猎魔人卷五:火之洗礼:BaptismofFire - (EPUB全文下载)
文件大小:0.68 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
请支持正版
书名:火之洗礼:Baptism of Fire
系列:猎魔人系列·05(The Witcher)
作者:[波兰]安德烈·斯帕克沃斯基
译者:小龙 乌兰
出版社:重庆出版集团&重庆出版社
版次:2016年12月第1版
ISBN:978-7-229-11737-5
更新记录:
V1.0(2017.06.11),制作完成。
本书仅供个人学习之用,请勿用于商业用途。如对本书有兴趣,请购买正版书籍。任何对本书籍的修改、加工、传播自负法律后果。
那占卜者随即对猎魔人道:“我要给你一条忠告:穿上铁靴,拿起铁杖。穿着你的铁靴走向世界尽头,用铁杖轻叩前路,让泪水落下。穿过火与水,切莫停步,切勿回头。待你的靴底磨穿,待你的铁杖磨短,待狂风与烈日令你双眼干涸,再也流不出一滴泪水,直到那时,也许你才能找到自己寻觅之物,在世界的尽头找到你所爱之物。但只是也许……”
于是猎魔人穿过火与水,一次也没有回头。但他既没穿铁靴,也没带铁杖。他只带着他的猎魔人之剑。
他没有听信那个占卜者的话。他理当如此,因她是个糟糕的预言者。
——《童话与民间故事》,佛罗伦斯·德兰诺伊著
第一章
树丛间传来鸟儿清脆的啁啾。
溪谷的山坡上,浓密缠结的黑莓丛和伏牛花四处蔓生,真是筑巢和觅食的绝佳场所,难怪这里到处都是鸟儿。金翅雀高声啭鸣,朱顶雀和白喉莺叽叽喳喳,苍头燕雀不时发出悦耳的吱喳声。苍头燕雀的鸣叫代表雨水即将来临,
米尔瓦一边想,一边抬头看向天空。天上一片云都没有。但苍头燕雀的叫声向来是雨水的先兆。我们也不介意来点儿小雨。
正对溪谷入口的位置是理想的狩猎场所,打到猎物的几率相当可观——尤其是在猎物充足的布洛克莱昂森林。控制大部分森林的树精很少打猎,敢踏足此地的人类更是少之又少。在这里,渴望兽肉与毛皮的猎人反而会沦为猎物。布洛克莱昂森林的树精对入侵者毫不留情。米尔瓦有过亲身体会。
的确,布洛克莱昂并不缺少猎物,但米尔瓦已在这片树丛等待了两个多钟头,视野里却没出现任何活物。她在移动时没办法打猎:干旱已持续一月有余,林间地面铺满了干枯的灌木和树叶,每走一步都会发出沙沙和噼啪声。在这种情况下,只有站定不动并隐匿行踪,才有可能打到猎物。
一只蛱蝶落在弓弧上。米尔瓦没有赶走它,而是看着它的翅膀一开一合。她也看着弓身——自从不久前弄到这张弓,她就对它爱不释手。她是个天生的弓手,也热爱做工出色的弓箭,而她如今握着的,正是把万里挑一的好弓。
米尔瓦用过许多弓。初学射箭时,她用一把梣木和紫杉木做的弓,但很快就换成了精灵和树精常用的复合反曲弓。相比之下,精灵弓短小轻便,更易上手,层压结构的弓身和动物肌腱制成的弓弦令它比紫杉木弓“快”上许多。用精灵弓射出的箭速度更快,抛物线弧度更小,大大减少了被风吹偏的可能。而在所有弓里,最优秀的是泽法尔弓,它的弓身有四重弯曲——泽法尔是精灵语,来源于与其弓身形状相同的符文字母。有把泽法尔弓陪伴了米尔瓦好多年,她相信,不可能再有其他弓比它更出色。
但她终究还是遇到了一把。不用说,它也出现在希达里斯的海滨集市上。那个集市以货物古怪、稀有且种类繁多而闻名。为集市提供货源的水手来自世界各个角落,也就是轻帆船和大型横帆船能到达的所有地方。只要有时间,米尔瓦就会去那集市搜罗异国弓箭。正是在那儿,她买下了那张泽法尔良弓——此弓产自泽瑞坎,弓身用羚羊角加固,简直完美无缺。她本认为它会陪伴自己更长时间,但这想法只维持了一年。一年之后,在同一位商人的同一间摊位,她又发现了一位世间少有的美人儿。
那张弓来自极北地区,长六十二寸,用桃花心木制成,弓把的重量极其匀称。制作者用胶水将细纹木、煮过的肌腱和鲸骨交替黏合,组成了平坦的层压式弓臂。它的构造与其他复合弓截然不同,当然价格也很醒目——最初吸引米尔瓦的正是它的价码。但等她拿起弓,试着拉开弓弦后,便立刻毫不犹豫地付了钱。四百诺维格瑞克朗啊。当然,她不可能随身带着这么一笔巨款,于是她拿出了之前的泽瑞坎泽法尔弓、一捆黑貂皮、一枚精灵打造的精致小徽章,还有一条串着淡水珍珠、垂饰是个珊瑚浮雕的项链,以作交换。
但她不后悔。一点儿也不。这弓轻巧得难以置信,所以理所应当地格外精准。尽管弓身不长,层压薄木和肌腱制成的弓臂却有惊人的后座力。丝与麻编成的弓弦在弧度完美的弓臂间伸展,仅仅二十四寸的拉伸便能产生五十五磅的力道。的确,有些弓能达到八十磅,但米尔瓦觉得,那么大的力道纯属浪费。她用这张弓射出的箭,仅在一次心跳间便能飞过两百尺的距离,力道足能贯穿百步开外的雄鹿,或是没穿铠甲的人。而米尔瓦很少猎杀比鹿更大的动物,更别提身穿厚甲的人类了。
蝴蝶飞走了,苍头燕雀仍在树丛间叽叽喳喳,而她的视野内还是没有任何猎物。米尔瓦靠向一棵松树,开始回忆,纯粹是为打发时间。
***
她初遇那个猎魔人是在七月时分,大概在仙尼德岛事件和多尔·安格拉地区爆发战争的两周后。米尔瓦外出几天后回到了布洛克莱昂。她带着一支在泰莫利亚战败的松鼠党突击队,穿过了饱受战火摧残的亚甸王国。那些松鼠党本想加入多尔·布雷坦纳精灵煽动的叛乱,却以失败告终——要不是米尔瓦,他们多半已经死了。但他们遇见了她,于是来到布洛克莱昂森林寻求庇护。
她刚踏入布洛克莱昂森林,就听说艾格莱丝要她尽快赶去科尔·瑟莱。米尔瓦有些吃惊。艾格莱丝是布洛克莱昂医师的领袖,而深邃的科尔·瑟莱山谷内有不少温泉和洞窟,她们通常在那儿为别人进行治疗。
她听从了召唤。她本以为接受治疗的是个精灵,那人需要自己帮忙与所属的突击队取得联系。但等看到受伤的猎魔人,明白他想干什么之后,她简直怒不可遏。她跑出洞窟,长发在身后飘扬。她将所有愤怒都倾泻到艾格莱丝身上。
“他看到我了!他看到我的脸了!你知道这会给我带来多大危险吗?”
“不,我不知道。”医师冷冷地回答,“那是猎魔人格温布雷德,布洛克莱昂树精的朋友。他于十四天前的新月之夜来到这里,还要一段时间才能起身自由行动。他渴求外界的消息——他所爱之人的消息。只有你才能帮他。”
“外界的消息?你疯了吗,树精?你知道在这宁静的森林之外,整个世界都发生了什么?战火还在亚甸 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 猎魔人卷五:火之洗礼:BaptismofFire - (EPUB全文下载)