非洲人莱昂的旅程 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.02 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Ⅳ　罗马之书
我再也看不到大地，看不到海，看不到太阳，也看不到旅程的尽头。我的舌头咸咸的，头晕恶心，迷迷糊糊，身上还很痛。在关押我们的底仓里，我能闻到死老鼠、发霉的护板以及在我们之前被抓进来的人的味道。
就这样，我成了奴隶，我的儿子，我的血统以此为耻。我的祖先征服了欧洲大陆，而现在我却要被卖给某个王子，某个巴勒莫、那不勒斯或是拉古斯的商人，更惨的是被卖给卡斯蒂利亚人，那样我每时每刻都要品味格拉纳达的羞辱。
在我身边，戴着同样的枷锁和铁球，苏斯人阿巴德躺在布满灰尘的地上，就像最低等的仆人那样。我盯着他看，就像看到镜子中自己落寞的样子。昨天他还在船板上骄傲地指挥着水手们，带给人欢笑，或是踢谁几脚，大海对他来说还不够宽广，海浪也不够猛烈。
我重重地叹了口气。跟我一样不幸的同伴，我本来以为他睡着了，此时闭着眼睛反驳我说：
“感谢真主！感谢真主！感谢真主所做的一切！”
我并不想亵渎神灵，于是我说道：
“随时随刻感谢真主！但是在现在这种情况下，你想感谢真主什么呢？”
“感谢真主没有让我去划船，就像那些做苦役的囚犯一样，我能听到他们呻吟的喘息声。感谢真主让我活下来，也感谢他让我有个好旅伴。这三个原因，难道还不足以让我说感谢真主么！”
他坐了起来。
“我从来不祈求真主让我逃避灾祸，我只祈求他让我不要失去希望。要有信心。当真主一只手松开了你，他一定会用另一只手把你抓住。”
阿巴德说得没错，我的儿子，甚至比他想象的还要真实。在麦加，我不是刚刚离开真主的右手么？在罗马，我将生活在他的左手掌心中！
图书在版编目（CIP）数据
非洲人莱昂的旅程/（法）阿敏·马卢夫著；牛振宇译．—北京：民主与建设出版社，2017.6
ISBN 978-7-5139-1513-7
Ⅰ．①非…　Ⅱ．①阿… ②牛…　Ⅲ．①传记小说－法国－现代　Ⅳ．①I565.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第083141号
© 民主与建设出版社，2017
Title: Léon l’Africain
Author: Amin MAALOUF
© 1986 by Editions Jean-Claude Lattès. Simplified Chinese edition arranged through Dakai Agency Limited
版权登记号：01-2017-4129
非洲人莱昂的旅程
FEI ZHOU REN LAI ANG DE LU CHENG
出　 版　 人　许久文
著　　　　者　（法）阿敏·马卢夫
特约策划编辑　黄黉　北京红点智慧文化发展有限公司
责 任 编 辑　王颂
封 面 设 计　隋军
出 版 发 行　民主与建设出版社有限责任公司
电　　　　话　（010）59417747　59419778
社　　　　址　北京市海淀区西三环中路10号望海楼E座7层
邮　　　　编　100142
印　　　　刷　北京中科印刷有限公司
版　　　　次　2017年7月第1版　2017年7月第1次印刷
开　　　　本　889mm×1087mm　1/16
印　　　　张　22
字　　　　数　300千字
书　　　　号　ISBN 978-7-5139-1513-7
定　　　　价　68.00元
注：如有印、装质量问题，请与出版社联系。
译序
非洲人莱昂，一个动荡年代不平凡的小人物。
正如狄更斯小说《双城记》中的那句名言：这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代。莱昂的一生，经历了西班牙收复失地运动、格拉纳达王国灭亡、奥斯曼土耳其吞并埃及马穆鲁克王朝、基督教宗教改革运动、大航海时代开启……生在这样一个时代，历经颠沛流离和生离死别，无暇体验平凡人简单的幸福，却意外地卷入诸多重大历史事件的漩涡，活出了别样精彩的人生，幸乎？不幸乎？
伟大的历史时代，总会留下一些伟大的名字。本书中，有完成收复失地运动的伊莎贝拉一世、费尔南多二世，神圣罗马帝国皇帝查理五世，英勇的马穆鲁克王朝最后一任苏丹图曼贝伊二世，为奥斯曼帝国开疆扩土的塞利姆一世，教皇利奥十世，克雷芒七世，德国人马丁路德，探险家哥伦布，称霸地中海的红胡子海盗，显赫了几个世纪的美第奇家族……有些城市，有些建筑，历经了战火、自然灾害，顽强地保留了下来，例如格拉纳达的阿尔罕布拉宫，菲斯和通布图的古城，伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂，梵蒂冈的圣天使城堡，麦加的禁寺……这些历史的见证，是人类发展不可复制的宝贵遗产。
然而，在历史的长河中，在岁月的轮回里，人类还是显得太过渺小，大多数的人不过是轻轻地来，轻轻地去，不留下一丝痕迹，仿佛一切都没有发生过。人类存在的印迹，在自然以及人类创造出的力量面前，也是那么不堪一击，一场洪水，一阵沙暴，或是一次战斗，就能把一个村庄，一座城市，完全从这个地球上抹去。虽然本书中描绘的不过是几百年前场景，很多城市、村镇却可能已经完全消失在沙漠中，消失在战火里，无处可考，不失为一种遗憾，也请各位读者谅解。另外，由于译者知识所限，翻译不准确之处，也请不吝赐教指正。
人生苦短，世事无常。对非洲人莱昂来说，这一生也许并非全部随心所愿，很多事也是在意料之外。而他能够从容应对任何局面，不被困难击倒，除了九天之外难以捉摸的一丝运气，就是靠他那坚定的信念和时刻保持的学习的能力，靠的是不丧失人生目标，一直努力做有意义的事。也正是因为如此，当命运将他推上风口浪尖的时候，他能成为一个踏过三个大洲的探险家，成为了不同文化交流的使者，正如当年远赴天竺求经的玄奘，虽目的不同，经历各异，却同样成为了不同文化、不同国度沟通的纽带。这样的人在当今的世界一体化中，更应该被记起。
莱昂走过很多路，去过很多国家，经历过很多历史事件，对我们这些普通人来说，恐怕是一生难以企及的。译者本人也是在翻译本书的过程中，第一次如此接近那些遥远的国度，那个消逝的年代，并从莱昂的人生经历中，受益匪浅。各位读者，不如静静地坐下来，翻开这本书，品上一杯茶，一起去那个遥远的时空遨游一番，再次见证一下那些已经快被遗忘的历史吧。
牛振宇
2017年元月
然而不用质疑，非洲人莱昂，
旅 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。