奇談百物語．眩 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.31 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

圖書在版編目（CIP）數據
奇談百物語．眩／（日）京極夏彥著；王華懋譯．—成都：四川文藝出版社，2018.11
ISBN 978-7-5411-5116-3
Ⅰ．①奇…　Ⅱ．①京…②王…　Ⅲ．①短篇小說－小說集－日本－現代　Ⅳ．①I313.45
中國版本圖書館CIP數據核字（2018）第140851號
GENDAN
by KYOGOKU Natsuhiko
Copyright © 2012 KYOGOKU Natsuhiko
All rights reserved.
Originally published in Japan by KADOKAWA CORPORATION.
Chinese（in simplified character only）translation rights arranged with
RACCOON AGENCY INC., Japan
through THE SAKAI AGENCY and BARDON-CHINESE MEDIA AGENCY.
著作權合同登記號圖進字：21-2018-304
QITAN BAIWUYU XUAN
奇談百物語．眩
〔日〕京極夏彥　著　王華懋　譯
策劃出品　磨鐵圖書
責任編輯　鄧　敏
責任校對　汪　平
特約編輯　張　夢
裝幀設計　broussaille私制
出版發行　四川文藝出版社
社　　址　成都市槐樹街2號
網　　址　www.scwys.com
電　　話　028-86259287（發行部）028-86259303
傳　　真　028-86259306
讀者服務　028-86259303
郵購地址　成都市槐樹街2號四川文藝出版社郵購部　610031
印　　刷　天津旭豐源印刷有限公司
成品尺寸　146mm×210mm　1/32
印　　張　7
字　　數　150千
版　　次　2018年11月第一版
印　　次　2018年11月第一次印刷
書　　號　ISBN 978-7-5411-5116-3
定　　價　39.80元
版權所有·侵權必究。本書若有質量問題，請與本公司圖書銷售中心聯繫調換。電話：010-82069336
目 錄
廁所之神　便所の神樣
扭曲的觀音　歪み観音
怪奇姥　見世物姥
阿杢　もくちゃん
Shirimizu桑　シリミズさん
杜鵑乃湯　杜鵑乃湯
髻設尼坡　けしに阪
昔冢　むかし塚
廁所之神　便所の神樣
雲朵滾滾湧出。
天空是靛藍，而後轉為玄黑。黃昏已過，夜幕低垂，是介於傍晚與夜晚之間的時刻。雲的境界處一片亮白，因太陰就在其後。
啊！分不清是澄澈還是黑濁，多麼尷尬的色彩。分不清是黑還是亮，多麼尷尬的天空。
奶奶哭個不停，吵得我受不了，只好走出玄關。咔啦啦打開門，站在水溝上褪色的木板處。
我仰望夜空。
得再暗一點，否則看不清星星。
今晚月光燦爛，但我其實不想看星星。盯著滲透在天蓋上一粒粒的洞孔，總覺得自己渺小至極，忍不住悲哀，想遠走高飛。
黝黑的電線杆屹立，一條條多到數不清的電線如吊橋般繞彎延伸，匯聚之處，亮著一盞盞肖似熟透鬼燈球(1)的戶外燈。
對面人家已然一片漆黑，唯有屋瓦略略反射月光，形成奇妙的花紋，宛若長蟲的鱗片。
這塊——
從玄關到馬路，橫跨水溝架起的短木板底下。
以前有蛇。是長著花紋的小蛇，父親抓來殺了。雖然噁心，但很好玩。雖然好玩，但很恐怖。快樂的事和可怕的事，並無太大分別。說是以前，也只是去年的事，還是前年？
就在這裡吧。
我往下望。
地面一片亮澤。
水溝更是閃耀，約莫有汙水流過。水溝兩側模模糊糊不知何物，白天看起來應該是草叢，但現在太黑，瞧不出究竟。
只看得出一根特別細長的草。
腳下的木板有些褪色，從一片昏暗中浮現。骯髒的木板乾燥粗糙，沾上灰塵、泥沙與垃圾，在溼潤的傍晚與黑夜的景色中，總顯得異質。倒也難怪，玄關的燈光，越過我的頭頂照亮木板。
是厭惡月光吧，所以才顯得粗糙，因此不顯得油亮。
電燈與我波長不合，像在太近的地方觀看電視。
明明白天沒有這種感覺，太陽就是如此強大。
我這麼想。
那條蛇也一樣，或許是厭惡熾烈的陽光。要不然，怎麼會躲在骯髒水溝的褪色木板下？
父親殺了蛇。
啊啊，啊啊，聲音傳來。
好像狗。很像狗，但那是奶奶。日復一日，太陽一下山她就哭，放聲大哭。
雖然沒流幾滴淚，卻哭個不停。
想必她非常難過。
可是好吵。
莫名感到一陣寂寞。
怎麼不去睡？我暗想。一整天，奶奶就坐在起居間的長椅上，盡情哭完，然後上床睡覺，僅此而已。一大清早，她便起床，在設有佛壇的房間唸經。她念得很糟，沒辦法像和尚那樣流暢。聽不懂在念什麼，聲音難聽，還會走調。
所以，每天早上一醒來，我總會聽到鵝叫般的誦經聲。
誦經其實沒那麼吵。
明明拚命祈禱，一到夜裡，仍不禁悲從中來。既然如此，乾脆別念什麼經，我每天都忍不住想著。誦經聲乾涸，雖然響亮，卻是毫無餘韻的沙啞聲音。奶奶不出門，也許已被電燈的波長烤乾。她的頭髮用油膏撫貼在頭上，但皮膚十分乾燥。
望著溼潤的月下景色，我漸漸陷入這樣的情緒。
話說回來，真是吵死了。
明明雲間出現空隙，月輪皓皓閃耀，有什麼好傷心的？
繼續處在夜晚的空氣中，連心都會凍結。我背對馬路，轉向玄關，咔啦啦打開門，踏入脫鞋處。
家中一片朦朧。
隔著玻璃門，看得見起居間的情況，但玻璃上刻著雜亂的花紋，仍是一片朦朧。輪廓成了暈滲的色塊。奶奶、牆壁、長椅、桌子、桌上的茶杯和水果，是一切輪廓相互摻和些許形成的色塊。只有電視機畫面明滅閃動。
大概是開著電燈。不知為何，電視機的音量總是很小，聽不清楚。
奶奶的哭聲要洪亮許多。
家裡有點臭。
是家的氣味。鞋櫃上鋪著蕾絲巾，放著穿毛線背心的丘比娃娃，及貝殼做的狸貓擺飾。狸貓的左眼掉了，每次瞥見我都忍不住想，怎麼不丟掉？要是朋友看到，一定會取笑我。
雖然朋友不會發現。
家裡的怪味，想必也滲進了丘比娃娃的背心。
背心本來是粉紅色，邊緣是黃色，現在卻變成接近茶褐色。由於褪色，染上古怪的空氣。不會錯的。
那件毛線背心想必臭得要命。
家裡的味道，肯定結結實實浸透在網眼和纖維隙縫裡。
畢竟不曉得丟在那裡多少年了，也 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。