恶心 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.25 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
Table of Contents
恶心
我从长达六年的睡眠中苏醒
日 记
那种淡淡的恶心
谋杀保罗一世的阴谋
劝说谋反者同意暗杀
那个脏东西令我恶心
恶心消失了
不洁的纯洁
抵押广场
记忆就像魔鬼钱袋里的钱
一件出名的奇遇
女人怀中度过的最后一刻
不可能一劳永逸地离开一切
星期天的公园
绕绳街的尽头
沉默无语的邻座
布雷桑街
小普拉多大道
短暂的布维尔之行
布维尔市普兰塔尼亚旅馆
我亲爱的安托万
罗杰医生
幸福时刻
他被人发现死在床上
寂静的阅览室
不时跌入充满威胁的现实
参观布维尔博物馆
生命的黄昏
雷米·帕罗坦
奥利维埃·布莱维涅
精心散布最不祥的谣言
著名的罗尔邦事件
旅行推销员
奥尔西尼
不必老远寻找生命的意义
使我不知所措的震怒
仁慈上帝的娇艳表皮
电车爬上了埃利法尔山冈
“存在”意味着什么
我理解了恶心
我将在巴黎定居
星期六
旧事重提感到沮丧
感到自己罪孽深重
我最恨的也许是你
姗姗来迟的悔恨
舞台上实现完美时刻
可怜的人运气不佳
返回布维尔
脚下的城市―布维尔
布维尔的最后一天
布维尔及郊区―莫尼斯蒂埃
阅览室的恐惧
布利贝街散步
最后一次听这张唱片
黑女人的歌声
恶心
安托万·罗冈丹的日记
我从长达六年的睡眠中苏醒
塞利纳:《教堂》《教堂》,指法国作家塞利纳(1894--1961)的处女作------五幕喜剧《教堂》。出版者声明
这几本日记是在安托万·罗冈丹的文件中找到的,现在原封不动地予以刊登。
第一页没有标明日期,但我们有充分的理由相信它写于日记以前数周,最晚是在一九三二年一月初。
安托万·罗冈丹自中欧、北非、远东旅行归来后,此时已在布维尔居住三年,为的是完成对德·罗尔邦侯爵的历史研究。(没有日期的一页)
最好是逐日记录事件。写日记使我看得更清楚。别漏过细微差别和细枝末节,哪怕它们看上去无足轻重。千万别将它们分门别类。应该写我怎样看这张桌子、街道、人、我的那包香烟,因为它发生了变化。应该精确判定变化的广度和性质。
譬如说,这里有一个装墨水瓶的纸盒。我应该努力说出从前我如何看它,现在又如何......那么,这是一个直角平行六边形,它突出在------蠢话,这有什么可说的呢。别将空无吹成神奇,这一点可要注意。我想这正是写日记的危险:夸大一切,时时窥探,不断歪曲真实。另一方面,当然我能随时找到前天的感觉------对这个墨水瓶盒或其他任何物体的感觉。我必须时刻准备好,不然这个感觉就会再次从我指缝间溜走。不应该......[此处有一字被擦掉(可能是"歪曲"或"制造"),另加一字,但不清楚。------作者注]而应该小心谨慎地、详详细细地记下发生的一切。
当然,我现在无法写清楚星期六和前天的事,因为我离它们已经太远了。我能说的只是无论是在星期六还是前天,都没有发生任何通常所谓的大事。星期六,孩子们玩石子打水漂儿,我也想像他们那样往海面上扔石子,但我停住了,石子从我手中落下,我走开了,可能神情恍惚,以致孩子们在我背后哄笑。
这便是表象,而我身上发生的事未留下清楚的印迹。我看到了什么东西,它使我恶心,但我不知道自己注视的是海还是石子。石子是扁平的,整整一面是干的,另一面潮湿,沾满污泥,我张开手指捏住它的边沿,免得把手弄脏。
前天,事情就更复杂了,再加上一系列巧合和误会,连我自己也莫名其妙,但我不会把这一切写在纸上来自娱。总之,我确实有过害怕或类似的感觉。如果我知道自己害怕什么,那我早就迈进一大步了。
奇怪的是,我毫不感到自己神经失常,而是确确实实看出自己神经健全。所有这些变化只涉及物体,至少这是我想证实的一点。
十点半钟当然是指晚上。[下文与上文相隔很久。我们认为它最早写于第二天。------作者注]
话说回来,也许那真是一次轻微的神经质发作。它没有留下任何迹象。上星期的古怪感觉今天看来十分可笑,我已经摆脱了它。今晚我很自在,舒舒服服地活在世上。这里是我的房间,它朝向东北,下面是残废者街和新火车站工地。从窗口望出去,在维克多―诺瓦尔大街的拐角,是铁路之家的红白火焰招牌。由巴黎来的火车刚刚到站,人们走出老火车站,在各条街上散开。我听见脚步声和说话声。不少人在等候最后一班有轨电车,他们正站在我的窗下,围着路灯,大概形成了愁苦的一小堆。他们还要等几分钟,有轨电车十点四十五分才来。但愿今夜没有生意人来投宿,因为我直想睡觉,早就困了。只要一夜,美美的一夜,所有那些事都会忘得干干净净。
十一点差一刻,不用害怕了。他们已经来了,除非今天是鲁昂那位先生来的日子。他每个星期都来,二楼的那间带浴盆的二号房间是专为他留着的。现在他随时可能来,因为他常去铁路之家喝杯啤酒,然后才来睡觉。他不喧闹,个子小小的,干干净净,戴着假发,蓄着黑黑的、打了蜡的小胡子。他来了。
当我听见他上楼时,心中轻轻一动,感到十分宽慰,如此井然有序的世界有什么叫我害怕的呢?我想我已经痊愈了。
挂着"屠宰场―大船坞"牌子的七路有轨电车来了,丁零当啷直响。它又开走了。现在它载满箱子和熟睡的儿童驶向大船坞,驶向工厂,驶向黑暗的东区。这是倒数第二班车,末班车在一小时以后才来。
我要上床了。我已经痊愈,我不想像小姑娘那样在一个崭新漂亮的本子上逐日记下我的感受。
只有在一种情况下写日记才有意义,那就是如果......[没有日期的一页至此结束。------作者注]
日 记
一九三二年一月二十五日 星期一
我遇到一件不平凡的事,我不能再怀疑了。它不是一般确切的或确凿的事实,而是像疾病一样来到我身上,偷偷地、一步一步地安顿下来,我感到自己有点古怪,有点别扭,仅此而已。它一旦进入就不再动弹,静静地待着,因此我才能说服自己我没事,这只是一场虚惊。但是现在它却发挥威力了。
我不认为历史学家的职业有利于作心理分析,我们这一行接触的只是概括性的情感,统称为野心、利益等等。但是,如果我对自己有些许认识的话,此刻正该加以应用了。
譬如,我的手有点新奇,它们以某种方式来握烟斗或餐叉,或者说餐叉正以某种姿势被握着,我不知道。刚才我正要走进房间时突然停住,因为我的手感觉到一个冷冷的 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 恶心 - (EPUB全文下载)