这里无事发生 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.23 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

这里无事发生

[芬]赛尔雅·瓦哈瓦 著

何静蕾 译

中信出版集团

目录
墙中少女
被雷击五次的哈米什·麦凯
人鱼的水花
这便是结局了
版权页
“起始”指自身不承接他者,而由他者所承接的部分。
“中段”指承前启后的部分。
“结尾”,与起始相反,意指出于必要或常情,
自然而然发生于某事件之后,且不必由他者承接的部分。
——亚里士多德,《诗学》
墙中少女
1
“你在想什么呢?”爸爸瞥着后视镜问。
我们的目光相遇了。
“没想什么。”我回答。
我们在加油站转弯。右转是超大庄园,左转是锯末小屋,这些日子,我们大多往右转。
大人总是问孩子在想什么,但如果孩子实话实说,他们又会忧心忡忡。要是你今年三岁,这天又刚好刮风,最好别望着地平线回答“我只是在想风是从哪儿刮来的”,你最好说自己正在假装开飞机;要是你五岁,就别问太多关于死亡或者化石的问题,因为大人不愿想到死亡,不愿想到童话故事里的人物变老,或者耶稣是怎么死在十字架上的。小时候,我以为妈妈的奶奶是块化石,因为她早就去世了。然而现在我知道世上有蕨类植物化石、蜗牛化石和恐龙化石,但没有奶奶化石。同样,也没有人类化石。
大人看到汽车后座上的孩子,会以为她在数卡车或者路标上的字母,要么就是在玩过家家,假装每根手指是一位公主。其实,她可能正在心里描绘着某个大人,或者思考着时间。
我常常思考时间。我的大脑里有灰色的脑细胞,我就是用它们来思考时间是怎样流逝,又是怎样治愈伤痛的。大人们说时间会治愈伤痛,意思是随着时间流逝,发生过的事情变成回忆,你对它的印象就越来越模糊。当你几乎想不起来的时候,你就被治好了。
但我不想忘记妈妈。我想好好地记住她。没有飞机,没有冰块,没有门廊上的大洞,我想记住妈妈平时的样子。
平时的妈妈。
妈妈穿着毛绒拖鞋和爸爸的大号针织套衫走来走去。妈妈用被子在沙发一角给我做了个窝,把我裹在里边,再去柴房取柴火。然后她在火炉前给我穿好当天的衣服。她先打开炉门,把衣服放在火旁烘烤,驱除上面的寒气,再尽快给我换上。妈妈在铲雪,戴着蓝色绒球帽。她有时紧紧握着一杯热茶,好让手暖和起来。
妈妈平时是这个样子。
爸爸说“时间会治愈伤痛”是一句蠢话。他认为只有一无所知、什么都没经历过的人才会这么说。我的灰色脑细胞觉得爸爸可能是对的,因为,至少到目前为止,时间还没有治愈任何东西,哪怕暑假已经开始了。
于是我回答“没想什么”,然后继续在后座上思考时间的治愈之力。保险起见,我决定每天都回忆妈妈,免得被时间治愈得过了头。
雨刮器扫过车窗玻璃,窗上全是水汽。爸爸全速冲进了一个水塘,他喜欢水花飞溅的样子。
现在正在下雨。
这些天总是下雨。在学校,老师们总说:“喂,我们可不是糖人儿。”出门时,我们要穿上防水裤、雨衣和长筒雨靴。我想象着糖做的孩子们在雨中融化,操场上只留下黏糊糊、甜滋滋的防水衣物。
从前住在锯末小屋时,爸爸总担心屋顶漏水,他时刻关注着,免得阁楼霉烂。妈妈常说爸爸大惊小怪,太爱操心日常琐事。
但这些日子,需要操心的事太多了,爸爸也几乎不在意雨水了。这些日子,爸爸会注视着雨中的树枝,把自己淋得透湿。姑姑对此只有一句:“就让他折腾一会儿吧。”
现在,爸爸每天都开车来学校接我。住在锯末小屋的时候,妈妈只有在下雨天才会来接我。工作一天后,妈妈身上有烟草的气味。她的衬衫领口别着胸针,手指沾着染料,头发拧成干活时的简单发髻。
工作时的妈妈。
妈妈工作的地方在地下室,弥漫着灰尘、烟草和旧衣物的气息,从地板到天花板都堆得满满的。妈妈有金色的大剪刀,用来裁剪布料。她还有一个插满了大头针的天鹅绒针垫,可以系在手腕上。她留了一根长指甲,可以精准地在布料折叠处划线。她的发髻上插着一支笔。
谁都不准碰妈妈的剪刀。晚上,妈妈会把剪刀在钩子上挂好。
妈妈工作时是这个样子。
2
终于,汽车拐上了通往超大庄园的林荫道。我放下思绪,用意识在妈妈的记忆碎片周围画了一圈白线。以这种方法收尾,我之后还能将这些思绪在同一个地方重新拾起。
我喜欢这条绿树成荫的笔直车道。一拐过弯,古老的道路便在眼前豁然铺展,仿佛拉开了剧院的天鹅绒大幕,灯光转换,提琴响起,马队奔驰,车夫的斗篷在风中翻卷。道路尽头矗立着超大庄园。
房子一旦有了年岁,便不再像是人工产物了。它有了生命,犹如长满苔藓的石头或者参天古树。我想象着超大庄园像一个大蘑菇一样从土地中升起。首先,一圈石头出现了;接着,石圈中涌出红影,并固化成了墙壁;随着时间流逝,房子被铺上了木板,开了窗户,一座塔楼蹦了出来,屋顶也变得更加结实。石头地基染上了斑驳的苔藓,墙壁也褪了色。超大庄园就此诞生。
橡树与槭树在上空交织成拱顶,形成了一条绿色隧道,耳畔响起碾轧沙石的声音。我们有点像是进入了魔法森林,或者时光隧道。时光裂开了一道口子,庄园出现在前方。
“爸爸,开慢点。”
这样一个目的地,你到来时应该从容些。从前,绅士淑女们是乘着马车来的,这里还特地为访客建了一座马厩。
姑姑的绵羊就在庄园正面主台阶前的草地上,八只白羊,三只黑羊。人们嘴里的“黑羊”其实是指棕色的羊,正如他们说鱼游在水里,其实鱼是潜在水里。
布鲁诺是羊群中最温顺的一只。无论我何时走向它,它都会咩咩叫着,把脑袋抵在我的大腿上。现在它还撞不倒我,成年羊能一头将我撞个跟头,绵羊有着坚硬的脑壳。
布鲁诺小时候,我曾用奶瓶喂过它,所以它才会这么温顺。现在它把我当成了妈妈,每当我走过,它总会跑到栏杆旁,细声细气地咩咩叫。布鲁诺就是一只棕羊,它的一只耳朵垂得比另一只低些,因为它妈妈差点咬掉了那只耳朵。哪怕羊羔刚从自己的肚子里出来,羊妈妈也可能认不清谁是它的宝宝。
布鲁诺求生欲很强,像头野兽似的紧吸着奶瓶不松口。奶水洒得到处都是,奶瓶里咕嘟咕嘟冒着泡,布鲁诺的嘴吧唧吧唧直响。一低头,就能看见它的肚子渐渐鼓胀起来,灌满了温暖的奶水。给布鲁诺喂奶不是件好玩的工作,我抓奶瓶的手湿乎乎地沾满了奶,这场面可不像童书里说的那么可爱。
布鲁诺现在能吃草了。
今天绵羊们看起来可怜兮兮的:没有一只 ............

书籍插图:
书籍《这里无事发生》 - 插图1
书籍《这里无事发生》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 这里无事发生 - (EPUB全文下载)