高堡奇人. - (EPUB全文下载)

文件大小:0.23 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

高堡奇人
 
第一章
 
  一个礼拜以来,奇尔丹先生一直焦躁不安地等待着信件。但是从落基山脉那边船运的贵重物品还没到。礼拜五早晨,打开店铺的门,看见地板上只有从邮件孔里塞进来的信件,他马上想到,我要遇到一个发火的主顾啦。
  他往墙上的自动售货机里投
了5
分硬币,给自己倒了一杯速溶茶,然后拿了一把笤帚扫起地来。不一会儿他就打开了美国工艺美术品有限公司的门面,准备营业。所有的收银机都是崭新的,里面装满了钱币,一个新花瓶里插着万寿菊,收音机里播放着背景音乐。门外,生意人都在人行道上急匆匆地赶路,往他们在蒙哥马利大街的办公室走去。远远地一辆缆车过去了,奇尔丹快活地驻足看着它。女人都穿着色彩鲜艳的长丝绸



他也瞅着她们。电话铃响了,他转身去接电话。
 
 “
是啊
,”
一个熟悉的声音应道,奇尔丹的心往下一沉
,“
我是塔格米先生。我的内战征兵广告画还没到吗,先生?请回忆一下,你上个礼拜就答应过的
。”
那个人小题大做,语气尖刻,一点儿礼貌也没有,一点儿规矩也不懂
,“
难道我没有按规定给你保证金,先生,奇尔丹先生?你瞧,这可是份礼物呀。我说明一下,那是一个客户的


 
 “
问得多了些
,“
奇尔丹开口道
,“
我已经是在免费回答你的问题了,塔格米先生。先生,关于你说的那个邮包,你所了解的情况都不是本地区的,因

——”
  可塔格米打断道
:“
然而它没到嘛


 
 “
是的,塔格米先生


  一阵冷冰冰的沉默。
 
 “
我不能再等啦
。”
塔格米说。
 
 “
不,先生
。”
奇尔丹透过店铺的窗户,阴郁地凝视着外边和煦的阳光及旧金山的办公大楼。
 
 “
那就换一家哕。是你的忠告吗,奇尔舟先生
?”
塔格米故意把他的名字念错了。这种侮辱使奇尔丹的双耳发烧,处境尴尬,他们之间的情形令人感到可怕的羞辱。罗伯
特·
奇尔丹的呼吸变得急促,忧虑和烦恼加剧。他陷入了困境,干脆闭口不语。他开始支支吾吾,拿着话筒的手都出汗了。他的店铺里散发着万寿菊的芳香,音乐还在放着,但他觉得自己正在跌入某个深渊。
 
 “那
……

他想咕哝什么
,“
黄油搅拌器、冰淇淋制造机大约

190
0



  他心里不愿去想什么。只是在你忘掉它时,只是在你自己骗自己时。他

3
8
岁了,他可能还记得战前的岁月、逝去的时光、富兰克林、罗斯福和世界贸易展销会,以前比较好的展销会。
 
 “
我能否把各种各样称心如意的商品带到你的生意场来
?”
他含含糊糊地咕哝道。
  一桩生意谈了两个钟头。他知道挂上电话,就得关店门,没有别的选择,必须对这样的顾客保持信誉,做生意靠他们。
  他正举棋不定站在那儿时,注意到有人进了



一个小伙子和一个姑娘,穿着人时,都很漂亮。真是完美的一对。他稳住自己,微笑着,职业化地轻松自如地朝他们迎去。他们正弯着腰细看柜台里的东西,他们挑了个精致的烟灰缸。他猜想他们是已婚的,住在温丁米斯特城外,新建的高级住宅区,从那儿可以俯瞰贝尔蒙特。
 
 “
你们好
。”
他感觉良好地招呼道。他们冲他笑笑,没有一点儿架子,相当和气。他的货确实是美国西海岸最好的,这使他们有点另眼相看;他明白这一点,有点沾沾自喜。他们心里也是清楚的。
 
 
 “
东西的确不错,先生
。”
小伙子说。
  奇尔丹本能地哈了哈腰。他们的目光,不光光含有人类所有的那种温和,还分享着对他所卖的艺术品的一份喜悦,他们彼此的兴趣和满意,使他们一直注视着他。他们感谢他让他们看到了这么好的东西,拿在手里,细细品玩,压根儿没想买。是的,他想,他们知道他们是在什么样的店里。这可不是拙劣的旅游商品,上面或者写着全美摄影协会马林县米尔伍德字样的红杉木饰板,或者希奇古怪的标签,或者女孩子戴的项圈,或印着大桥风景的明信片什么的。那姑娘的双眸特别大特别黑。奇尔丹想,我怎么会这么轻而易举地喜欢上像她这样的姑娘。当时我的生活多么惨哪,却好像不够惨似的。她的头发乌黑,发式新颖,光亮的指甲,穿了洞的耳朵上晃悠着手工制作的金耳环。
 
 “
你的耳环
,”
他咕哝道
,“
是在这里买的吗


 
 “
不是的
。”
她说
,“
在家乡买的


  奇尔丹点点头。没有现代的美国工艺品;只有在这里,在像他这样的店里,才有过去的东西
。“
你们来这里很久了吗
?”
他问。
 
 “
我们不定期地住在这儿
,”
那个男的说
,“
为贫穷地区生活水平计划调查委员会工作


  他的脸上现出了得意之色。不是军人,不是嚼着口香糖的乡巴佬样的当兵的,一脸贪婪的土相,在市场大街上游荡,目瞪口呆地盯着淫秽下流的东西,性电影,吸毒馆,廉价的夜总会。那儿挂着中年的金发碧眼女人的照片,一双打皱的手捧着她们的乳房,斜着眼在那儿媚



下等酒吧的爵士舞的贫民区构成了旧金山最无聊的一部分,甚至炸弹刚落下,摇摇晃晃的铁皮木板棚子就从废墟上竖了起来。



这是个上等人,有文化,有教养,要比塔格米先生强得多,他只不过是太平洋海岸高级商贸使团的高级雇员。塔格米是个老头,他的风格在战争内阁时代就形成了。
 
 “
你们是否想买些礼物,美国传统的少数民族工艺品
?”
奇尔丹问
,“
或者装饰品,装修你们在这儿停留的新居
?”
如果要后



他的心提了起来。
 
 “
猜得真准
,”
姑娘说
,“
我们正打算装修,有点拿不定主意。你是不是可以为我们介绍一下


 
 “
我可以安排到你家去一趟,是的
,”
奇尔丹说
,“
带几个手提箱去,我能系统地建议一下,在你们有空的时候。当然,这是我们的专长
。”
他垂下眼帘以掩饰他的企盼。可能会有好几千美金的业务。
 
 “
我要买一张新英格兰式的桌子,槭木的,全部都是木头的,不用钉子,精美而又昂贵。还要一

181
2
年的镜子,还有土著的艺术品,一组蔬菜色的山羊毛挂毯


 
 “
我个人更喜欢都市的艺术
。”
那小伙子说。
 
 “
是的
。“
奇尔丹热切地说
,“
听着,先生。我有一
............

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 高堡奇人. - (EPUB全文下载)