黄屋奇案 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.25 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

《黄屋奇案》（全译本） 作者： [法] 加斯东·勒鲁【作者简介】加斯东·勒鲁（1868-1927）20世纪初法国著名的记者，剧作家，小说家，一生中写了33部长篇小说。勒鲁深具报道犯罪的经历，曾担任战时特派员及律师，这些都丰富了他创作侦探小说和冒险故事的背景。后来以创造“鲁尔塔比伊”、“亲爱比比”为主角的系列侦探小说广受读者欢迎。其热爱生命，是财场里的豪客，然而具有严肃的思维和恣肆的想像力。勒鲁的作品内容融合了爱与恐怖情节，故事发生的地点经常为具有庄严气氛的处所，如歌剧院，学院，历史悠久的城堡等等，行文通俗易懂，然而其名法，叙述方式的联结，善于牵引读者浸淫书中世界的技巧，以及他独特的“小说蒙太奇”，使他堪称一位侦探文学大家。他的作品在默片时代经常搬上银幕，而享誉全球的音乐剧《歌剧魅影》即改编自他最著名的同名作品。他的作品如《黑衣夫人的芳香》、《歌剧院幽灵》、《黄屋奇案》等很有名，被译成多种文字出版。
第一章困惑由此开始【注】 爱伦·坡(一八〇九～一八四九)，美国著名诗人、故事作者和文学评论家，着有很多惊险的侦探故事。【注】 柯南道尔(一八五九～一九三〇)，苏格兰小说家、戏剧家，塑造了闻名世界的侦探福尔摩斯的形象。而这个无人能解的谜竟被一家大报的小记者、年仅十八岁的约瑟夫·鲁尔塔比伊解开了！但是，当他在重罪法庭上谈到案件的要害时，并没有和盘托出。他只是说出了为“解开不解之谜”和宣告一个无辜者无罪必不可少的东西。当初他需要保持沉默的理由，如今已不复存在。更何况，今天他“应当”开口说话了。因此，你们将知道一切。我将开门见山地把“黄屋”凶杀案的来龙去脉全部展现在诸位面前，正如橡栗城堡悲剧发生的第二天世人所看到的那样。一八九二年十月二十五日，《时报》在最后时刻刊登了如下编者按：在圣热娜维芙森林边缘的埃皮纳-絮-奥日镇附近的橡栗城堡，在斯坦日松教授的府第，发生了一个可怕的惨案。昨夜，城堡主人正在实验室里工作，有人企图杀害在实验室隔壁房间里休息的斯坦日松小姐。医生对其性命已不敢担保。诸位可以想象当时巴黎人的激动。那个时候，学术界本来就对斯坦日松教授及其女儿的研究非常感兴趣，正是这些对X光照相术最早的研究，引导了后来的居里先生和夫人发现了镭。而且，人们正期待着斯坦日松教授在科学院宣读他那篇题为《物质分解》的轰动性论文，这篇论文将从基础上动摇多年以来建立在“物质不灭、物质不再生”的原则上的官方科学。第二天，所有的晨报都在谈论这桩谋杀案。《晨报》刊登了题为《一次不可思议的谋杀》的文章：下面是我们所获得的有关橡栗城堡凶杀案的全部情况——《晨报》的匿名作者这样写道——斯坦日松教授所处的绝望状态和无法从受害者口里得到任何情况这一事实，使得我和司法部门的调查变得十分困难。因此，迄今我们对“黄屋”里发生的事还一无所知。当时，斯坦日松小姐身穿睡衣，躺在地板上奄奄一息。不过，后来我们还是采访了斯坦日松家的老仆人雅克老爹(当地人都这么称呼他)。雅克老爹是与斯坦日松教授同时走进“黄屋”的。这个房间在实验室隔壁。实验室和“黄屋”都位于花园尽头的一座小房子里，距城堡大约三百米。“当时是子夜一点半，”老人对我们说，“出事的时候，我在斯坦日松先生正在工作的实验室里，整个晚上都在整理和清洗实验器具，我等着斯坦日松教授离开，好去睡觉。玛蒂尔德小姐跟她父亲一起工作到子夜。当实验室的挂钟敲响子夜十二点以后，她就站起身，拥抱了斯坦日松先生，祝他晚安，又对我说：‘再见，雅克老爹！’然后，就推开‘黄屋’的门。我们听见她把房门从里面反锁上，又插上插销，我都忍不住笑了起来，并且对先生说：‘瞧，小姐给自己上了两道锁。她肯定是害怕“上帝之兽”啊！’先生正全神贯注地工作，根本就没听见我的话。不过，外面一阵可怕的猫叫声回答了我，我听出那正是‘上帝之兽’的声音，那声音让你听了以后会浑身发抖……‘难道这个家伙今天晚上又要闹得我们不得安宁吗？’我心里想，我应当告诉您，先生，直到十月底以前，我都得住在这座小房子的阁楼上，就在‘黄屋’的上面，惟一的目的就是不让小姐孤零零一个人在花园深处过夜。是小姐自己想在小房子里住上大半年的，想必她觉得这里比城堡更明亮。小房子盖好以后的四年多来，她总是一到春天就搬进来，到了冬天，再搬回城堡，因为‘黄屋’里根本就没有壁炉。“斯坦日松先生和我，我们呆在小房子里。我们一点动静都没有。他在办公室里，我呢，活儿都干完了，就坐在椅子上，看着他工作，心里想：‘多么了不起的人！多么聪明！多么有学问！’我再强调一遍，我们一点动静都没有，因为，正是这个原因，凶手以为我们都走了。突然，正当钟敲子夜十二点半时，从‘黄屋’里传出一阵绝望的叫喊，是小姐在叫喊：‘抓凶手！抓凶手！救命！’很快就响起了枪声，接着，是桌子和家具被推翻在地的声音，好像是在搏斗，而后，又是小姐的喊声：‘抓凶手！……救命！……爸爸！爸爸！’“您可以想象，我们立刻跳了起来，斯坦日松先生和我，我们都朝那个房间跑去。可是，唉！门锁着，而且是被小姐从里面谨慎地反锁着，上了一道锁，还插了插销。我们想把门撞开，可是门很结实。斯坦日松先生像疯了似的，而且他确实会发疯，因为，我们听见小姐用嘶哑的声音喊着：‘救命！……救命！’斯坦日松先生拼命地敲门，他愤怒地哭着，绝望而又无奈地哭着。“就在这个时候，我灵机一动：‘凶手可能是从窗户进去的，’我心里想，‘我到窗前看看！’于是，我也像疯子似地跑出小房子！“不幸的是，‘黄屋’的窗子是朝田野开的，花园那连接小房子的围墙挡住了我的去路，使我不能马上抵达窗户。要想到达那里，必须先出花园。我朝栅栏门跑去，在路上，我遇到看门人贝尼耶和他的妻子，他们是被枪声和我们的喊叫声吸引过来的。我三言两语说明了情况，让看门人赶快去斯坦日松先生那里，让他妻子跟我走，去给我开栅栏门。五分钟后，我和看门女人来到了‘黄屋’的窗前。那一夜的月光格外皎洁，我清楚地看到，没有人动过那扇窗户。不仅窗外的铁栅栏完好无缺，就连后面的两个百叶窗也关得紧紧的，那是昨天晚上我关的，每天晚上都是我亲自关，虽然小姐知道我活儿太多，太累，不让我 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。