黑暗深处 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.97 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

编辑手记
水手出身的康拉德喜欢讲述航海与探险的故事，海洋与陆地的分际，在他笔下往往演绎成原始与文明的冲突。当然，他对海洋和丛林生活的眷顾，从另一方面说，则是意识到“文明世界”的价值荒谬，这完全不同于现代人所谓“回归自然”的休闲情调。如果仅以般猎奇心态来欣赏康拉徳的小说，许多人也会读得有滋有味，可是稍微沉下心来就能感觉出，康拉德对人类文明进程的怀疑和思索是多么重要。
康拉德的故事多半弥漫着神秘、恐怖的氛围，扑朔迷离的悬念一直让人悬挂在心，也许最终仍未得其解。应该说，这种叙述风格中包含着若干复杂的矛盾因素。比如，在《黑暗深处》这部最重要的作品中，“寻找”的主题几乎呈现一种诗意化的效果，因为你很难分清主人公“寻找”的真实含义——究竟是为了对某个价值目标的确证，还是要印证那个目标的虚幻？然而，通过这种徒劳的精神追寻，终究完成了对“文明人”的自我审判。
许多评论者都注意到康拉德小说与某些经典作品的互文性《黑暗深处》很容易使他们联系到维吉尔的《伊尼德》，或是但丁的《地狱篇》。也许，康拉德正是有意借助文本的互涉传递着玄妙的暗示。
青春
这件事儿只能发生在英国，别处就不行。在这个国家里，可以说，人跟海洋打成了一片——海洋跟大多数人结了缘；一般人不是完全懂得，也懂得一些儿海洋上的消遣、海洋上的旅行，或者海洋上挣面包的生涯。
我们这几个人围着红木桌子坐下来。酒瓶，红葡萄酒杯，以及我们的脸儿(当我们用肘拐撑住的时候)都在桌面上反映出来。一个是公司董事，一个是会计员，一个是律师，一个叫马洛，还有我自己。那董事从前在“康威号”上当过水手，会计员在海上干过四年；律师——一个可敬而顽固的保守派，高派教会
[1]

的信徒，一个最好不过的老头儿，有德行的君子——曾经在“英国轮船公司”的船上当过大副，当年邮船至少有两支桅杆扯起横帆(此外还高高低低地张了好些辅助帆)，往往乘着一阵和顺的季节风，直航到中国海。大家都是在商船上开始谋生。所以海洋，还有同行的友谊，把我们五个紧紧地联结在一起，这种亲密的关系不是什么热心于乘游艇、荡船以及这一类的玩意儿所能建立的，因为个只是生活中的消遣，另一个却就是生活本身。
马洛( Marlow)
[2]

——至少我想他是这样拼写自己的名字的给大家讲了一个航海的故事，或者不如说，讲了一段航行史：
是的，我也见过一些东方的海洋；但是我记得最清楚的是我第一次到那里去的航行。你们几个都知道，有些航行仿佛老天特地安排好来说明人生、作为生命的一种象征的。你奋斗、苦干、淌汗，几乎拼上了命，有时候可真拼掉了命，只是为了想要干好一件事，结果还是不行。这并不是由于你的过错。你就是什么也做不成——大事也罢、小事也罢，总之世上没有你能做成的事——就连娶一个老姑娘，或者把可怜巴巴的六百吨煤运到指定的港口都办不到。
那次航行从头到尾是件值得纪念的事情。那是我头一次到东方去航行，又是我第一次当二副；又凑上我的船长第一次带船。你们得承认这可是一宗难得的巧事儿。船长少说也有六十岁了；是个小个子，腰背宽大，却并不十分挺直，肩膀向前弯，有一条腿往外曲得厉害。他有一种庄稼汉所常有的歪来扭去的古怪模样，脸儿就像一副胡桃钳子——下巴尖跟鼻尖几乎碰在一起，把陷进去的嘴巴遮住了。脸儿四周嵌上一溜铁灰色的绒毛般的须发，有些像洒上煤屑的棉织品围巾。在他那张老脸上有一对蓝眼睛，活像小孩子的眼睛，流露出坦白的神情有一种十分平常的人，凭着天生难得的纯洁的心灵和正直的胸怀，一直到死都保持着的坦白的神情。他怎么会挑中了我可难说了。我本来在一条走澳洲的上等快船上当三副，那时候刚离了职。他对于上等快船似乎存着一种偏见，认为太贵族化，太时髦。他跟我说：“你知道，在这条船上可得工作啊。”“我说我一向到哪一条船，就在哪条船上工作。”“啊，可是这里的情况不同，而且你们这班从大船出来的先生们……好吧！我敢说你行。明天就来吧。”
第二天我就去了。那是二十二年前的事了；我才二十岁。时间过得多么快！那一天也算是我生平最快乐的一天了。想想吧！第一次当二副——一个真正负起责任来的职位！就是给我一大笔钱也不能叫我抛掉这个新职位。大副仔细地把我打量了一下。他也是个老头儿，不过属于另一种类型。他长着一个鹰鼻，留着雪白的长胡须，名字叫“洪”(Mahon)，不过他硬说他这个名字应该念做‘曼恩’(Mann)。他有很好的亲戚；可是命运总是不好，所以从来也不曾得意过。
至于船长，他多年来一直都是在沿岸来往的商船上，后来在地中海的商船上，最后进了走西印度群岛的商船。他从来没有绕过好望角。他勉强能写几个字，可是根本就不想写什么字，这两个当然都是本领到家的海员，夹在他们两个老头儿中间，我觉得自己像一个小孩儿跟两个老爷爷在一起。
船也老了，名字叫做‘犹太号’。可不是一个怪名字？它属于一个叫做维尔麦的，也许是维尔可克斯——大概总是这一类的名字；他早已破产，死去二十来年了，因此他的名字叫什么是无关紧要的。那条船本来在夏德维尔船坞里搁了好长一段时间，你们可以想象出它那副光景，满身都是铁锈、尘埃、污垢——上面是烟垢，甲板上是污泥。我就像从一座皇宫里出来，走进一间墙倒屋塌的小茅屋似的。这是一条四百吨左右的船，有一个简陋的绞盘，门闩是木头做的，船上没有一片黄铜；大的四方形船尾；船名就写在船尾上，字体很大；底下是好些漩涡形装饰，镀金已经脱落了，还画了一个纹章似的东西，下面有一句铭语：‘死而后已’。我记得当时我非常喜欢这句话，在这句话里含有一种浪漫的情调，有点什么东西使我爱上了这条老船，而且打动了我年轻的心。
我们离开伦敦时，船上装着压舱的沙包，准备到北方一个港口装上煤运到曼谷去。曼谷！我兴奋极了。我在海上已经有六年了，还只到过墨尔本同悉尼，这都是好地方，各有各的风光——可是曼谷！
我们张着帆驶出了泰晤士河；一个北海的领港在我们船上。他的名字叫杰尔明，他整天躲在船上的厨房里，在炉火前面烘他的手巾。他分明没有睡过觉。他是个阴郁的人，鼻尖上永远有一颗泪珠在闪光；他若不是受过苦难，就是正在受苦难，或者等待着受苦难——除非出点乱子，他是 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。