地球星人 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.27 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

這個故事才是我真正想寫的
我一直想要用外星人的目光來看世界。
這是我自幼以來的夢想。從小我就不擅長扮演「人類」這種奇妙的生物，因此才會想要借助故事的力量，再一次重新邂逅並認識人類這種生物也說不定。
作品完成後，我發現這部小說反映了我這樣的願望。這部小說是在出版社的餐廳、咖啡廳和家庭餐廳寫作的。我喜歡在感受著人類氣息的環境中寫作。
一直以來，我都生活在日語的環境中。《便利店人間》翻譯成包括台灣在內的世界各地語言，讓我興起了想要聽聽日語之外的聲音、看看日文之外的文字的念頭。
繼《便利店人間》之後，這本奇妙的小說《地球星人》會被翻譯成什麼樣的聲音與文字，變成書本，送到各位的手中？光是想像，我就感到幸福極了。
希望不久後的將來，我能前往台灣的書店，呼吸著那裡的空氣，摸摸自己的作品。期盼有一天能盡情地徜徉在台灣的聲音環繞之中。
村田沙耶香
相約在覺醒的那一天
──掰了，地球星人！
暢銷作家 東燁
　
不知怎地，當故事來到純然的波哈嗶賓波波比亞星球人生活的那一段時，我的腦門就炸開了，秋級深山的老朽房子，在我的想像中，竟與千年前的竹林七賢的畫面產生重疊，那份「自在」（對地球星人而言，這兩個字讀音是「ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ」）多麼令人欣羨！但我們都知道，這塊土地畢竟是以「地球」為名，換句話說，也就是在找到不存在的太空船之前，誰也無法真正逃脫。於是，一切波哈嗶賓波波比亞星球人的行為，在這世上便顯得離經叛道，甚至罪大滔天、悖逆倫常……
這是一個殘酷又可怕的故事，它切劃開了人們深信不疑、恪守服膺的「規律」，讓我們去問自己：倘若這巨構宏偉的世界，以及世界中包羅萬象的倫常或規矩、意義或價值，都是一種準繩的話，那麼，不按著這準繩而活，又會怎麼樣？
相較於浪漫的竹林七賢，那是中國式的唯美版本解答，《地球星人》則是來自於村田沙耶香的日式寫實殘酷版。二者的差別，是竹林七賢活在魏晉之際，那裡沒有「外太空」世界可供靈魂遁逃的出口，當生命遭受沉重巨錘所擊打時，他們或死或降，或只能在儒與道的思維中，尋找一絲喘息的空間；但堅信自己來自於外星的孩子們，則終於在拋脫地球人的枷鎖後，經歷了一段貨真價實的「波哈嗶賓波波比亞星球生活」，在那段日子裡，奈月恢復了味覺、智臣獲得了救贖，由宇也不再徬徨於生命的茫然……無論最終的結局為何，他們都獲得覺醒後的片刻幸福──無論這份「幸福」是否牴觸地球星人的法律與道德標準。
當小說完結之際，我忍不住有些懷疑，會不會其實我們都是被馴化的波哈嗶賓波波比亞星球人？我們這輩子汲汲營營著工作或繁衍後代，究竟都是為了些什麼？倘若這世界就是一座工廠，那當我們踰越了「廠規」之後，又會有什麼下場？會跟小說人物的遭遇一樣？還是我們能更加幸運，找到一個杳無人蹤的世外桃源，去過屬於自己的桃花源，在那兒不知有漢、無論魏晉，享受著再不是「工廠所屬的工具」的真正自由？但這世上還有這樣的地方嗎？
於是我猜想，所謂的「覺醒」，或許也正意謂著絕對的悲哀吧？當你終於決定掙脫所有世俗的桎梏，卻發現地球上再沒一個角落可供遁逃，那不是無比的悲哀，不然又是什麼？因此我猜自己這輩子都不會有勇氣，去對著世界高呼，說我就是波哈嗶賓波波比亞星球人，但我更想時時提醒自己，或許這一生，任性如我也難以逃脫「工廠」的掌控，但起碼別忘了，只有在追尋真正的自我時，我們才是真正的活著──儘管沒人可以掰了這世界，儘管工廠之外，依然只有工廠。
1
祖父母住的秋級的大山裡，即使在大白天，仍殘留著夜晚的碎片。
車子在坡道上左彎右拐，車窗外搖曳的樹木枝繁葉茂，蓬勃的綠葉裹滿了樹稍，幾乎要炸開來，我就注視著這些葉子的內側。那裡停佇著漆黑的黑暗。那種和外太空一樣的黑，總是讓我想要伸手去觸摸。
一旁，母親正撫摸著姊姊的背。
「貴世，妳還好嗎？姊姊很容易在山路上暈車呢。長野的山路特別險嘛。」
父親默默地握著方向盤。他似乎正從後照鏡裡觀察姊姊的狀況，緩慢地過彎，努力減少車身搖晃。
我自從升上小學五年級以後，就可以照顧自己了。要避免暈車，最好的方法就是注視窗外的外太空碎片。自從二年級發現這件事以後，我就再也沒有在長野這段險峻的山路上暈車了。大我兩歲的姊姊和我不一樣，還沒有長大，沒有母親為她拍背，就沒辦法撐過這段路。
車子逐漸爬上九彎十八拐的坡道，耳朵一陣鳴響，我感到自己正不斷地往天空靠近。祖母家離太空很近。
抱在懷裡的背包裡，裝著折紙做的魔法棒和變身粉盒。背包最上面坐著送給我這些魔法道具的搭檔比特。比特被邪惡組織下了魔咒，不能說話，但他默默地守護著我，讓我不會暈車。
我沒有告訴家人，但其實我是個魔法少女。上小學那一年，我在站前的超市遇到了比特。比特陳列在布偶賣場的角落，感覺就快被下架報廢了，我用我的壓歲錢把他買了下來。我把比特帶回家，他便給了我變身道具，說希望我成為魔法少女。來自波哈嗶賓波波比亞星的比特得知地球即將面臨危機，接下這個星球的魔法警察任務，來到地球。從此以後，我就以魔法少女的身分守護著地球。
唯一知道這個祕密的人，就只有我的表兄弟由宇。好想快點見到由宇。自從去年的御盆1以後，我就再也沒有聽到由宇的聲音了。我們每年只有御盆的時候才能見面。
我穿著我最喜歡的星星圖案藍Ｔ恤，是為了今天，特別用壓歲錢買的。吊牌一直沒有剪，寶貝地收藏在衣櫃裡，今天才第一次穿上身。
「前面有大彎喔。」
父親小聲說。前面是這條路最大的彎道。車中感受到車子急轉彎時的離心力。
「嗚！」
姊姊摀住嘴巴，低下頭去。
「開窗透個氣吧。」
母親說，父親立時反應，眼前的車窗打開了。濕暖的風黏稠地撫過臉頰，樹葉的氣味灌進車內。
「還好嗎？沒事吧？」
母親欲泣的聲音在車中迴響。父親默默地關掉冷氣。
「下一個彎道就是最後了。」
父親這話讓我忍不住抓緊Ｔ恤胸口處，隱約感覺得到胸罩下去年還沒有的隆起。
我和四年級的時候不一樣了嗎？同齡的由宇看到我，會有什麼想法？
就快到祖母家了。我的戀人就在那裡等著我。我朝著風探出上身，感受著逐漸灼熱起來的皮膚。
表兄弟由宇是我的戀人。
我不知道這樣的情愫是何時萌發的。在成為男女朋友前，我就成天想著由宇。每當夏季到來，我們便 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。