球体之蛇 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.33 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
球体之蛇
[日]道尾秀介
著
陈晶 译
南海出版公司
图书在版编目(CIP)数据
球体之蛇/[日]道尾秀介 著;陈晶 译-海口:南海出版公司,2013.7
(道尾秀介作品)
ISBN
978-7-5442-6615-4
Ⅰ.①球… Ⅱ.①道…②陈… Ⅲ.①长篇小说-日本-现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据 核字(2013)第087018号
著作权合同登记号 图字:30-2013-044
KYUTAI
NO HEBI
by
Shusuke Michio
Shusuke
Michio 2009
First
published in JAPAN in 2009 by KADOKAWA SHOTEN Co., Ltd., Tokyo.
Chinese
translation rights arranged with KADOKAWA SHOTEN Co., Ltd., Tokyo
through
DALKOUSHA INC., Kawago.
All
Rights Reserved
球体之蛇
[日]道尾秀介 著 陈晶 译
出版 南海出版公司(0898)66568511
海口市海秀中路51号星华大厦五楼 邮编570206
发行 新经典文化有限公司
电话(010)68423599 邮箱editor@readinglife.com
经销 新华书店
责任编辑 张锐
特邀编辑 华艳
装帧设计 朱柳柳
内文制作 王春雪
印刷 北京德富泰印务有限公司
开本 850毫米×1168毫米 1/32
印张 7
字数 149千
版次 2013年7月第1版
印次 2013年7月第1次印刷
书号 ISBN 978-7-5442-6615-4
定价 25.00元
版权所有,未经书面许可,不得转载、复制、翻印,违者必究
我得意地将那幅画给大人们看,问道:“怎么样?可不可怕?”大人们说:“帽子有什么好怕的。”可我画的并不是帽子,而是正在消化一头大象的蟒蛇。
——安东尼·圣埃克苏佩里:《小王子》
已经看惯的冬季景色悄无声息地颠倒过来。挂着银色星星的冷杉也好,戴着高筒礼帽的雪人也好,它们后面的二层西式房屋也好,眼前的一切都颠倒了。
接着,景色比刚才翻转的速度略慢地回转过来,一切又恢复本来的模样。澄澈的天空飘起小雪,轻轻掠过冷杉的树枝,薄薄地落在雪人的高筒礼帽上,又温柔地抚摩着陡峭的屋顶。
过了一会儿,雪停了。一切再次被寂静包围。我同以往一样,久久地凝视着这宁静的景色……然后,思考。
现在的我是在这景色中,还是在其外呢?
同以往一样,没有答案。正因如此,我同以往一样合上双眼,将这已经看惯的风景从视野中抹去。身后古老的灯油炉发出单调的声音吐着热气,还能隐约听到对面传来时钟微弱的声音。墙上廉价的石英钟一秒一秒地走着。差不多该出发了。要是错过这趟特快列车,就赶不上参加葬礼了。
一直保持着埋头的姿势,我静静地睁开眼,支起腿。
去殡仪馆的途中,我一定会想起十六年前的事。乙太郎晒得黝黑的胳膊、奈绪坚定的目光、纱代可怜的疤痕、忽明忽暗的大海……然后,我一定还会想起那个人消瘦的笑脸。
没有比刻意忘记什么更难的事了。明明千万遍地祈求不要再想起,但记忆的电路只要偶然接通了,就会像蓝色的二极管,冰冷地照亮脑内,回忆的阴影浮现在头盖骨的内壁上,而我,在眼球的背面凝视着它。
闭上眼也无法转移目光。
接通记忆电路的契机因人而异。就我而言,看到雪时、听到波涛声时、眼前有东西燃烧时、看到别人皮肤上触目惊心的伤痕时,以及蝉鸣、死亡、谎言、音乐盒,都是这种契机。因此,在我脑海深处,冰冷的蓝光从未消失。这十六年来,从未,消失。
出了玄关,走下公寓的楼梯,午后的天空又飘起了雪。
第一章
1
一九九二年,秋。
那天,在别人家的厨房里,十七岁的我下体猛地变硬了。
不过倒是无须担心在场的诸位看到我膨胀的胯裆。所谓“诸位”是指那家的主人、穿着及膝裙的年轻女子和乙太郎三人。不担心是因为我的下半身在地板下,他们能看到的只有腹部之上的我。
那时我从厨房的地板处露出上半身。
乙太郎全名叫桥塚乙太郎,现经营一家叫“桥塚消毒”的公司。说是公司,员工只有一个人,就是社长乙太郎。不过那年夏天,乙太郎雇用了一个只在周末工作的兼职员工,那就是我。
“趁我不在家就随便进来,随便钻到走廊下,我能感恩戴德地说你们辛苦了吗?”
“哎……您说得是。”
在乙太郎被这家主人痛骂时,我忙于让下体恢复平静,否则,我就无法从地板下出来。要是我的胯裆膨胀之事被这家主人发现,事态一定会愈加严重。
事情的经过是这样的。
桥塚消毒公司做的是防治白蚁的行当,通过灭治在地板下危害木结构房屋的白蚁来收取服务费。在收费之前,桥塚消毒公司的流程和同行没什么两样,首先要逐一拜访各家各户——基本上会吃闭门羹,然而一旦得到对方的许可,我们就会到地板下检测是否受到了白蚁的侵害。如果没问题就老实撤退,再去拜访其他的人家;如果发现地板下有白蚁,或者在搬新家时进行的白蚁防治已经失效、产生害虫时,就可以坐下来谈了。“太太,如果不马上消毒可就危险了。”“先生,要是房子倾斜了就晚了。”讲完这些多少有些夸张的销售辞令后,就会提示对方消灭白蚁所需的费用。钱的多少因房子的大小而异,行情是十五万到二十万元,桥塚消毒公司会稍微便宜些。
“这个世界上根本就不存在什么免费检查。要是你们义务检查,那你们那些同行都得倒闭了。”
“这个,我都说了,检查真的是免费的……”
乙太郎的声音被那家主人盖住了。
“我说啊,免费检查之后,肯定得说点什么吧?这不好了、那又不行了之类的。太麻烦了,我都说了,我家不需要检查!”
“明白了。呃,可您夫人同意我们检查了。”
“她怎么可能是我老婆?!”暴怒地咆哮后,房主望向坐在地板上一脸哀怨的女子,“这是我女儿,女儿!看还看不出来吗?!”
那女儿正是让我下体产生生理反应的人,当然,那家的房主也好,乙太郎也好,包括她本人都没意识到。
“啊,那是您女儿啊……”乙太郎惶恐地缩着脖子,他穿着和我身上一样 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 球体之蛇 - (EPUB全文下载)