巴西蝴蝶之谜 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.89 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

《巴西蝴蝶之謎》
[日] 有栖川有栖
作者: 有栖川有栖
譯者: 林敏生
出版社: 小知堂文化事業有限公司
出版年: 2004-12-31
頁數: 256
定價: NT$200
裝幀: 平裝
ISBN: 9789574503759
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
掃圖：四條眉毛
OCR/校對：歐陽杼
★棒槌學堂　榮譽出品★
【http://bcxt.uueasy.com】
【http://bcxt.lingd.cn/】

聲明：1.本電子書僅供OCR技術交流及推理小說愛好者交流使用，嚴禁用於非法商業用途。
2.本電子書首發「棒槌學堂」【http://bcxt.uueasy.com】【http://bcxt.lingd.cn/】。
3.如需轉載，請保留作者、譯者、出版社及錄入者相關資訊，謝謝合作！
★棒槌學堂　榮譽出品★
【http://bcxt.uueasy.com】
【http://bcxt.lingd.cn/】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
內容簡介：
《巴西蝴蝶之謎》乃“國名系列”第三彈, 收錄同名作《巴西蝴蝶之謎》、《妄想日記》、《是她？還是他？》、《鑰匙》、《食人瀑布》、《蝴蝶飛舞》等六部精彩短篇。
在一間天花板滿是美麗異國蝴蝶的房間內被殺害。兇手是誰？為何如此殘忍？四個有嫌疑的關係人都有不在場證明，犯罪社會學家火村英生究竟該如何識破兇手詭計？蝴蝶和這件命案又有何關連？譯筆流程，讀來一氣呵成。
作者簡介：
有栖川有栖
1959年生於日本大阪市，推理作家，現任「本格推理作家俱樂部」會長。作品風格奇譎且邏輯縝密，乃新本格推理經典，筆下偵探以江神二郎與犯罪學者火村英生助理教授最為著名。目前活躍於推理文壇，著作頗豐，擁有廣大讀者群，2003年以《馬來鐵道之謎》榮獲日本推理作家協會獎。代表作品有《魔鏡》、《第46號密室》、《俄羅斯紅茶之謎》、《瑞典館之謎》、《巴西蝴蝶之謎》、《幻想運河》、《英國庭園之謎》......等。
序
在坐標原點附近拓展本格推理之樂趣——有栖川有栖
◎藍霄（推理作家）
一九九三年，北上參加國家考試的我，行囊中除了考試用書之外，還有兩本推理小說三島田莊司的《占星惹禍》與綾?行人《奪命十角館》。
當然，國家考試不考推理小說，帶它們同行，主要是因為考試結束後，我與同學特地轉往台北一家專門出版大部頭軍事懸疑小說的出版社，除了購買市面上已不常見的推理小說外，順便以讀者的立場建議：「可不可以考慮出版島田莊司、綾?行人、法月綸太郎與有栖川有栖的推理小說？」當時實在不知道哪來的傻勁與勇氣？事後想想門路也不對，難怪出版社主事者翻翻我帶來的「範本」後還是不感興趣。總之，毛頭小伙子當年自以為是的夢幻書單就是這四位的作品。
這十年來，台灣推理小說的翻譯出版與閱讀情況有相當大的變化，喜愛推理小說的讀者應該都可以感受得到，特別是最近一兩年來，在綾?行人翻譯作品一部部發行、終於即將趕上作者的創作速度後，島田莊司的作品也逐步推出。那麼，與日本新本格推理比較有關係的推理作家系列作品中，下一位會是誰與台灣讀者見面呢？
原來是有栖川有栖。
一晃十個年頭過去，二まま一年小知堂文化出版社令我相當意外地推出了有栖川有栖的作品集系列，編輯小姐希望我能談談對有栖川有栖作品的想法，儘管最近略嫌忙碌，基於對有栖川有栖獨特的期待與偏見，我其實是毫不考慮地就答應了。
系列的第一本是《魔鏡》，通篇講的是本格推理的不在場詭計，對於數字的不在場時刻表，過去的我一向反感，因為這類作品往往叫好不叫座，被公認是票房毒藥的推理小說。有趣的是，把有栖川有栖推薦給創元社的解謎大師鯰川哲也，他的作品過去給人的評價就是叫好不叫座；此外，有栖川有栖本身也曾編選一本本格推理傑作選，其中選譯了一篇台灣旅瑞的推理作家余心樂的《生死線上》，此亦是屬於這類型的時刻表作品，而這是有栖川有栖與台灣推理小說的連結，若要說是氣味相投的取向，其實也沒什麼不可以。
有心理準備後，個人逐字逐句推敲《魔鏡》的不在場證明之閱讀經驗相當美好，因為這是一本條理分明，有層次感，主題首尾呼應的傑作，特別值得一提的是貫穿全書的「邏輯推理的周密性」。
雖然大家都承認邏輯推理是推理小說的生命（這也是歐美古典解謎推理的強項），但是一些呈現「彌留」狀態的推理小說，先不說一般讀者的態度，我自己是有點抱著睜一隻眼閉一隻眼的消極閱讀態度，也就是說，我看這類型的推理小說是看故事，故事好壞當然容易感受，邏輯有缺失好像也不影響其評價，或許展現邏輯旺盛生命力的推理小說，其魅力往往是相對隱晦的關係吧！
所以《魔鏡》並不是有栖川有栖的代表作品就可以理解了，尤其不足以顯現有栖川有栖何以會有一大群年輕讀者擁護的魅力所在。雖然個人由衷地對有栖川有栖的作品有好感，但說實在話，他的作品我讀過的數量是少得可憐，多半是從評論文章與網路資訊認識其人與作品。
二まま三年，經由電子郵件往來，我認識了一位專注在有栖川有栖作品的推理迷——宙璇小姐，透過她的轉述，我對有栖川有栖的作品脈絡因而更易掌握，透過她的轉述也讓我知道有栖川有栖在作家身份之外有趣的一面。據其所書，有栖川有栖主要作品分為兩大系列：
一、江神二郎系列（俗稱學生篇）。以英都大學推理小說研究會會長江神二郎為偵探，其學弟有栖川有栖為助手。
二、火村英生系列（俗稱作家篇，又稱國名系列）。以英都大學社會學系犯罪學助理教授火村英生為偵探，其友人推理作家有栖川有栖為助手。
有栖川有栖作品中最有趣的是作家本身和兩系列作品的兩位助手間的關係。
與作者同名同姓的敘述者雖是常見的手法，但有栖川有栖作品中卻有兩個同名同姓的助手，江神二郎系列中的助手有栖川有栖是喜歡推理小說，參加推理小說研究會的大學生，在小說中他所寫的小說是「臨床犯罪學者火村英生」的故事。相對地，火村英生系列中的助手有栖川有栖是專業推理作家，在小說中，他所寫的小說是「大學推理研究會」的故事。也就是說，學生篇中的助手寫的是作家篇的故事，而作家篇中的助手寫的 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。