犯罪小说家 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.8 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
犯罪小说家/(新两兰)保罗·克利夫著;周允东译.—成都:四川文艺出版社,2017.7
ISBN 978-7-5411-4717-3
Ⅰ.①犯… Ⅱ.①保…②周… Ⅲ.①犯罪小说-新西兰-现代 Ⅳ.①I612.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第154359号
TRUST NO ONE by Paul Cleave
Copyright © 2016 by Paul Cleave
Published in agreement with Upstart Press Ltd., through The Gravhawk Agency.
Simplified Chinese translation copyright © 2017 by Beijing Xiron Books Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED
版权登记号:图进字21-2017-489
FANZUI XIAOSHUOJIA
犯罪小说家
[新西兰]保罗•克利夫著 周允东译
责任编辑 谭 黎 周 轶
特约校对 余小山
出版发行 四川文艺出版社(成都市槐树街2号)
网 址 www.scwys.com
电 话 028-86259287(发行部) 028-86259303(编辑部)
传 真 028-86259306
邮购地址 成都市槐树街2号四川文艺出版社邮购部 610031
印 刷 河北鹏润印刷有限公司
成品尺寸 146mm×210mm 1/32
印 张 11.25
字 数 310千
版 次 2017年8月第一版
印 次 2017年8月第一次印刷
书 号 ISBN 978-7-5411-4717-3
定 价 39.80元
版权所有•侵权必究。如有质量问题,请与本公司图书销售中心联系调换。010-82069336
献给罗伯特女士,我最亲爱的老师
目 录
第一天
第四天
第五天
第十天
第十五天
第二十天
第三十天
第三十一天
第四十天
第五十天
第五十一天
第五十三天
第五十四天
第六十天
谁他妈知道是第几天
婚礼前的第七天
婚礼前第五天
搞砸婚礼前第三天
婚礼的倒数第二天
搞砸婚礼的当天
搞砸婚礼的当天
搞砸婚礼当天的一个小时后
搞砸婚礼当天的两个小时后
搞砸婚礼后的第一天
杰瑞死了
最后一天
苟延残喘
我不知道,我不知道
某一天
桑德拉死后的第二天
天知道是哪一天
又是不知道的哪一天的一天
第一百万天
第三十八天
不要相信汉斯亨利·卡特的短篇小说
我的忏悔书
亲爱的日记
“魔鬼就潜伏在细节中。”杰瑞说。说这话时,杰瑞就是魔鬼,这些天所有细节都变幻莫测,很难临摹和重绘。他能回想起那个女人的脸,她张开嘴巴,却只能发出一声“噢”。当然,临终之前,人们永远不知道该说什么。据说奥斯卡·王尔德在辞世之前盯着床前的窗帘,他说那些窗帘是多么丑陋,他正在和它们决一死战,只有其中的一个才能走,另一个留下。不过,杰瑞也记得在哪儿读过,没有人敢肯定王尔德是不是真的说了这些话。想象一下,要是杰瑞也潜入王尔德的家中,用刀将他钉在墙上,恐怕他也不会说出什么发人深省、精辟有力的遗言来,也许他会说:“这一刀比我预料的要更加痛苦。”不过,这句话也不会被历史书记录下来。
他思绪纷飞,但他不喜欢这种感觉,十分不喜欢。
一个女警官盯着他,脸上的表情像是她收留了一只受伤的猫咪。她二十五六岁,生了一张可以唤醒他体内邪欲的脸庞。她双腿笔直而修长,金发齐肩,身体曲线婀娜,穿着紧身黑色短裙和修身的深蓝色上衣,一双湛蓝的眼眸惹得他心神荡漾。她拇指不停地揉擦着无名指,抚弄着老茧,这种老茧他曾在一个吉他手的手上见过。另一个穿着制服的男警察靠在墙上,粗壮的双臂交叉在胸前,上唇留着二十世纪八十年代电视上的警察才留的胡须,腰间系着武装带,上面挂着枪械等管制工具。他看起来一副无所事事的模样。
杰瑞继续说:“女人大约三十岁,估计与实际年纪相差不过一岁。她的名字叫苏珊,但总喜欢把‘珊’写成‘姗’
(1)
。现在的人们喜欢以各种千奇百怪的方式写字,我把这一切都归咎于手机。”他等着她点头同意,但她没有,男警察也只是靠着墙壁,毫无表示。他意识到自己的思绪再次纷飞飘荡了。
他深深地吸了一口气,双手抓紧椅子的扶手,改变了一下姿势,好让自己更舒服些。他闭上了眼睛,定气凝神,把游离的思绪拉回来,重新回想那个会把“珊”写成“姗”的苏姗。那个苏姗会将一头乌发扎成一个马尾辫,皮肤晒得黑黝黝的,脸上洋溢着迷人的微笑。即便是凌晨三点,苏姗也不会将门上锁。那时候,杰瑞的邻里都是不会在夜间锁门的。不过,三十年了,什么都变了,杰瑞也变了。但回到当时,短信和互联网还没有影响到英语语言,人们也不像现在那样疑心重重。或者,他们也只是比较懒而已。他还不知道这些,他只知道,她的房子太容易进去了,容易到让他不可置信。他当时十九岁,苏姗是他的梦中情人。
“我仍然能体会到那一刻的感觉。”杰瑞说,“我的意思是说,没有人会忘记第一次夺去他人生命的瞬间。在那之前,我站在她家后院,张开双臂,好像能将月亮揽入怀中。再过几天就是圣诞节了。那真是一年当中最漫长的一天,我还记得那个晴朗的夜空,百万英里之外的星辰让今夜化为永恒。”他闭上眼睛,仿佛回到了那个夜晚,甚至还能嗅到那晚空气散发的气息。“我还记得,当时我想,在这个夜晚有人降生,有人死去,”他说道,双眼仍然紧闭着,“但星辰是不会在意的。连星辰都不是永生的,何况这白驹过隙的人生。这该死的哲学啊。我还记得当时尿急,就在她的车库后面撒了一泡尿。”
他睁开眼睛,说话时喉咙有点儿痛,手臂也一直觉得痒痒的。他面前放着一杯水。他抿了一口,抬眼看着倚靠在墙上的男警察,男警察正面无表情地盯着杰瑞,看上去像是宁可在执行任务时被人开枪打死,也不愿听他在这里啰啰唆唆。杰瑞知道,忏悔的日子终于还是来临了,他只是希望能够得到赦免。这就是他在这里的原因。只要被赦免,他就还能获得救赎。
“你知道我是谁吗?”女人问。他忽然意识到,她是要告诉他她并非警察,而是被害人的女儿或者妹妹 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 犯罪小说家 - (EPUB全文下载)