爱之祸 - (TXT全文下载)

文件大小:0.21mb。
书籍内容:

 
 
爱之祸
作者:玛西亚・缪勒[美]
陆钰明 林文华 译

一个奇特的人物――靠所谓挽救倒闭企业发家的戈登,腰缠万贯,却屡遭袭击,终日惶惶然,如惊弓之鸟。女侦探莎伦・麦科恩受雇查明原因,刚有所进展,便发生了“月光屋爆炸案”,戈登美丽的妻子被炸身亡,戈登本人也突然消失。莎伦只身远赴绝望镇、废钢城,几番遇险,终于查明这竟是一起为爱情而策划的谋杀案,真所谓“爱之祸”。故事极有新意,情节生动曲折,戈登这一人物类型是作者独特的发现,因此该小说在九十年代的流行小说中独领风骚。

第一部 旧金山 八月
第二部 门多西诺县海边 九月底
第三部 内华达州绝望镇 九月
第四部 宾夕法尼亚的莫诺拉 十月初
第五部 加利福尼亚北部 十月

第一部 旧金山 八月

                  1

  “这是要把存在银行里的钱全部领光,是吗?”众生法律事务所办公室主任特德问我。他拿起我放在他桌上的支票,眯眼瞧着。
  我抱着双臂,神态严肃。
  这幢维多利亚式大楼的二楼发出了沉重的响声。我皱了一下眉头。
  特德把目光抬向天花板。
  在上面隔壁那间闲置很久的小屋里,一位电话公司女职员正在为我安装新的电话线、传真机和计算机调节器。事务所的刑法专家杰克和我的前任老板汉克刚到楼上去搬动我的睡椅和电脑。一个多月前,和海诺一起在怀德山脉草原上,我就决定要建立自己的事务所。向众生法律事务所租一套办公室,这样,我既可以拒绝当他们新成立的研究部门头头,又可以与这些朋友保持联系。经过几周的谈判,以及办理法律文件、许可证和担保申请等等,我终于要独立支撑起这个麦科恩侦探事务所了。
  我看了下表,快到11点了。特德见我心情沉重,就说:“看来你已经有客户了,有人在会客室等你。”他翻看了一下桌上的记事本。“T.J.戈登,他说你认识他。”
  这名字我不熟。我疑惑地走过去,向会客室看了一眼,一个穿深蓝色衣服的男人站在窗前,正注视着街道。
  我眨眨眼睛,吸了口气,轻轻地说了一声:“休特凯斯(休特凯斯意即“手提箱”)。”
  T.J.戈登――特尔福德・尤内斯・戈登,这是他驾驶执照上的名字。但打我认识他起,他的名字就叫休特凯斯。那是15年前的事了。这些年来他没多大改变,身材仍然很瘦,窄窄的肩膀仍然向下垂着,深棕色头发夹杂着一些灰发。他穿着昂贵的西装;不耐烦地看表,那表可能是劳莱士。
  我走进会客室,他闻声转过身来,冲我点头,似乎我的外表跟他预料的一样。他笑的时候,使我回想起从前那个友好而其貌不扬的人。从前,他总是拎着一只手提箱东游西荡。那只棕色条纹手提箱里塞满了他正在兜售的东西:大麻,各种题材的论文,苯丙胺,假身分证,偷来的即将举行的考试试卷,空白机票,等等。这只手提箱里塞着他为别人准备的东西,也塞着他莫可名状的梦想。因而他得了个“休特凯斯”的绰号。
  我们叫他休特。那时他常常光顾加利福尼亚大学伯克利分校我们住的破房子。汉克和他妻子安妮・玛丽也住在那里。他会突然出现在门口的台阶上,刚从东海岸或中西部来,我们收留、款待他。作为交换,休特送些小玩艺给我们,同时讲些发生在波斯顿、奥斯汀等校园里的事情。然后,他就拎着他的手提箱,在伯克利校园里转来转去,兜售他的货。一旦要走了,他就不辞而别。
  现在,我不知道他的公文包里装的是什么。估计马上就会见分晓的。
  “你看起来不错嘛。”他说道。他把一个漂亮的皮革公文包放在咖啡桌上,伸出双臂来拥抱我。
  我微微一笑,让他拥抱,不过很快就挣脱开。
  他说:“《观察者》报道说,你要开办自己的事务所,真不错。”
  “谢谢,”我说,“请坐。”
  休特撩起袖口,又看了看表。果真是劳莱士。“24分钟后,我要去市中心见个人。我就直话告诉你,我来是要委托你办个案子。”
  “什么案子?”
  “我们只好以后再谈了。我等了你几乎有该死的半小时。”
  他还是老脾气:不耐烦。我开玩笑说:“你说你有个约会。”
  “嗯,忘掉我们的事情,那会使人难堪。”
  “我们的事情?”
  他警觉地向周围瞥了一眼,似乎担心有人偷听。“你还记得那个诸圣日前夕晚会吗?第二天早上我不声不响地溜走了。几年来我一直感到内疚。但事情只能这样。当时我不想把我们的关系定下来。”
  “诸圣日前夕晚会?噢……”现在我记起来了,多年前的那个晚上,我喝了酒,用了毒品,失去了理智,居然让休特爬上了我的床。第二天早上醒来,我为自己做的事感到震惊。幸好他已走了。半年后我坠入情网,和我的男友一起搬走了。从此同休特那段不光彩的插曲就被抛在了脑后。
  他焦急地注视着我,希望知道我对那事的态度。
  我装着进行了一番认真思考,说:“你不声不响地离开,也许避免了我们许多痛苦。那时我也不想定下来。后来也从没记起这事。”
  他点点头,如释重负。“那么,你该答应,你能把我作为一个老朋友当委托人吗?”
  “休特,那要看案子的情况。”
  他又瞥了一眼手表。“以后再谈,好吗?”
  “什么时候?”
  “下午2点。”他掏出一张名片交给我:“背面是我现在的住址。你一定要准时。”他向门口走去,往两边瞅瞅,又耸了耸肩膀,匆匆走出去。
  他的名片上面印着:调停管理公司,T.J.戈登董事。地址为贝弗利山区的威尔夏勃莱瓦特。另一面是他潦草的字迹,写着本地地址,是在南海滩内河码头一幢崭新昂贵的公寓楼里。
  这么说,他成了一个合法商人?还是不守法的?

  我把休特的名片放入口袋,走上楼去。电话公司的女士仍在安装,新家具还没送到。我外甥米克正趴在地板上装一只电线插口。听到我进去的声音,他回过头,朝我扮了个鬼脸,抱怨说:“电线好像已经用了几个世纪。”
  我紧张地看了他一眼:“嗨,电源关掉了吗?小心触电!”
  “你把我当傻瓜?”
  “差不多吧。”确实,我姐姐夏琳的这个大儿于有时显得呆头呆脑,这是17岁男孩常有的事。他的金发碧眼像他母亲,粗壮结实像他父亲。
  米克从太平洋岸边 ............

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 爱之祸 - (TXT全文下载)