《埃及剧院谋杀案》作者:(英)威尔·安德鲁斯 罗伊·坦普尔曼 J·M·格莱格森 著 - (TXT全文下载)
文件大小:0.1mb。
书籍内容:
《福尔摩斯探案全集续集》之
埃及剧院谋杀案
引言
魔术师兼发明家J ・N ・马斯凯尼在伦敦西区开了一座著名的埃及剧院。这个
剧院里充满了奇迹和神秘,它先是和阿尔弗雷德合办的,后来的合伙人换成了戴维
・代文特。我上学期间的诸多快乐日子都是在这座剧院里打发掉的。
1898年,我的朋友歇洛克・福尔摩斯卷入了那座剧院的一起案子当中,案子十
分复杂,有史以来任何魔术师所创造的戏法,其复杂性也无法与此案媲美。马斯凯
尼1905年将其演艺事业移到圣乔治剧院后,就不如在埃及剧院时那般辉煌了。当然
那时福尔摩斯也已离开了贝克街,而且我以为伦敦大都市的娱乐也已失去了其昔日
的光彩。
所以我能将当日魔术师们如日中天时的情景以及歇洛克・福尔摩斯住在贝克街
221B号的生活再现给读者,实在是一种荣幸。
约翰心・华生医生1928年8 月
第一章 魔术师的烦恼
1898年对我朋友歇洛克・福尔摩斯来说是格外繁忙和富有成果的一年。我有幸
参与了他破获的一些著名案子,感到非常高兴;而且他前一年的神经病症也已治愈,
令我颇感欣慰。健康一旦恢复后,福尔摩斯立即又像以往那样一天只睡几个小时,
拼命工作起来。
那一年显示出,福尔摩斯的天才并没被他的神经疾病所毁坏。我当年记录并发
表了《跳舞的人》和《退休的颜料商》。但那年还有一些案例我无法展现给读者,
一是因为趣味的原因,二是其中涉及到的人物。然而其中有一个我记录很详尽的案
子没有上述两个问题,我希望将它陈述给喜欢我的文章的读者,因为我觉得你们都
会感兴趣。我的资料里把此案称做“伦道夫案”,但我们――即我和福尔摩斯――
则更愿意称其为“埃及剧院探险”。
最近我去了趟我朋友位于萨赛克斯的退休居住地,请他允许我发表这个案子。
他说:“华生,我没有什么理由不让你写,但千万不要像你写的我以前的破案
故事那样,过于夸张不实。”
所以假如这篇东西某些地方缺乏戏剧性,你们只好找我朋友去理论了。
1898年暮春的一个早晨,我特别早就坐到了餐桌前,看到歇洛克・福尔摩斯已
经穿好衣服,正有滋有味地喝第二杯咖啡。他精神显得十分警觉,表明他很久以来
第一次睡得很少。他佯装一脸严肃地打量着我。
“我亲爱的伙伴,华生,看来你每天起床的时间都比前一天晚一分钟。”
我咕哝了一声,便忙着吃起辣味腰花来,他则在一张纸片上涂写着什么,写完
后还暗自窃笑。
他说:“据我的计算,到1901年7 月15日,你起床的时间正好是正午12点!”
我不想在这么早的时间就开玩笑,于是仍低头用餐,但却能感觉到福尔摩斯在
我身上仔细打量的目光。
最后他打破沉默说:“看来今天上午你没有出诊约会。”
这不是问话,而是一句肯定的陈述。的确,我当时穿一身便服,不是医生出诊
的正式服装。不过我还是头一次听到我朋友说出这么简单的推理。我向他说出了我
的看法,他同意地答道:“可是你穿得也不赖,准备去逛书店?”
我一怔,问:“就算你推理有一套,怎么能知道我要去逛书店,而不是去找―
―比如说裁缝?”
福尔摩斯闪烁着锐利的目光,解释说:“昨天晚上你坐着看书时,我注意到你
把书读完了。我还看到你翻阅书后面的广告,大概是在寻找同一作者其他的书。你
的手指在书目上滑动时,我看见你的表情产生了变化,显然是找到了你的目标:作
者的另一本你没看过的书。”
我把盘子推到一边,不再困惑,因为毕竟这种推理逻辑我太习惯了,福尔摩斯
常用它解释疑团。
我说:“福尔摩斯你猜对了,而且一经解释就变得非常简单。不过一大早就进
行精彩的推理,是不是早了点?”
福尔摩斯答道:“一点也不早,华生,因为一会儿要有个客户来访,我希望你
能把去书店的时间往后推一推,我需要你宝贵的帮助。”
我问:“他什么时间来?”
福尔摩斯说:“我向你透露过我的客户的性别了吗?”
我也用福尔摩斯的方法跟他逗着说:“没有,可这屋里已经充满劣质烟丝的烟
雾了。要是来访的是女士,你是只抽香烟的。”
福尔摩斯缓慢而讥讽地拍了几下巴掌。
“好极啦,华生!你的长时间睡眠并没使你智力迟钝。其实我们等的是个叫西
瑞尔・伦道夫的男士。我想请你就他的名片评论几句。”
他递给我一张名片,我认真看了看。
名片长四英寸,宽三英寸,上面只写着“西瑞尔・伦道夫先生”,地址在亥姆
斯蒂德街。
看了一分钟后,我说:“它比上流社会里一般的名片稍大些。”
福尔摩斯点点头,把他的放大镜递给我,让我把名片翻个个儿。背面是一行书
写工整的钢笔字:“明天上午差一刻10点就一件紧急之事专程前往拜访。”我见名
片的一角有一滴墨水渍或脏印,便说:“我猜这个人大概是画家。”
“为什么?”福尔摩斯问。
我答道:“画画的都怪兮兮的,所以名片尺寸大,一个角还粘上了一点油画颜
料。”
这回福尔摩斯没给我掌声,他说:“你的想法虽不正确,但挺有意思。我认为
伦道夫先生是个演员或是歌舞杂耍剧院里的表演者。”
我问:“果真如此,他为什么不在名片上写明?”
福尔摩斯和善地笑道:“可能他有两套名片:一套是给圈内人的,一套是为社
交准备的。他的名片比一般的大既可表明他是画画的,也可表明他是演员。”
我禁不住问:“那你为什么认为他是后者而不是前者呢?”
他说:“因为这个污点不是油画颜料,而是舞台用的油彩。”
我问:“你做了分析?”
他笑道:“没必要,从它的味道和形状上我就知道。伦道夫先生除了演戏,还
受过较好的教育,因为他的名片用纸质地不错泻的字也有文采。”
我又问:“还有什么名堂?”
福尔摩斯说:“再有就是他 ............
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 《埃及剧院谋杀案》作者:(英)威尔·安德鲁斯 罗伊·坦普尔曼 J·M·格莱格森 著 - (TXT全文下载)