹰和酷似哨所的售票处吗？年迈的员工在半明半暗的潮湿售票窗口工作，他眼神不好，眨巴着夜枭般的双眼。我的父母住得离那儿不远，附近还有家棺材店。夜晚，从动物园传来的虎啸声震颤着店内橱窗货架上蜡手模型的指节，连克鲁斯神父
[1]

半身像也跟着为之胆战心惊。这些残破的宗教商品摆在椭圆的钩针垫上，装饰着冰箱上方。如此一来，可以说冰箱的呼哧声，来自它罹于食积的陶制食道。从我兄弟卧室的窗子，隐约可见骆驼的围栏，它们样子烦躁，还差一个口叼雪茄的经理，整个画面就完整了。马桶的回水就像肠子的漱口声那样垂死地咕噜咕噜。我坐在马桶上，听着海豹的哀叹，过大的直径让它们无法在下水管道里旅行，也无法在水箱冲水中冲下数学考官不耐的哼哧。我妈妈的床在某些凌晨因为腰疼而发出呻吟，我爸爸的喘息犹如驯象师有韵律的吹奏，指挥着无牙大象在一捆绿叶菜的引诱下敲打铃铛，这是遇到通货膨胀依旧百年不变的行当。吃着花生的女人缺了左胳膊，在我们阳台下方摆放着她要售卖的婴儿提篮，由下而上，抬头向我奶奶讲述着她丈夫醉酒的故事，从他的暴力中可以领略到米内瓦出版社出版的马克西姆·高尔基篇章的爆发力。清晨，到处都是鹞鵼和鹮，给它们上的是早饭的干面包，手指上留下的是面粉或家具上有待清洁的灰尘。在鬣狗鬼头鬼脑的节拍中，下午阳光的斑点也在地板上小跑着，一会儿照亮，一会儿遮住地毯上连续的图案、踢脚线裂开后的凸起木片，还有墙上我一位消防员叔叔的肖像，胡髭反光，抛光的头盔就像家中门把手一样发亮。门厅里有一面斜切式镜子，夜里空空如也，变得如同沉睡婴儿的眼睛那般深邃，能容下动物园里所有的树木，还有挂在吊环上的猩猩，它们如同被冻僵的巨型蜘蛛。那个时期，我有个荒唐的念头：希望自己有一天能穿着 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。