第五个死者的告白 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.5 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
献给我的女儿
克莱尔和简
为纪念她们的父亲
康纳·班特里·怀特
有人可凝视它而不致昏聩,
但这种把戏我无法学会。
那是生命和鲜血,
它们让人尝到死亡的滋味。
——A.E.豪斯曼
作者声明
我谨在此向坎普顿希尔街区的居民道歉,因为我在本书中虚构了一所约翰·索恩爵士建造的房子,破坏了他们街区建筑景观的对称;我还要向伦敦主教区致歉,因为我让亚瑟·布罗姆菲尔德设计的教堂和钟楼坐落在了大运河岸边,对于教区设置来说显然是多此一举。书中涉及的其他一些场景都可以在伦敦找到,因此,我有必要在此声明,这部小说描写的所有事件及人物纯属虚构。
我在此向大都会警察局法医实验室的主管和员工们在科学细节方面给予的无私指导、帮助,致以由衷的感谢。
图书在版编目(CIP)数据
第五个死者的告白 / (英) P.D.詹姆斯著 ; 周媛译.
-- 上海 : 文汇出版社, 2018.9
ISBN 978-7-5496-2612-0
Ⅰ. ①第… Ⅱ. ①P… ②周… Ⅲ. ①长篇小说-英国
-现代 Ⅳ. ①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第106523号
A TASTE FOR DEATH by P.D.JAMES
Copyright: © 1986 BY P.D.JAMES
This edition arranged with GREENE & HEATON LIMITED
through BIG APPLE AGENCY, INC., LABUAN, MALAYSIA.
Simplified Chinese edition copyright:
2018 Dook Media Group Limited
All rights reserved.
中文版权 © 2018读客文化股份有限公司
经授权,读客文化股份有限公司拥有本书的中文(简体)版权
著作权合同登记号:图字09-2018-391
第五个死者的告白
作 者 / (英)P.D.詹姆斯
译 者 / 周 媛
责任编辑 / 若 晨
特邀编辑 / 刘昀琪 刘 雨
封面装帧 / 刘 倩 苏 哲
责任校对 / 绳 刚 曹振民
出版发行 / 出版社
社 址 / 上海市威海路 755 号
邮 编 / (邮政编码 200041)
经 销 / 全国新华书店
印刷装订 / 北京赛文印刷有限公司
版 次 / 2018 年 9 月第 1 版
印 次 / 2018 年 9 月第 1 次印刷
开 本 / 890mm×1270mm 1/32
字 数 / 428 千字
印 张 / 19
ISBN 978-7-5496-2612-0
定 价 / 69.90 元
侵权必究
装订质量问题,请致电010-87681002(免费更换,邮寄到付)
目录
作者声明
第一部 准男爵之死
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第二部 近亲
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第三部 协助调查
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第四部 诡计与欲望
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第五部 Rh阳性血
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第六部 致命后果
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第七部 尾声
第一章
第二章
第三章
第一部 准男爵之死
第一章
尸体是在9月18日周三上午8点45分,由65岁的艾米莉·沃顿小姐和10岁的达伦·威尔克斯发现的。沃顿小姐至今未婚,隶属伦敦帕丁顿的圣马修教区;达伦自认为不属于任何一个教区,也根本不在意。这对看起来不可能凑在一起的搭档8点30分之前刚离开沃顿小姐位于克劳赫斯特花园的公寓,要步行半英里从大联盟运河去往圣马修教堂。沃顿小姐习惯于每周三和周五到那儿去清理圣母像前花瓶里的残花败叶,清除铜烛台里燃尽的蜡烛头和蜡油,清扫圣母堂里的两排椅子,对那小拨来参加晨间弥撒的人来说,准备这些椅子已经足够了。她会在巴恩斯神父9点20分到来之前准备好一切。
七个月前,在做类似工作时,她第一次遇见达伦。当时他正一个人在纤道上玩耍——如果随意将废弃啤酒罐抛进运河也能称得上是玩耍的话。沃顿小姐停下来向达伦问了句好。也许是因为有个大人既没有发出责备也没有进行盘问,而是向他问好,达伦看起来很吃惊。不管究竟是什么原因,在面无表情地盯了她一会儿后,他就自己粘了上来。起初是慢腾腾地跟在她身后,后来就像流浪的小狗一样围着她转圈,最后干脆小跑着跟在她身边。当他们来到圣马修教堂时,他非常自然地跟着她走了进去,就像他们早上就是一起出门的那样。
在相遇的第一天,沃顿小姐就看出来,他明显从未踏入过教堂,但是从此以后的每一次拜访,他都对教堂的存在表现出一丁点儿好奇。当沃顿小姐忙着做清洁时,他心满意足地进出于圣器收藏室和钟楼;当她在圣母雕像下费力整理花瓶里顽强生存的六枝带叶水仙花时,他也在旁边挑剔地看着;当沃顿小姐频繁地屈膝跪拜时,他也表现出了作为小孩的漠不关心,明显是把这种突如其来的屈膝礼当作又一种大人们特有的古怪的行为。
但无论第二周还是第三周,她都在纤道上遇到了他。第三次相遇之后,他不请自来,和她一起走回了家,还和她一起吃了罐装西红柿汤和炸鱼条。这一顿饭就好像仪式性的圣餐,确立了将这两个人联结在一起的那种奇特而不言而喻的互相依赖。那时,沃顿小姐内心喜忧参半地意识到了达伦已经成为她生活中必不可少的部分。他们去圣马修教堂时,他总是会突然离开教堂,前一秒钟还在,然而等参加集会的人陆续到来时,他就瞬间神秘地消失了。弥撒结束后,她又会在纤道上找到正在闲逛的他,他则又会回到她身边,就好像他们从未分开过一样。沃顿小姐从来没有跟巴恩斯神父或者其他任何圣马修教堂的信众提及他的名字,而据她所知,达伦在自己秘密的孩子的世界里也从未提到过她。和初识时一样,沃顿小姐对达伦的家人和生活仍然一无 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 第五个死者的告白 - (EPUB全文下载)