陌生人效应 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.09 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
书名:陌生人效应
作者:[加]马尔科姆·格拉德威尔
译者:朱晓斌
ISBN:9787521718188
中信出版集团制作发行
版权所有•侵权必究
本书谨献给
格雷厄姆·格拉德威尔
(1934—2017)
马尔科姆·格拉德威尔还著有
《引爆点》
《异类》
《眨眼之间》
《逆转》
《大开眼界》
作者按
多年前,我父母来纽约看我,我让他们住在了美世酒店。这样的住宿安排可以说是我为他们做的安排中的败笔:美世酒店时髦、雅致、上档次,是社会名流和上层人士下榻之处,但我的父母——尤其是我的父亲——却不怎么在意酒店档次这样的事情。父亲不看电视,不看电影,也不听流行音乐。他以为《人物》杂志是一本人类学杂志。他潜心研习的领域很具体:数学、园艺和《圣经》。
当我到酒店接父母吃晚饭时,我问父亲当天过得怎么样。“太好了!”他说。显然,他整个下午都在酒店大厅和别人谈话,这是父亲相当典型的行为,他喜欢和陌生人说话。
“你们谈了些什么?”我问。
“养花种草!”父亲说。
“他叫什么名字?”
“哦,不知道。但在我们交谈的整个过程中,不断有人来找他拍照、签名。”
如果哪位好莱坞明星还记得,您很久以前在美世酒店的大厅里与一位留胡子的英国人聊天,那么请您在读到这本书时与我联系。
其他人呢?想象一下当时我父亲与陌生人谈话的情景,你就不难得出这样的结论:有时候,陌生人之间最投机的谈话仍能使双方保持陌生的身份。
序
“下车!”
1
2015年7月,一位名叫桑德拉·布兰德
的年轻非裔美国妇女从老家芝加哥开车去普雷里维尤农工大学参加了求职面试。该大学位于得克萨斯州休斯敦以西约一个小时车程的小镇上,布兰德几年前毕业于这所大学。布兰德身材高挑,妩媚动人,而且个性十足。上大学时,她参加了西格玛伽玛女生联谊社团,并在游行乐队中演出,还自愿参加了一个毕业生志愿者组织。她经常在优兔(YouTube)视频网站上以“桑迪谈话”为标题发布简短而鼓舞人心的视频节目,开场白常常是:“早上好,我美丽的国王和王后们。”
今天我只赞美上帝,感谢上帝之名。我之所以感谢他,绝不仅仅因为今天是我的生日,还因为他使我成长。感谢他在过去一年里为我的生活所做的一切。回首有生以来的28年,我感谢他赋予我的一切。虽然我犯过一些错误,也确实搞砸过事情,但他仍然爱我。因此,我想让我的国王和王后们知道,上帝也依然爱你们。
布兰德求职成功,得到了普雷里维尤农工大学的工作。她十分高兴,有些飘飘然。她有一个计划——在工作之余攻读政治学硕士学位,现在有了这份工作,她就可以一举两得了。7月10日下午,她驾车离开学校去买东西,在右拐到校园的外环路时,被一位名叫布莱恩·恩西尼亚的警察拦下。恩西尼亚是一名30岁的白人警察,他有一头黑色短发,彬彬有礼——至少开始时是这样的。他说布兰德开车变道时没打转向灯,还问了她一些问题。她一一做了回答。接着布兰德点上了一支烟,恩西尼亚便叫她把烟灭了。
两人随后的交涉被安装在汽车仪表盘上方的摄像头录了下来,视频一时间在网上被疯传,在优兔网站上的点击量达到数百万
。
布兰德
:我在自己的车里,为什么我必须把烟灭掉?
恩西尼亚
:好吧,你现在可以下车了。
布兰德
:我不用下车。
恩西尼亚
:下车。
布兰德
:为什么我……
恩西尼亚
:下车!
布兰德
:不,你没有这个权力。不,你没有权力要求我下车。
恩西尼亚
:下车。
布兰德
:你没有这个权力。你无权这么做。
恩西尼亚
:我就是有这个权力。下车,否则我就把你拽出来。
布兰德
:除了向你表明我的身份,我拒绝和你说话。(视频中有串音)难道我就因为没有打转向灯就要被你拽下车吗?
恩西尼亚
:下来,不然我就把你拽下来。我正在执行公务,我命令你快下车,否则我就把你弄走。
布兰德
:我要给我的律师打电话。
布兰德和恩西尼亚僵持了很长一段时间,双方情绪升级。
恩西尼亚
:我要把你拽出来(把手伸进车里)。
布兰德
:好吧,你要把我从车里拽出来?好,好吧。
恩西尼亚
:(呼叫支援)2547。
布兰德
:你尽管拽拽看。
恩西尼亚
:是的,我们会的(抓布兰德)。
布兰德
:别碰我!
恩西尼亚
:下车!
布兰德
:别碰我。别碰我!我并没有被逮捕——你没有权力把我从车里拽出来。
恩西尼亚
:你被捕了!
布兰德
:我被捕了?为什么?为什么?究竟为什么?
恩西尼亚
:(调度)2547县区,FM1098号公路,(听不清)派一队警员支援我。(对布兰德)下车!快下车!
布兰德
:为什么我被逮捕了?你是为了给我开交通违章的罚单……
恩西尼亚
:我让你下车!
布兰德
:为什么我被逮捕了?你刚打开了我的——
恩西尼亚
:我在给你传达一个合法的命令。我要把你拖出去。
布兰德
:你是在威胁我,要把我从我自己的车里拖出来?
恩西尼亚
:下车!
布兰德
:然后你还让我……(串杂音)?
恩西尼亚
:我会让你清醒清醒!滚下来!快!(拔出眩晕枪,对准布兰德。)
布兰德
:哇!哇!(布兰德从车里出来。)
恩西尼亚
:出来!快!下车!
布兰德
:就因为我没打转向灯?你这么做全是因为我没打转向灯?
布兰德被捕入狱。三天后,她在牢房里自杀了。
2
桑德拉·布兰德案可谓美国公众生活中诸多离奇插曲之一。早在2014年夏末,在密苏里州的弗格森,就有一位名叫迈克尔·布朗的18岁黑人男子被警察开枪打死,据说是因为他刚从一家便利店偷了一包雪茄。
随后的几年里,警察对黑人实施暴力的案件接二连三地发生,备受公众瞩目,全美因此引发的骚乱和抗议活动也此起彼伏。一场口号为“黑人人命也关天”的民权运动发生了,它很快成了所有美国人谈论的话题。也许你还记得相关新闻里那些人的名字:在巴尔的摩,一位名叫弗雷迪·格雷的年轻黑人男子因携带折叠小刀被捕,在警车后座陷入昏迷;在明尼阿波利斯市市外,年轻黑人男子菲兰多·卡斯提尔被一名警察拦下,令人费解的是,在他交出自己的身份证后,警察朝 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 陌生人效应 - (EPUB全文下载)